道山座主先生平章吕公挽歌辞五首

· 方回

公三十岁,死守汉阳城。
焉得江陵阃,能支鄂渚兵。
椿庭才不起,槐府已无情。
最恨木绵鬼,乾坤一掷轻。

简要说明

这是方回为平章吕公所作挽诗组诗的第一首,追忆吕公壮年死守汉阳、力御元兵的忠勇事迹,抒发对其逝世的哀悼与痛惜,末句暗含对南宋抗元时局崩坏的感伤。

逐句注释

  1. 公三十岁,死守汉阳城
    公:对逝者吕公(南宋抗元重臣吕文德)的尊称。三十岁:泛指壮年时期,非实指年龄。死守:拼死坚守。汉阳城:南宋长江中游军事重镇,今湖北武汉汉阳地区,为当时抗元前线要地。
  2. 焉得江陵阃,能支鄂渚兵
    焉得:怎能拥有(如此可靠的)。阃(kǔn):原指门槛,此处代指统兵在外的藩镇、军镇。江陵阃:指江陵(今湖北荆州)一带的军事防区,为南宋长江中游核心屏障之一。支:抵御、支撑。鄂渚兵:指进攻鄂州(今武汉武昌)的元军部队,鄂渚为鄂州古称。
  3. 椿庭才不起,槐府已无情
    椿庭:语出《庄子·逍遥游》,原指长寿大椿,后以“椿庭”代指朝廷栋梁或英才。才不起:指英才溘然长逝。槐府:古代三公、宰辅的官署,此处指吕公任职的平章政事府第。已无情:指官邸不再有主人踪迹,暗含物是人非的悲凉。
  4. 最恨木绵鬼,乾坤一掷轻
    木绵鬼:木绵即木棉,此处借指木绵庵(南宋末年权臣贾似道被贬后被郑虎臣击杀于漳州木绵庵),学界对此所指有争议:一说指误国奸佞,一说泛指元军侵扰的祸患。乾坤:代指国家、天下。一掷轻:指因吕公逝世,南宋抗元防线出现重大缺口,国家前途岌岌可危,如同轻易输掉天下的赌注。

现代译文

先生壮年之时,曾拼死固守汉阳孤城。
谁料江陵的藩镇屏障,竟难支撑鄂渚前线的元兵攻势。
栋梁英才骤然溘逝,平章府第再无旧主踪影。
最令人痛憾的是,奸邪祸国(或时局遭劫),天下局势竟如轻掷般急转直下。

创作背景

吕文德为南宋后期抗元名将,官至平章军国重事,长期镇守长江中游鄂州、汉阳、江陵等要地,多次击退元军进攻,景定五年(1264)病逝。方回为宋末元初诗人,曾受吕文德提携,此诗当作于吕文德逝世之后。全诗不仅是个人对故交的哀悼,更暗含宋末抗元局势危急的时代背景,体现了宋末文人的家国情怀。关于“木绵鬼”的所指,学界尚无定论,存在误国奸佞、元军祸患两种主流解读。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“追忆功绩→时局艰难→痛悼逝世→抒发忧思”的递进结构,情感层层深化。首联开门见山,勾勒吕公死守汉阳的忠勇形象;颔联转折,以反问暗写抗元局势的艰难,反衬吕公功绩的可贵;颈联转笔写逝世,以“椿庭”“槐府”的含蓄意象,抒发物是人非的悲凉;尾联以“最恨”直抒胸臆,将个人哀悼升华为对国家命运的深切忧虑。
  2. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,押下平八庚韵,格律严谨。颔联、颈联均严格对仗:颔联“焉得江陵阃”对“能支鄂渚兵”,以反问与陈述形成呼应;颈联“椿庭”对“槐府”、“才不起”对“已无情”,名词、偏正结构两两相对,体现宋诗的炼句功力。
  3. 用典与意象:多处化用典故,“椿庭”“槐府”既贴合吕公的宰辅身份,又含蓄表达对其人才价值的肯定;“木绵鬼”的典故则赋予诗歌厚重的历史感,引发读者对宋末政局的联想。“乾坤一掷轻”以比喻手法,将国家局势的崩坏比作轻掷赌注,形象生动地写出时局的危急。
  4. 语言风格:全诗沉郁顿挫,兼具宋诗的凝练与挽诗的悲怆,用词克制却情感饱满,既追忆了逝者的功绩,又暗含对时代的感伤,体现了宋末诗歌的典型风貌。

常见问题

《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》的作者和朝代是什么?

《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》主要写了什么?

这是方回为平章吕公所作挽诗组诗的第一首,追忆吕公壮年死守汉阳、力御元兵的忠勇事迹,抒发对其逝世的哀悼与痛惜,末句暗含对南宋抗元时局崩坏的感伤。

《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》的创作背景是什么?

吕文德为南宋后期抗元名将,官至平章军国重事,长期镇守长江中游鄂州、汉阳、江陵等要地,多次击退元军进攻,景定五年(1264)病逝。方回为宋末元初诗人,曾受吕文德提携,此诗当作于吕文德逝世之后。全诗不仅是个人对故交的哀悼,更暗含宋末抗元局势危急的时代背景,体现了宋末文人的家国情怀。关于“木绵鬼”的所指,学界尚无定论,存在误国奸佞、元军祸患两种主流解读。

《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“追忆功绩→时局艰难→痛悼逝世→抒发忧思”的递进结构,情感层层深化。首联开门见山,勾勒吕公死守汉阳的忠勇形象;颔联转折,以反问暗写抗元局势的艰难,反衬吕公功绩的可贵;颈联转笔写逝世,以“椿庭”“槐府”的含蓄意象,抒发物是人非的悲凉;尾联以“最恨”直抒胸臆,将个人哀悼升华为对国家命运的深切忧虑。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗...