江行大雨水涨四首

· 方回

客路由来但喜晴,山深何况更舟行。
孤篷酒醒三更雨,滴碎愁肠是此声。

简要说明

这首诗是诗人江行遇雨时的羁旅抒怀之作,以孤舟夜酒醒闻夜雨的场景,将旅人的漂泊孤寂与夜雨之声融为一体,抒发了深沉的羁旅愁思,意境凄清哀婉。

逐句注释

  1. 客路由来但喜晴:客路,指旅人奔波的旅途;但,只、仅。句意:自古以来旅人出行,总只盼望天气晴朗顺遂。
  2. 山深何况更舟行:山深,指地处深山僻远之地,行路本就艰难;何况,表递进连词,意为更不用说。句意:何况在这深山之中,还要乘船赶路,艰险更添几分。
  3. 孤篷酒醒三更雨:孤篷,借指孤舟的船篷,代指漂泊的孤舟;三更,古代夜半时段,约为夜间十一时至次日一时。句意:独卧孤舟之中,酒醒之后,正赶上夜半三更下起了大雨。
  4. 滴碎愁肠是此声:滴碎,形容雨声仿佛一点点敲碎愁肠,将抽象愁绪具象化;此声,指三更时分的夜雨之声。句意:这淅淅沥沥的雨声,正是敲碎我满怀愁肠的声响。

现代译文

旅人自古总盼旅途天晴,
深山偏又要乘舟远行。
孤舟酒醒已是夜半三更,
檐篷外的雨声,点点敲碎我满心愁情。

创作背景

这首诗作于宋末方回漂泊江行之际。彼时宋室倾颓,时局动荡不安,诗人辗转奔波于旅途之中,本就因羁旅漂泊心生孤寂落寞。恰逢江行遇大雨涨水,夜半孤舟独卧,酒醒后闻淅沥雨声,更触发了身世飘零之悲与羁旅愁思,遂以浅白之语写下此诗抒发情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:此诗为七言绝句,首句入韵(平水韵八庚),平仄协调。四句起承转合自然流畅:首句点出旅人盼晴的普遍心理,次句递进写深山行舟的艰难,第三句转写夜半酒醒遇雨的场景,第四句收束直抒胸臆,将景与情紧密联结。
  2. 借景抒情,寓情于景:诗人选取“孤篷”“三更雨”等典型羁旅意象,营造出凄清孤寂的氛围,将漂泊的愁苦融入夜雨之声中,以雨打篷窗的声响烘托内心的愁闷,情景交融。
  3. 具象化愁绪,手法巧妙:末句以“滴碎愁肠”将抽象的羁旅愁思具象为可被雨声击碎的实体,用“是此声”将自然声响与个人愁情直接挂钩,强化了愁绪的浓烈程度,直白却不失深情。
  4. 语言浅近质朴:全诗无堆砌典故,以白描手法写旅途见闻与心境,用词平易自然,却将羁旅之愁表达得真切动人,具有很强的感染力。

常见问题

《江行大雨水涨四首》的作者和朝代是什么?

《江行大雨水涨四首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《江行大雨水涨四首》主要写了什么?

这首诗是诗人江行遇雨时的羁旅抒怀之作,以孤舟夜酒醒闻夜雨的场景,将旅人的漂泊孤寂与夜雨之声融为一体,抒发了深沉的羁旅愁思,意境凄清哀婉。

《江行大雨水涨四首》的创作背景是什么?

这首诗作于宋末方回漂泊江行之际。彼时宋室倾颓,时局动荡不安,诗人辗转奔波于旅途之中,本就因羁旅漂泊心生孤寂落寞。恰逢江行遇大雨涨水,夜半孤舟独卧,酒醒后闻淅沥雨声,更触发了身世飘零之悲与羁旅愁思,遂以浅白之语写下此诗抒发情怀。

《江行大雨水涨四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :此诗为七言绝句,首句入韵(平水韵八庚),平仄协调。四句起承转合自然流畅:首句点出旅人盼晴的普遍心理,次句递进写深山行舟的艰难,第三句转写夜半酒醒遇雨的场景,第四句收束直抒胸臆,将景与情紧密联结。 2. 借景抒情,寓情于景 :诗人选取“孤篷”“三更雨”等典型羁旅意象,营造出凄清孤寂的氛围,将漂泊的愁苦融入夜雨之声中,以雨打篷窗的声响...