次韵宾旸斋中独坐五首

· 方回

蚁溃金隄薄俗颓,圣门谁与嗣云来。
良难托讽追风雅,只可微辞纪定哀。
有志向能穿虎石,无疑今始悟蛇杯。
掀天气焰吾尝见,转首空成一聚埃。

简要说明

此为组诗《次韵宾旸斋中独坐五首》之一,乃方回依友人宾旸原诗韵脚所作的和诗。全诗以宋末乱世为背景,抒发对浮薄颓败世风的忧思,追慕儒家道统的传承,借典故感慨志向坚守与世事无常,嘲讽煊赫权势的转瞬即逝,兼具沉郁的史识与通透的人生体悟。

逐句注释

  1. 蚁溃金隄薄俗颓:“蚁溃金隄”语出《韩非子·喻老》“千丈之堤,以蝼蚁之穴溃”,比喻微小隐患终将酿成大祸,此处“金隄”喻指稳固的社会秩序与道德防线;“薄俗颓”谓浮薄浇漓的世风已然衰败。
  2. 圣门谁与嗣云来:“圣门”指孔子创立的儒家道统之门;“嗣”意为继承、接续;“云来”为语助词无实义,句意谓儒家道统如今已无人能够继承发扬。
  3. 良难托讽追风雅:“良难”即实在困难;“托讽”指借作品寄托讽喻时政之意;“追风雅”指追摹《诗经》中《国风》《大雅》《小雅》的现实主义创作传统,以诗歌针砭时弊。
  4. 只可微辞纪定哀:“微辞”指隐晦委婉的言辞;“定哀”指鲁定公、鲁哀公,《春秋》记事多止于二公,因当世多忌讳故多用隐晦笔法,此处借指只能以含蓄方式记载当世乱象。
  5. 有志向能穿虎石:化用《史记·李将军列传》李广射虎的典故,李广出猎见草中石以为虎而射之,箭镞没入石中,此处谓坚守志向之人,能如李广般克服艰难险阻。
  6. 无疑今始悟蛇杯:“蛇杯”即“杯弓蛇影”的典故,语出《风俗通义·怪神》,比喻因疑神疑鬼而自相惊扰,句意谓直到今日才彻底明白,过往的疑虑不过是自扰虚妄。
  7. 掀天气焰吾尝见:“掀天气焰”指权势煊赫、气焰嚣张的权贵;“尝见”即曾经亲眼见过。
  8. 转首空成一聚埃:“转首”极言时间短暂;“一聚埃”即一抔尘土,谓权势显赫之人转瞬之间便归于虚无,彰显世事无常。

现代译文

蝼蚁溃破千丈金堤,浮薄世风已然颓靡,孔圣之门,如今还有谁能接续道统而来?
实在难以借诗寄托讽喻,追摹风雅传统,只能以隐晦言辞,暗记当世乱象。
当初坚守志向,便能如李广射虎穿石,直到今日才彻悟,杯弓蛇影不过是自扰虚妄。
那气焰冲天的权贵,我曾亲眼得见,转首之间,便已化作一抔尘埃。

创作背景

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,但其内心始终萦绕着故国之思与乱世之叹。此诗为次韵之作,即依照友人宾旸(学界多认为其为宋末文人仇远,生平未详)《斋中独坐》的韵脚及次序和诗。宋亡之后,社会秩序崩坏,程朱理学道统式微,世风浇薄颓败,方回借这首诗抒发了对世道衰颓的忧思,追慕儒家传统,同时结合自身经历,以典故感慨权势富贵的转瞬即逝,透露出历经乱世后的通透与释然。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“良难托讽追风雅,只可微辞纪定哀”与颈联“有志向能穿虎石,无疑今始悟蛇杯”均严格对仗,词性、结构一一对应,对仗工整自然,不见雕琢痕迹,体现出诗人深厚的律诗创作功力。
  2. 用典精当,意蕴丰厚:全诗四处用典,皆贴合诗意:以“蚁溃金隄”喻世风之溃,以“追风雅”寄寓针砭时弊的理想,以“穿虎石”赞志向之坚,以“蛇杯”消解过往疑虑,典故既丰富了诗歌内涵,又增强了表达的含蓄性,避免了直白浅露。
  3. 对比强烈,情感沉郁:尾联“掀天气焰”与“一聚埃”形成强烈反差,将煊赫权势与转瞬虚无并置,形成巨大的情感张力,既嘲讽了趋炎附势之辈,又抒发了对世事无常的深沉感慨,整体情感沉郁顿挫,兼具忧世伤时之思与通透豁达之态。
  4. 主旨含蓄,寄慨遥深:诗人借“斋中独坐”的和诗主题,将个人身世之感与乱世之叹融为一体,既表达了对宋末道统断绝、世风颓败的惋惜,也传递出对自身心志的坚守,以及对浮华权势的鄙夷,兼具社会批判与个人情志的抒发,寄慨深远。

常见问题

《次韵宾旸斋中独坐五首》的作者和朝代是什么?

《次韵宾旸斋中独坐五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵宾旸斋中独坐五首》主要写了什么?

此为组诗《次韵宾旸斋中独坐五首》之一,乃方回依友人宾旸原诗韵脚所作的和诗。全诗以宋末乱世为背景,抒发对浮薄颓败世风的忧思,追慕儒家道统的传承,借典故感慨志向坚守与世事无常,嘲讽煊赫权势的转瞬即逝,兼具沉郁的史识与通透的人生体悟。

《次韵宾旸斋中独坐五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,但其内心始终萦绕着故国之思与乱世之叹。此诗为 次韵之作 ,即依照友人宾旸(学界多认为其为宋末文人仇远,生平未详)《斋中独坐》的韵脚及次序和诗。宋亡之后,社会秩序崩坏,程朱理学道统式微,世风浇薄颓败,方回借这首诗抒发了对世道衰颓的忧思,追慕儒家传统,同时结合自身经历,以典故感慨权势富贵的转瞬即逝,透露出历经乱世后的通...

《次韵宾旸斋中独坐五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“良难托讽追风雅,只可微辞纪定哀”与颈联“有志向能穿虎石,无疑今始悟蛇杯”均严格对仗,词性、结构一一对应,对仗工整自然,不见雕琢痕迹,体现出诗人深厚的律诗创作功力。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗四处用典,皆贴合诗意:以“蚁溃金隄”喻世风之溃,以“追风雅”寄寓针砭时弊的理想,以“穿虎石...