这首诗是方回与诗友仇仁近的唱和次韵之作,以谦逊自谦的口吻盛赞友人诗作之精美,叙写其创作雅兴,既流露对友人才学的追慕,又借典故抒发对当世诗坛无人追随高雅诗道的感慨,尽显二人深厚情谊与作者的诗学主张。
遇仇仁近出斋小饮次前韵五首
奇语时常欹枕咏,佳联直欲遍窗题。
猥思驽驾能追骥,终愧东颦敢效西。
赤甲白盐三峡路,无人肯泝浣花溪。
简要说明
逐句注释
- 我诗市匠制锥觿:市匠,市井工匠;制,制作;锥觿,锥与觿,均为小型实用器物,此处以其粗陋平庸喻自身诗作格调不高、价值有限。
- 君集王朝粲璧圭:君,指诗友仇仁近;集,指仇氏的诗集;粲,鲜明灿烂;璧圭,古代朝廷所用玉制礼器,比喻诗作典雅精美、价值贵重。此句盛赞仇仁近的诗集如朝廷礼器般光彩照人。
- 奇语时常欹枕咏:奇语,精妙独到的诗句;欹枕,斜倚枕畔,形容闲适松弛的创作状态;咏,吟咏、吟诵。此句写仇仁近创作时的悠然雅兴。
- 佳联直欲遍窗题:佳联,优美的诗句或联语;直欲,简直想要;遍窗题,题满窗壁,形容创作热情高涨、佳句频出。
- 猥思驽驾能追骥:猥,谦辞,犹“辱”“猥以”;驽驾,劣马牵引的车驾,喻自身才学平庸;追骥,追赶千里马,喻追慕仇仁近的诗才。
- 终愧东颦敢效西:终愧,终究惭愧;东颦,即“东施效颦”,典出《庄子》,西施因病皱眉,东施效仿却更显丑陋,此处以之自谦,谓自己不敢贸然效仿仇仁近的诗笔。
- 赤甲白盐三峡路:赤甲、白盐,均为瞿塘峡沿岸的山名,代指蜀地三峡一带的山水胜境,此处借指诗坛的创作环境与风气。
- 无人肯泝浣花溪:泝,同“溯”,逆流而上;浣花溪,在成都西郊,杜甫曾于此筑草堂作诗,此处代指杜甫开创的高雅诗学传统。此句谓当世诗坛无人肯像杜甫那样潜心钻研、追求高雅的诗境。
现代译文
我的诗作不过是市井工匠打造的锥觿小器,
您的诗集却如朝廷礼器璧圭般熠熠生辉。
您常斜倚枕畔吟咏精妙的诗句,
恨不得将所有佳联题满窗棂。
我这劣马般的庸才,也妄想追赶上您这千里马的脚步,
终究惭愧,不敢学东施效颦般妄仿您的诗笔。
赤甲、白盐屹立在三峡的险路之上,
如今却再没人肯逆流而上,追寻浣花溪畔杜甫的诗踪。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人、诗论家,宋亡后曾仕元,任紫阳书院山长,其诗论主张“格高”,推崇雅正的诗风。仇仁近为元代诗人,与方回交情深厚,常有诗酒唱和。此诗为“次前韵”之作,即依照仇仁近此前所作诗歌的韵脚进行和诗,创作时应是二人相聚小饮之际,以诗论交,既抒发对友人才学的赞赏,也暗含对宋末元初诗坛风气的感慨——当时文坛或有浅俗之弊,作者借杜甫浣花溪的典故,表达对高雅诗道的追慕,以及知音难觅的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“奇语时常欹枕咏,佳联直欲遍窗题”与颈联“猥思驽驾能追骥,终愧东颦敢效西”均严格对仗,词性、结构相对工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 比喻与用典:首联用“市匠锥觿”与“璧圭”形成鲜明对比,自谦与赞友之意一目了然;颈联用“东施效颦”的典故,将自谦之情具象化;尾联以“赤甲白盐”代指当世诗坛,以“浣花溪”代指杜甫诗学传统,借典故含蓄抒发感慨,言简意丰。
- 情感层次:全诗情感层层递进:先自谦赞友,再叙友人才情,继而自陈追慕之思,最后以对诗坛的感慨收束,既显二人情谊之深,也体现了作者的诗学主张,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
- 意境营造:全诗以平实的语言叙写诗友唱和之事,却借典故拓宽了意境,将个人的诗艺切磋升华为对传统诗道的追慕,既有日常交游的温馨,又有文学批评的深沉。
常见问题
《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首》的作者和朝代是什么?
《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首》主要写了什么?
这首诗是方回与诗友仇仁近的唱和次韵之作,以谦逊自谦的口吻盛赞友人诗作之精美,叙写其创作雅兴,既流露对友人才学的追慕,又借典故抒发对当世诗坛无人追随高雅诗道的感慨,尽显二人深厚情谊与作者的诗学主张。
《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人、诗论家,宋亡后曾仕元,任紫阳书院山长,其诗论主张“格高”,推崇雅正的诗风。仇仁近为元代诗人,与方回交情深厚,常有诗酒唱和。此诗为“次前韵”之作,即依照仇仁近此前所作诗歌的韵脚进行和诗,创作时应是二人相聚小饮之际,以诗论交,既抒发对友人才学的赞赏,也暗含对宋末元初诗坛风气的感慨——当时文坛或有浅俗之弊,作者借杜甫浣花溪的典故,表达对高雅...
《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“奇语时常欹枕咏,佳联直欲遍窗题”与颈联“猥思驽驾能追骥,终愧东颦敢效西”均严格对仗,词性、结构相对工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 比喻与用典 :首联用“市匠锥觿”与“璧圭”形成鲜明对比,自谦与赞友之意一目了然;颈联用“东施效颦”的典故,将自谦之情具象化;尾联以“赤甲白盐”代指当世诗坛,以“浣花溪”...