次韵仇仁近有怀见寄十首

· 方回

守雌甘似不鸣将,静看无庸手脚忙。
沮溺故难同孔子,绮园何独避高皇。
星移斗转光阴疾,林密山深气味长。
万事灰心如嚼蜡,唯余杯酒未相忘。

简要说明

这首诗是方回次韵酬答友人仇远寄怀之作,以退隐自况,抒发了历经世事变迁后看淡功名、甘于韬晦的心境,兼具宋亡后的沧桑感慨与归隐田园的恬淡意趣,末句以杯酒寄情收束,呼应寄怀主题。

逐句注释

  1. 守雌甘似不鸣将:守雌,语出《老子》“知其雄,守其雌”,指持守柔弱、不与人争的处世之道;不鸣将,化用《韩非子·喻老》“不鸣则已,一鸣惊人”,此处指韬光养晦、不轻易张扬的处世姿态,诗人自谓甘心以此为立身准则。
  2. 静看无庸手脚忙:无庸,即无用、徒劳,此处指代世俗之人汲汲于功名的奔忙;全句意为静坐旁观世人劳碌奔波,只觉皆是徒劳无益。
  3. 沮溺故难同孔子:沮溺,指春秋时隐者长沮、桀溺,《论语·微子》载孔子曾使子路问津于二人;故难同,本就难以与孔子的积极入世之道相合,诗人以此表明自己与儒家入世精神的疏离,倾向于隐退。
  4. 绮园何独避高皇:绮园,指商山四皓(绮里季、东园公等四人),秦末隐居商山,汉初应吕后之请出山辅佐太子刘盈,事见《史记·留侯世家》;高皇指汉高祖刘邦,此处以反诘语气,谓连绮园这类隐者都曾在特定时机出山,并非彻底避世,反衬自己甘于彻底退隐的态度。
  5. 星移斗转光阴疾:星移斗转,指星辰移位、北斗转向,形容时光流逝;疾,疾速,全句感叹岁月匆匆流逝。
  6. 林密山深气味长:林密山深,指代隐居的清幽环境;气味长,指归隐的志趣、恬淡的心境悠长醇厚。
  7. 万事灰心如嚼蜡:灰心,指心志消沉、对世事全无兴致;如嚼蜡,语出《楞严经》,形容心境索然无味,全无波澜。
  8. 唯余杯酒未相忘:唯余,只剩下;杯酒,指以饮酒寄兴抒怀;未相忘,既指自己始终不忘杯酒之乐,也呼应仇远寄怀之意,谓彼此情谊可借杯酒相寄,未曾相忘。

现代译文

甘心持守柔弱韬晦,如不鸣之将,
静看世俗奔忙,尽是徒劳一场。
长沮桀溺本难与孔子同道,
绮园四皓又何必独避汉高皇?
星斗移位,光阴飞逝如箭,
林深山深的隐居处,意趣悠长。
万事皆已灰心,味同嚼蜡,
唯有杯中清酒,从未相忘。

创作背景

方回为宋末元初诗人,宋亡后曾出仕元朝建德路总管,不久辞官归隐,晚年居歙县,心境趋于恬淡,兼具亡国之痛与出处之思。仇仁近即仇远,元代文学家,与方回交游密切,常有诗词唱和。这首诗是方回依照仇远寄来的怀友诗韵脚所作的酬答之作,抒发了自己退隐后的心境,回应友人的牵挂与寄怀。

艺术赏析

  1. 用典含蓄典雅:全诗多处化用古典文献典故,如“守雌”出自《老子》、“沮溺”“绮园”分别取自《论语》《史记》,既准确传达了诗人的处世态度,又避免了直白抒情的浅露,使诗歌意蕴深厚。
  2. 对比手法突出:颔联以孔子的入世与沮溺的隐世对比,又以绮园的半隐半仕与自身的彻底退隐对比,层层递进地凸显了诗人甘于韬晦、不问世事的人生选择。
  3. 意境与情感融合:颈联以景衬情,用星斗流转的时光流逝烘托岁月蹉跎之感,以林深山深的清幽环境营造归隐的恬淡意境,将抽象的心境具象化。
  4. 格律严谨凝练:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,语言质朴自然,无堆砌典故之晦涩,将深沉的人生感慨融入凝练的诗句之中。
  5. 收束自然呼应主题:末句“唯余杯酒未相忘”既收束全诗的归隐心境,又紧扣“有怀见寄”的酬答主题,以杯酒为纽带,将个人心境与友人情谊融为一体。

常见问题

《次韵仇仁近有怀见寄十首》的作者和朝代是什么?

《次韵仇仁近有怀见寄十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵仇仁近有怀见寄十首》主要写了什么?

这首诗是方回次韵酬答友人仇远寄怀之作,以退隐自况,抒发了历经世事变迁后看淡功名、甘于韬晦的心境,兼具宋亡后的沧桑感慨与归隐田园的恬淡意趣,末句以杯酒寄情收束,呼应寄怀主题。

《次韵仇仁近有怀见寄十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,宋亡后曾出仕元朝建德路总管,不久辞官归隐,晚年居歙县,心境趋于恬淡,兼具亡国之痛与出处之思。仇仁近即仇远,元代文学家,与方回交游密切,常有诗词唱和。这首诗是方回依照仇远寄来的怀友诗韵脚所作的酬答之作,抒发了自己退隐后的心境,回应友人的牵挂与寄怀。

《次韵仇仁近有怀见寄十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄典雅 :全诗多处化用古典文献典故,如“守雌”出自《老子》、“沮溺”“绮园”分别取自《论语》《史记》,既准确传达了诗人的处世态度,又避免了直白抒情的浅露,使诗歌意蕴深厚。 2. 对比手法突出 :颔联以孔子的入世与沮溺的隐世对比,又以绮园的半隐半仕与自身的彻底退隐对比,层层递进地凸显了诗人甘于韬晦、不问世事的人生选择。 3. 意境与情感融合 :颈联...