寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首

· 方回

青疏老瘦碧孱颜,杳杳深深万翠间。
侍坐侍行仍侍立,雪松霜竹雨余山。

简要说明

这首诗是方回题赠休宁赵氏山居亭堂组诗中的一首,以凝练笔触描绘了幽寂清奇的山居环境,通过拟人手法将景物化为相伴的侍者,烘托出主人闲适隐逸、静心悟道的生活意趣,暗含对赵氏清雅志趣的赞颂。

逐句注释

  1. 青疏老瘦碧孱颜:青疏指青翠疏朗的林木;老瘦形容苍劲瘦挺的林木姿态;碧孱颜指碧绿高峻的山石,孱颜为形容山石高峻突兀的样子。
  2. 杳杳深深万翠间:杳杳指深远幽暗的样子;深深指幽深静谧;万翠间意为万千苍翠的草木林木环抱其中。
  3. 侍坐侍行仍侍立:侍坐、侍行、侍立分别指陪坐、陪行、侍立旁侧,此处以拟人手法将山居的竹木、山峦视作陪伴主人的侍者,呼应题目中“翠侍”的意象。
  4. 雪松霜竹雨余山:雪松指经冬积雪的苍松;霜竹指经秋带霜的翠竹;雨余山指雨后初霁的山峦。

现代译文

青疏老瘦碧孱颜,杳杳深深万翠间。
侍坐侍行仍侍立,雪松霜竹雨余山。
翠色疏林苍劲瘦挺,碧绿山石高峻嵯峨,幽深静谧的天地间,尽是万千苍翠的林木。
似有侍者陪坐、伴行、侍立身侧,周遭是经雪的苍松、带霜的翠竹,还有雨后初晴的山峦。

创作背景

方回为宋末元初文学家,这首诗是其组诗《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》中的一篇。休宁赵氏为皖南休宁一带的望族或隐逸之士,此诗当为作者游历赵氏所建云屋、省心翠侍问道亭、有有堂等山居庭园后所作,借景抒情,赞颂主人清幽雅致的隐逸生活与静心悟道的志趣。

艺术赏析

  1. 意象精妙,氛围清寂:前两句以“青疏”“老瘦”“碧孱颜”“万翠间”铺陈出山居环境的幽深清奇,后两句用“雪松”“霜竹”“雨余山”三个清冷高洁的意象,进一步强化了隐逸生活的脱俗氛围,将自然山水的清寂与主人的志趣融为一体。
  2. 拟人手法,巧扣题旨:第三句以排比的“侍坐、侍行、侍立”将景物拟人化,将山林竹木视作陪伴主人的侍者,既呼应了题目“翠侍”的设定,又巧妙地将客观景物与主人的闲适状态相结合,暗合“省心问道”的主题,使写景与抒情自然交融。
  3. 章法自然,语言凝练:全诗由景及人,由远及近,先总写山居环境的整体风貌,再聚焦具体景物与拟人化的侍者,最后以清冷的自然意象收束,章法流转自然。用词精准雅致,“老瘦”“杳杳”等词既刻画了景物形态,又烘托出清劲淡远的意境,贴合隐逸主题的格调。

常见问题

《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》的作者和朝代是什么?

《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》主要写了什么?

这首诗是方回题赠休宁赵氏山居亭堂组诗中的一首,以凝练笔触描绘了幽寂清奇的山居环境,通过拟人手法将景物化为相伴的侍者,烘托出主人闲适隐逸、静心悟道的生活意趣,暗含对赵氏清雅志趣的赞颂。

《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,这首诗是其组诗《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》中的一篇。休宁赵氏为皖南休宁一带的望族或隐逸之士,此诗当为作者游历赵氏所建云屋、省心翠侍问道亭、有有堂等山居庭园后所作,借景抒情,赞颂主人清幽雅致的隐逸生活与静心悟道的志趣。

《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精妙,氛围清寂 :前两句以“青疏”“老瘦”“碧孱颜”“万翠间”铺陈出山居环境的幽深清奇,后两句用“雪松”“霜竹”“雨余山”三个清冷高洁的意象,进一步强化了隐逸生活的脱俗氛围,将自然山水的清寂与主人的志趣融为一体。 2. 拟人手法,巧扣题旨 :第三句以排比的“侍坐、侍行、侍立”将景物拟人化,将山林竹木视作陪伴主人的侍者,既呼应了题目“翠侍”的设定,又...