这首诗是宋末元初诗人方回的感怀之作,以直白沉郁的笔触,抒发了自身年华虚度、功业无成的怅惘,同时描摹了闲居落寞、遭世俗轻慢的境遇,末句以自嘲收束,暗含身世浮沉的深沉慨叹。
感叹三首
浪说千军战,空登二纪名。
乾坤恩甚大,毫发事无成。
长日柴门掩,閒人俗眼轻。
窃花无力护,笑道近专城。
乾坤恩甚大,毫发事无成。
长日柴门掩,閒人俗眼轻。
窃花无力护,笑道近专城。
简要说明
逐句注释
- 浪说千军战:浪说,空言、虚妄地称说;千军战,代指统领军旅、建立战功的功业,此处谓自己曾自诩或被传有军事才能,实则无实据。
- 空登二纪名:二纪,古代以十二年为一纪,二纪即二十四年,此处代指多年仕宦或成名的岁月;空登,徒然占据、空有其名,谓多年来空负功名却无实绩。
- 乾坤恩甚大:乾坤,代指天地、朝廷,此处侧重指朝廷给予的恩宠与仕禄;恩甚大,谓朝廷对自己有深厚的恩泽。
- 毫发事无成:毫发,比喻极细微的事物,此处指丝毫的功业、实绩,谓自身未建立任何微小的成就。
- 长日柴门掩:长日,整日、终日;柴门,简陋的木门,代指闲居的简陋居所;掩,关闭,谓终日闭门闲居。
- 閒人俗眼轻:閒(同“闲”)人,此处指闲散无职的自身;俗眼,世俗之人的眼光;轻,轻慢、轻视,谓世俗之人以我为闲散之辈而加以轻慢。
- 窃花无力护:一说以“花”喻自身的名节、志向,谓无力守护自己珍视的本心;另一说指攀折花木却无力护持,此处取前者更贴合诗人身世心境。
- 笑道近专城:笑道,带有自嘲与反讽意味的言说;专城,古代指一城之主、地方长官,此处代指仕宦显达;近专城,谓被人笑为看似接近仕宦显达之位,实则空有其名。
现代译文
空自夸说曾统领千军作战,
徒然虚名占据二十余年。
朝廷恩遇虽已十分厚重,
丝毫功业却半点未曾建成。
终日紧闭柴门闲居独处,
世俗眼光将我轻慢看轻。
连护持心爱花木都无力做到,
却被人笑作快要做上专城。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人、诗论家,宋亡后曾短暂出仕元朝,任建德路总管府治中,晚年隐居于歙县紫阳山。这首诗应为其晚年闲居时所作:经历宋室倾覆、仕元非议的双重困境,诗人回首平生,自觉早年自诩的军事才能、多年仕宦经历皆无实绩,闲居后又遭世俗轻慢,遂以直白的笔触抒发身世浮沉、壮志未酬的沉郁心境。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“乾坤”对“毫发”(名词对名词)、“恩甚大”对“事无成”(主谓结构对主谓结构),“长日柴门掩”对“閒人俗眼轻”,词性、结构皆相对,符合近体诗格律规范。
- 抒情兼具直白与含蓄:开篇以“浪说”“空登”直接点明功业无成的怅惘,颈联以“柴门掩”“俗眼轻”描摹闲居落寞之景,尾联以“笑道”的反讽收束,将自嘲与身世不平暗藏其中,避免了直白抒情的浅露。
- 意象隐喻贴切:以“柴门”代指闲居落魄的境遇,以“花”隐喻自身的名节与志向,“专城”的典故暗指仕宦显达,将抽象的身世感慨具象化,使诗歌意蕴更为深厚。
- 语言风格沉郁平淡:全诗语言浅近直白,却饱含沉郁顿挫的情感,于平淡中见出诗人历经世事沧桑后的落寞与无奈,兼具宋诗的议论性与唐诗的抒情性。
常见问题
《感叹三首》的作者和朝代是什么?
《感叹三首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《感叹三首》主要写了什么?
这首诗是宋末元初诗人方回的感怀之作,以直白沉郁的笔触,抒发了自身年华虚度、功业无成的怅惘,同时描摹了闲居落寞、遭世俗轻慢的境遇,末句以自嘲收束,暗含身世浮沉的深沉慨叹。
《感叹三首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人、诗论家,宋亡后曾短暂出仕元朝,任建德路总管府治中,晚年隐居于歙县紫阳山。这首诗应为其晚年闲居时所作:经历宋室倾覆、仕元非议的双重困境,诗人回首平生,自觉早年自诩的军事才能、多年仕宦经历皆无实绩,闲居后又遭世俗轻慢,遂以直白的笔触抒发身世浮沉、壮志未酬的沉郁心境。
《感叹三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“乾坤”对“毫发”(名词对名词)、“恩甚大”对“事无成”(主谓结构对主谓结构),“长日柴门掩”对“閒人俗眼轻”,词性、结构皆相对,符合近体诗格律规范。 2. 抒情兼具直白与含蓄 :开篇以“浪说”“空登”直接点明功业无成的怅惘,颈联以“柴门掩”“俗眼轻”描摹闲居落寞之景,尾联以“笑道”的反讽收束,...