这首七言律诗为方回次韵友人仇仁近的寄怀之作,以暮年自况,借屈原、陶渊明、贺知章等古贤典故抒怀,抒发了不为一己私利的慷慨情怀,表达了安贫乐道、坚守志节的心境,同时暗含对知音的期许与逆境中仍存生机的达观。
次韵仇仁近有怀见寄十首
屈子独醒天可问,重华久去士常贫。
瓶无储粟陶元亮,马似乘船贺季真。
此味孰能相识察,陨霜硕果有余春。
简要说明
逐句注释
少年忽作白头人
少年时光转瞬即逝,自己已然变成白发老人。忽作:转眼变成。
慷慨悲歌岂为身
情绪激昂地吟唱悲歌,岂是为了自身一己之私?慷慨悲歌:激昂抒发情怀的吟唱。
屈子独醒天可问
屈原众人皆醉我独醒,曾作《天问》叩问天地。屈子:战国楚大夫屈原,遭谗被逐;天可问:化用屈原《天问》典故,指其叩问天地的忧愤。
重华久去士常贫
圣明的舜帝早已逝去,贤士们始终不免清贫困顿。重华:舜帝的名号,代指理想中的圣君治世;士常贫:指贤士多遭困顿清贫,暗合自身境遇。
瓶无储粟陶元亮
瓶中没有存粮,恰似归隐田园的陶渊明。陶元亮:陶渊明,字元亮,其《归去来兮辞》有“瓶无储粟”之句,形容家贫无粮。
马似乘船贺季真
坐骑行走如乘船般悠然,可比晚年归乡的贺知章。贺季真:贺知章,字季真,晚年辞官归隐,性情放达安闲;马似乘船:形容其归乡时闲适自在的行止状态。
此味孰能相识察
这份安贫守道的心境滋味,谁能真正体察知晓?此味:指诗中所抒的情怀与境遇滋味。
陨霜硕果有余春
经霜而降的时节里,留存的硕果仍有春日般的生机。陨霜:代指肃杀的逆境或暮年的萧瑟;硕果:喻指高洁的志节与留存的希望;有余春:暗含逆境中仍存生机的达观。
现代译文
年少倏忽已成白头翁,激昂悲歌岂是为自身?
屈原独醒可向天发问,圣君逝去贤士总清贫。
瓶无储粟恰似陶元亮,马行如船可比贺季真。
此中滋味谁能真体察?经霜硕果仍有余春。
创作背景
方回为宋末元初文学家,此诗是其次韵友人仇远(字仁近)寄怀之作。仇远同为宋末元初文坛人物,二人多有唱和。此时方回已至暮年,历经宋室覆亡的乱世,仕途坎坷,晚年隐居,既心怀故国之思,又安于清贫守道。诗作回应仇仁近的寄赠,抒发暮年感慨,借古贤自况,表达坚守志节、不为私利的情怀。(注:方回宋亡后曾短暂出仕元朝,其仕元经历学界存有争议,不影响此诗情感基调的解读)
艺术赏析
- 用典精当,寄意深远:全诗以屈原、舜帝、陶渊明、贺知章四位古贤为喻,分别对应忧国忧民的情怀、圣君不再的失落、安贫乐道的志趣与放达闲适的心境,典故贴合自身境遇,无堆砌之感,将个人感慨与历史文化底蕴融为一体。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,韵脚属平水韵十一真部,中间两联严格对仗,如“屈子独醒”对“重华久去”,“陶元亮”对“贺季真”,格律规整,体现出深厚的诗词功力。
- 情感递进,意境开阔:开篇以“少年白头”点出暮年之叹,继而以“岂为身”点明主旨,随后用典故铺陈境遇与情怀,末句以“陨霜硕果”收束,将萧瑟逆境与生机希望结合,既抒失意之慨,又存达观之心,情感层层递进,意境沉郁而不失昂扬。
- 主旨鲜明:全诗紧扣“慷慨悲歌岂为身”的核心,将个人暮年境遇、安贫守道的志节与家国之思结合,深化了怀才不遇却坚守本心的主题。
常见问题
《次韵仇仁近有怀见寄十首》的作者和朝代是什么?
《次韵仇仁近有怀见寄十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《次韵仇仁近有怀见寄十首》主要写了什么?
这首七言律诗为方回次韵友人仇仁近的寄怀之作,以暮年自况,借屈原、陶渊明、贺知章等古贤典故抒怀,抒发了不为一己私利的慷慨情怀,表达了安贫乐道、坚守志节的心境,同时暗含对知音的期许与逆境中仍存生机的达观。
《次韵仇仁近有怀见寄十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,此诗是其次韵友人仇远(字仁近)寄怀之作。仇远同为宋末元初文坛人物,二人多有唱和。此时方回已至暮年,历经宋室覆亡的乱世,仕途坎坷,晚年隐居,既心怀故国之思,又安于清贫守道。诗作回应仇仁近的寄赠,抒发暮年感慨,借古贤自况,表达坚守志节、不为私利的情怀。(注:方回宋亡后曾短暂出仕元朝,其仕元经历学界存有争议,不影响此诗情感基调的解读)
《次韵仇仁近有怀见寄十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,寄意深远 :全诗以屈原、舜帝、陶渊明、贺知章四位古贤为喻,分别对应忧国忧民的情怀、圣君不再的失落、安贫乐道的志趣与放达闲适的心境,典故贴合自身境遇,无堆砌之感,将个人感慨与历史文化底蕴融为一体。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,韵脚属平水韵十一真部,中间两联严格对仗,如“屈子独醒”对“重华久去”,“陶元亮”对“贺季真”,格律规...