这首七言重阳抒怀绝句,以汉高祖刘邦的开国功业起笔,借隐士居所、重阳寒菊的意象与闲居无酒的实景,对比抒发了易代之际的落寞情怀,同时暗含对战乱不息、世事沧桑的深沉慨叹。
重阳吟五首
射蛇戏马老刘郎,不为乾坤減战场。
三径寒华空怅望,閒居无酒对重阳。
三径寒华空怅望,閒居无酒对重阳。
简要说明
逐句注释
- 射蛇戏马老刘郎:射蛇,指汉高祖刘邦斩白蛇起义的经典典故;戏马借指帝王开创基业的戎马生涯;老刘郎是对刘邦的口语化称呼。
- 不为乾坤減战场:乾坤代指天下、世间;“減”为“减”的异体字,此句意为纵然有刘邦这般雄主,也未能让天下止息干戈、消除战乱战场。
- 三径寒华空怅望:三径出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后代指隐士居所;寒华即寒花,此处特指重阳时节开放的菊花,“华”通“花”;空怅望指徒然地怅然眺望。
- 閒居无酒对重阳:“閒”为“闲”的异体字,指退隐闲住;重阳为传统佳节,古时素有饮酒赏菊的节俗,此句写诗人闲居之时,无美酒相伴,空对重阳佳节。
现代译文
当年斩蛇起义、纵横疆场的汉家雄主刘邦,
纵然是一代开国帝王,也没能让天下止息干戈、消弭战场。
如今我守着荒径寒菊,只能徒然怅望,
闲居家中,无酒可饮,空对这重阳佳节。
创作背景
方回为宋末元初诗人,曾仕宋为官,后经历宋元易代,晚年罢官闲居。这首诗应为其晚年闲居时的重阳之作:彼时天下历经易代战乱,诗人以遗民身份退隐闲居,面对重阳节的传统节俗却处境落魄、无酒可赏,借刘邦的典故反思历史,抒发自身落寞失意与对世事沧桑的感慨。
艺术赏析
- 用典贴切,对比鲜明:首句以刘邦斩蛇起义的典故开篇,勾勒开国雄主的功业形象,次句转折点明即便雄主也无法终结战乱,暗含对乱世的反思;随后以“三径”典故点明自身隐士般的闲居身份,与刘邦的帝王功业形成古今反差,强化了失意落寞的情绪。
- 节令贴合,情感落地:全诗紧扣重阳节“赏菊饮酒”的传统习俗,以“寒华”代指菊花,以“无酒对重阳”收束,将抽象的感慨落到具体的节景与实景中,让落寞之情真实可感。
- 语言质朴自然:“老刘郎”的口语化称呼弱化了历史典故的疏离感,“空”字精准点出怅望的徒劳,末句直白抒情,将深沉的世事感慨与个人失意融为一体,兼具浅白与厚重。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄合律,整体音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《重阳吟五首》的作者和朝代是什么?
《重阳吟五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《重阳吟五首》主要写了什么?
这首七言重阳抒怀绝句,以汉高祖刘邦的开国功业起笔,借隐士居所、重阳寒菊的意象与闲居无酒的实景,对比抒发了易代之际的落寞情怀,同时暗含对战乱不息、世事沧桑的深沉慨叹。
《重阳吟五首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,曾仕宋为官,后经历宋元易代,晚年罢官闲居。这首诗应为其晚年闲居时的重阳之作:彼时天下历经易代战乱,诗人以遗民身份退隐闲居,面对重阳节的传统节俗却处境落魄、无酒可赏,借刘邦的典故反思历史,抒发自身落寞失意与对世事沧桑的感慨。
《重阳吟五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,对比鲜明 :首句以刘邦斩蛇起义的典故开篇,勾勒开国雄主的功业形象,次句转折点明即便雄主也无法终结战乱,暗含对乱世的反思;随后以“三径”典故点明自身隐士般的闲居身份,与刘邦的帝王功业形成古今反差,强化了失意落寞的情绪。 2. 节令贴合,情感落地 :全诗紧扣重阳节“赏菊饮酒”的传统习俗,以“寒华”代指菊花,以“无酒对重阳”收束,将抽象的感慨落到具...