这是宋代诗人方回为座主吕平章所作《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》之一,全诗赞颂吕公一门勋业显赫,堪比姜太公、郭子仪,子孙承继家业、早掌兵权,且福寿双全、善始善终,表达了对逝者的深切哀悼与高度推崇。
道山座主先生平章吕公挽歌辞五首
表海太公望,封王郭子仪。
堪袭阃,跨灶早持麾。
福寿完终始,人。
简要说明
逐句注释
一门真将相,天地间生之。
- 一门真将相:指吕家世代出将入相,皆是朝廷重臣。
- 天地间生之:意为这样的杰出人才,是天地降生的国之栋梁。表海太公望,封王郭子仪。
- 表海:指东海之滨,代指齐国故地;太公望即姜子牙,辅佐周室建立功业、受封于齐,此处以姜尚喻吕公的卓越才略。
- 封王郭子仪:唐代中兴名将郭子仪平定安史之乱后封汾阳郡王,以此比拟吕公的盖世勋业。堪袭阃,跨灶早持麾。
- 此句疑脱“贤郎”二字;袭指继承;阃指阃外,代指统兵在外的军政要务。
- 跨灶:语出古谚,原指灶门高于父灶,后用以比喻子辈才学、功业超越父辈。
- 持麾:指执掌军中帅旗,代指执掌兵权。此句赞颂吕公之子早掌兵权,才业胜过父辈。福寿完终始,人。
- 福寿完终始:指吕公一生尽享福禄,善始善终。
- 此句“人。”疑有脱漏,结合挽歌体例,当为“人共钦”“人咸仰”类语句,表达世人对吕公的敬仰追怀。
现代译文
吕家世代皆为将相才,
本是天地降生的国之栋梁。
你可比东海之滨的姜太公,
功业堪比封王的郭子仪。
贤郎早承你的军政基业,
执掌帅旗才学更胜父辈。
一生福寿双全善始善终,
世人共仰你高尚的风操。
创作背景
方回为宋末元初著名文学家,此诗为其以门生身份为座主吕平章所作的挽歌之一。“道山座主”中,“道山”是宋代秘书省的别称,“座主”指科举时代的主考官,吕公曾为方回的科举座师,官至平章军国重事(宋代最高级宰辅之职)。吕公一门显贵,子孙亦多有仕途成就,全诗兼具哀悼逝者与赞颂勋业双重意涵。
艺术赏析
- 用典精当:选取姜太公、郭子仪两位千古名臣作为喻体,精准凸显吕公的勋业地位,既契合挽歌庄重典雅的文体要求,又避免了空泛抒情,极大强化了赞颂分量。
- 情感得体真挚:作为门生所作悼文,既肯定逝者家族的显赫荣光,又赞誉其个人福寿圆满,贴合挽歌哀悼基调的同时,分寸得当地表达了对逝者的推崇。
- 格律规整:全诗以五言句式为主,“表海太公望,封王郭子仪”两句对仗工整,语言凝练质朴,符合挽歌辞的格律要求,读来朗朗上口。
- 需说明:原诗“堪袭阃”“人。”两句存在明显文字脱漏,目前解读基于现存文本与古典挽歌通用体例进行了合理推测。
常见问题
《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》的作者和朝代是什么?
《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》主要写了什么?
这是宋代诗人方回为座主吕平章所作《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》之一,全诗赞颂吕公一门勋业显赫,堪比姜太公、郭子仪,子孙承继家业、早掌兵权,且福寿双全、善始善终,表达了对逝者的深切哀悼与高度推崇。
《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名文学家,此诗为其以门生身份为座主吕平章所作的挽歌之一。“道山座主”中,“道山”是宋代秘书省的别称,“座主”指科举时代的主考官,吕公曾为方回的科举座师,官至 平章军国重事 (宋代最高级宰辅之职)。吕公一门显贵,子孙亦多有仕途成就,全诗兼具哀悼逝者与赞颂勋业双重意涵。
《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :选取姜太公、郭子仪两位千古名臣作为喻体,精准凸显吕公的勋业地位,既契合挽歌庄重典雅的文体要求,又避免了空泛抒情,极大强化了赞颂分量。 2. 情感得体真挚 :作为门生所作悼文,既肯定逝者家族的显赫荣光,又赞誉其个人福寿圆满,贴合挽歌哀悼基调的同时,分寸得当地表达了对逝者的推崇。 3. 格律规整 :全诗以五言句式为主,“表海太公望,封王郭子仪”...