道山座主先生平章吕公挽歌辞五首

· 方回

大别登秋兴,南楼望战尘。
兴亡元有数,生死不无神。
将相名千古,儿孙近百人。
生灵活亿万,报岂止公身。

简要说明

这首挽诗以宋元战地景况起笔,先论家国兴亡、生死天道的规律,再盛赞逝者的将相功业与家族繁盛,最后落脚于护佑万民的恩德,既抒发了对吕公的追怀之情,也寄寓了对南宋国祚飘摇的深沉思索,格局开阔厚重。

逐句注释

  1. 大别登秋兴,南楼望战尘
    大别:即大别山,为宋蒙交战的核心战区之一;秋兴:秋日登临引发的感怀;南楼:鄂州南楼,南宋荆襄战场的重要据点;战尘:指宋元战争的战火烟尘。句意:秋日登临大别山,满怀萧瑟秋意的感怀,在鄂州南楼上远眺战场的滚滚烟尘。
  2. 兴亡元有数,生死不无神
    元:通“原”,本来;有数:指天命定数;不无神:并非没有天道神明的主宰。句意:家国的兴亡本自有天命定数,人的生死也暗合着天道的运行规律。
  3. 将相名千古,儿孙近百人
    名千古:声名将流传千古;近百人:极言吕公家族子嗣繁盛。句意:你身为将相,功业声名定将流传千古,子孙后辈已有近百人之多。
  4. 生灵活亿万,报岂止公身
    生灵:指天下百姓;亿万:极言数量之多;报:指上天对吕公的酬报,或后人对其恩德的追怀。句意:你一生尽力护佑亿万百姓的生机,这份恩德带来的回报,又岂止会降临在你一人身上?

现代译文

秋日登临大别山,满怀萧瑟秋意的感怀,
鄂州南楼上,遥望着战场烟尘滚滚。
家国兴亡本自有天命定数,
人生生死,也暗合天道的神明。
你身为将相,功业声名将流传千古,
子孙后辈,已有近百人繁盛如斯。
你一生护佑亿万生灵的生机,
这份恩德的回馈,又岂止局限在你一身?

创作背景

方回为宋末元初文学家,此诗为其悼念南宋平章吕公(主流观点认为是抗蒙名将吕文德,官至平章军国重事,镇守荆襄十余年)所作。宋末元蒙战事正酣,荆襄战区为两军拉锯的核心地带,吕文德率军坚守多年,护境安民有功。方回作为南宋遗民,在吕公去世后作此挽诗,既追怀其将相功业与家族之盛,也借“兴亡有数”的议论,抒发了对南宋国祚飘摇的深沉忧思,同时盛赞吕公护佑万民的恩德,体现了儒家民本的价值取向。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准五言律诗,颔联“兴亡元有数,生死不无神”、颈联“将相名千古,儿孙近百人”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言沉郁厚重,贴合挽诗的肃穆基调。
  2. 意象铺陈:首联用“大别”“南楼”“战尘”三个战地核心意象,点明时代背景,营造出苍凉沉郁的氛围,将个人追怀置于家国战乱的宏大语境中。
  3. 层层递进的结构:全诗以战地写景起兴,继而议论天道规律,再转入对逝者功业与家族的追述,最后以万民恩德收束,情感与逻辑层层递进,将个人哀思升华为对家国苍生的关怀。
  4. 立意超脱:尾联“生灵活亿万,报岂止公身”将吕公的个人价值与万民福祉绑定,突破了普通挽诗仅悼个人的局限,凸显了对贤臣护民的推崇,使全诗兼具个人哀思与家国情怀。

常见问题

《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》的作者和朝代是什么?

《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》主要写了什么?

这首挽诗以宋元战地景况起笔,先论家国兴亡、生死天道的规律,再盛赞逝者的将相功业与家族繁盛,最后落脚于护佑万民的恩德,既抒发了对吕公的追怀之情,也寄寓了对南宋国祚飘摇的深沉思索,格局开阔厚重。

《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,此诗为其悼念南宋平章吕公(主流观点认为是抗蒙名将吕文德,官至平章军国重事,镇守荆襄十余年)所作。宋末元蒙战事正酣,荆襄战区为两军拉锯的核心地带,吕文德率军坚守多年,护境安民有功。方回作为南宋遗民,在吕公去世后作此挽诗,既追怀其将相功业与家族之盛,也借“兴亡有数”的议论,抒发了对南宋国祚飘摇的深沉忧思,同时盛赞吕公护佑万民的恩德,体现了儒...

《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准五言律诗,颔联“兴亡元有数,生死不无神”、颈联“将相名千古,儿孙近百人”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言沉郁厚重,贴合挽诗的肃穆基调。 2. 意象铺陈 :首联用“大别”“南楼”“战尘”三个战地核心意象,点明时代背景,营造出苍凉沉郁的氛围,将个人追怀置于家国战乱的宏大语境中。 3. 层层递进的结构 :全诗以战地写景起兴,...