为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首

· 方回

汉陵往事余金碗,湘步空名尚铁炉。
地下中郎今不作,典刑真属虎贲无。

简要说明

这首七言绝句是方回为友人牟德范所藏范成大石湖居士的遗墨题赠之作,借汉唐典故追怀范成大的文坛地位与不朽声名,抒发了对当世再无此类文坛典范的怅惘与深沉怀念。

逐句注释

  1. 汉陵往事余金碗:汉陵指汉代帝王陵墓,此处借指前代名流的故迹与传世遗存;往事指过往的风雅岁月与名流事迹;余金碗语出《西京杂记》,汉代陵墓被盗掘后出土金碗等珍贵遗物,此处喻指范成大的遗墨如同汉陵金碗般成为传世的珍贵文化遗迹。
  2. 湘步空名尚铁炉:湘步指湘江沿岸的铁炉步(今湖南湘潭一带),为范成大游历过的地方;空名指流传后世的声名;尚指留存;铁炉即铁炉步的实物遗存,与上句“金碗”对应,喻指范成大的游历踪迹与声名遗迹留存世间。
  3. 地下中郎今不作:中郎指东汉文学家蔡邕,蔡邕曾任左中郎将,后世以“中郎”代指才学出众的儒雅文士,此处借指范成大;不作意为不再出现,谓范成大已然离世,此类文坛巨匠再无后继。
  4. 典刑真属虎贲无:典刑指典范、楷模,即可以作为文坛标杆的人物;虎贲原指宫廷勇士,此处代指平庸无文之辈;无意为“不复存在”,谓当世已无如范成大般的文坛典范,连足以担当此任的人物都已消逝。

现代译文

汉陵旧事里仅存的金碗犹在,
湘水之滨的声名还伴着铁炉留存。
地下的蔡中郎如今已不再出现,
真正的文坛典范,如今已是无处寻觅。

创作背景

范成大号石湖居士,为南宋中兴四大诗人之一,文坛地位尊崇,去世后其墨迹诗文流传于世。方回为宋末文学家,与牟德范为友人,牟氏得范成大遗墨后请方回题诗,方回连作五首绝句题赠,此为其中第一首。此时南宋国势衰微,文坛亦有凋零之感,方回借题遗墨之机,追怀范成大的才学与地位,抒发了对当世文坛失却标杆的怅惘。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗四句均化用典故,以汉陵金碗、湘步铁炉喻指范成大的传世遗墨与不朽声名,以蔡中郎比拟范成大的才学地位,末句以“虎贲”反衬文坛典范的稀缺,典故贴合诗意,毫无堆砌之感,含蓄地寄托了追怀之情。
  2. 格律工整:此作为七言绝句,首二句对仗工整,“汉陵往事”对“湘步空名”,“余金碗”对“尚铁炉”,平仄协调,二、四句以“炉”“无”同属虞韵押韵,符合近体诗格律规范。
  3. 意境深沉:全诗借历史典故营造出苍凉悠远的氛围,不直接抒发怀念,而是以遗存之物、已逝先贤暗喻追怀之意,末句以叹惋收束,将怅惘之情推向高潮,意蕴悠长,耐人寻味。

常见问题

《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首》的作者和朝代是什么?

《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首》主要写了什么?

这首七言绝句是方回为友人牟德范所藏范成大石湖居士的遗墨题赠之作,借汉唐典故追怀范成大的文坛地位与不朽声名,抒发了对当世再无此类文坛典范的怅惘与深沉怀念。

《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首》的创作背景是什么?

范成大号石湖居士,为南宋中兴四大诗人之一,文坛地位尊崇,去世后其墨迹诗文流传于世。方回为宋末文学家,与牟德范为友人,牟氏得范成大遗墨后请方回题诗,方回连作五首绝句题赠,此为其中第一首。此时南宋国势衰微,文坛亦有凋零之感,方回借题遗墨之机,追怀范成大的才学与地位,抒发了对当世文坛失却标杆的怅惘。

《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗四句均化用典故,以汉陵金碗、湘步铁炉喻指范成大的传世遗墨与不朽声名,以蔡中郎比拟范成大的才学地位,末句以“虎贲”反衬文坛典范的稀缺,典故贴合诗意,毫无堆砌之感,含蓄地寄托了追怀之情。 2. 格律工整 :此作为七言绝句,首二句对仗工整,“汉陵往事”对“湘步空名”,“余金碗”对“尚铁炉”,平仄协调,二、四句以“炉”“无”同属虞韵押韵,符合近...