这首七言律诗是方回酬答友人仇远(字仁近)寄赠怀友之作,以赞诗起笔,赞誉仇远诗境高洁、精神富足,继而称许其诗风追慕前贤、迥异流俗,末以道家修炼之喻寄寓对彼此精神境界的期许,兼具酬赠之谊与同道共勉之意。
次韵仇仁近有怀见寄十首
寄来诗卷了无尘,想见家贫道不贫。
真复远追前辈味,颇惊顿异去来人。
驱车荡荡行须至,破的遥遥见已亲。
换骨得仙内丹熟,可须浮海望三神。
真复远追前辈味,颇惊顿异去来人。
驱车荡荡行须至,破的遥遥见已亲。
换骨得仙内丹熟,可须浮海望三神。
简要说明
逐句注释
- 寄来诗卷了无尘:仇仁近寄来的诗卷全然没有世俗尘垢之气。了无尘:全然无尘世俗杂之气,形容诗境清雅纯净。
- 想见家贫道不贫:由此想见您虽家境清贫,但精神上却并不贫乏。家贫:家境贫寒;道不贫:因有道而精神富足,不匮乏于道义与诗道。
- 真复远追前辈味:您的诗作当真能够追慕前代贤人的诗韵风骨。前辈味:前代诗人的创作韵味与精神风骨。
- 颇惊顿异去来人:实在惊讶您的诗风与当下寻常诗人截然不同,进步斐然。去来人:当世之常人、流俗之人;顿异:陡然迥异,超出常规。
- 驱车荡荡行须至:如驱车驰骋于坦荡大道,前行之路必然能够抵达目标。荡荡:开阔坦荡貌;行须至:前行必将到达目的地。
- 破的遥遥见已亲:虽相隔遥远,却如箭已近靶,心意已然相亲相合。破的:射中箭靶,此处喻指达成诗道或精神上的契合;见已亲:已然心意相通、亲近相合。
- 换骨得仙内丹熟:您已如修炼内丹有成,脱胎换骨,精神境界得到升华。换骨得仙:道家谓修炼得道,脱胎换骨;内丹:道家以自身精气神为药料修炼而成的内丹术。
- 可须浮海望三神:又何须渡海去寻访海上的三座仙山呢?可须:岂须、何须;浮海:渡海远行;三神:指传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
现代译文
您寄来的诗卷全无尘俗浊气,
读罢便想见您:家计虽清贫,精神却从不贫乏。
您的诗当真追慕前贤的清醇韵味,
笔力陡变,早已迥异于当下的寻常诗人。
如驱车坦途,前路坦荡必能抵达目标,
虽相隔遥遥,却如箭已近靶,心意已然相亲。
您已修炼内丹脱胎换骨,
何必再渡海去寻访海上仙山?
创作背景
这首诗是宋末元初诗人方回次韵酬答仇远寄赠怀友之作。仇远与方回同为宋末文坛知名诗人,南宋灭亡后二人皆入元,仍保持唱和往来。此诗为方回收到仇远寄来的诗作后,依照原诗韵脚创作的和诗,诗中既抒发了对仇远诗才与精神境界的赞赏,也借道家修炼之喻,传递出乱世中坚守精神家园、追求更高诗道与精神境界的共勉之意。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十一真部押韵,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整:“真复远追”对“颇惊顿异”,“前辈味”对“去来人”;“驱车荡荡”对“破的遥遥”,“行须至”对“见已亲”,声律和谐,对仗精严,体现了宋诗成熟的格律造诣。
- 用典含蓄,喻意深远:诗中化用道家典故,以“换骨得仙”喻指精神境界的脱胎换骨,以“浮海三神”喻指向外寻求的虚妄,将酬赠诗从寻常的唱和升华为对内在修养与诗道追求的探讨,含蓄蕴藉,不落俗套。
- 情感脉络清晰,层层递进:全诗以赞诗起笔,由诗及人,先赞其诗境高洁、精神富足,再称许其诗风追慕前贤、迥异流俗,继而以“驱车”“破的”喻指友人在诗道上的精进,末以道家修炼作结,层层递进,既表达了对友人的深厚情谊,也传递出同道相惜的精神共鸣。
- 对比手法凸显内核:“家贫道不贫”一句以家境清贫与精神富足形成鲜明对比,突出了宋末文人在乱世中坚守道义、以诗道为精神寄托的可贵品格,点明了全诗的精神内核。
常见问题
《次韵仇仁近有怀见寄十首》的作者和朝代是什么?
《次韵仇仁近有怀见寄十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《次韵仇仁近有怀见寄十首》主要写了什么?
这首七言律诗是方回酬答友人仇远(字仁近)寄赠怀友之作,以赞诗起笔,赞誉仇远诗境高洁、精神富足,继而称许其诗风追慕前贤、迥异流俗,末以道家修炼之喻寄寓对彼此精神境界的期许,兼具酬赠之谊与同道共勉之意。
《次韵仇仁近有怀见寄十首》的创作背景是什么?
这首诗是宋末元初诗人方回次韵酬答仇远寄赠怀友之作。仇远与方回同为宋末文坛知名诗人,南宋灭亡后二人皆入元,仍保持唱和往来。此诗为方回收到仇远寄来的诗作后,依照原诗韵脚创作的和诗,诗中既抒发了对仇远诗才与精神境界的赞赏,也借道家修炼之喻,传递出乱世中坚守精神家园、追求更高诗道与精神境界的共勉之意。
《次韵仇仁近有怀见寄十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十一真部押韵,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整:“真复远追”对“颇惊顿异”,“前辈味”对“去来人”;“驱车荡荡”对“破的遥遥”,“行须至”对“见已亲”,声律和谐,对仗精严,体现了宋诗成熟的格律造诣。 2. 用典含蓄,喻意深远 :诗中化用道家典故,以“换骨得仙”喻指精神境界的脱胎换骨,...