独游塘头五首

· 方回

蒲藕上塘种,养鱼于下塘。
积泥春粪树,储水岁浇秧。
未藉知章敕,堪浮逸少觞。
扫松须憩此,系马古垂杨。

简要说明

这首七言律诗为《独游塘头五首》其一,是宋代诗人方回独游家乡塘头时所作。前四句铺陈塘头上下塘的田园种养布局与春日农事,后四句借贺知章、王羲之的典故,抒发了无需朝廷恩宠、自享田园雅趣的闲适心境,整体展现出质朴悠然的田园意趣与超脱尘俗的归隐之志。

逐句注释

  1. 蒲藕上塘种,养鱼于下塘
    注释:蒲,指香蒲、菖蒲等水生草本植物;藕即莲藕。此句点明塘头的种养规划:上塘栽种蒲草与莲藕,下塘蓄养游鱼,勾勒出塘头清新质朴的田园风貌。

  2. 积泥春粪树,储水岁浇秧
    注释:积泥,堆积塘底的淤泥;粪树,以塘泥作为肥料滋养林木。岁,每年;浇秧,浇灌秧苗。此句描绘春日农事场景:春日积塘泥肥树,年年蓄水浇灌秧田,尽显田园劳作的日常意趣。

  3. 未藉知章敕,堪浮逸少觞
    注释:藉,依靠、借助;知章即唐代诗人贺知章,晚年辞官归隐镜湖,曾获朝廷赐鉴湖一曲,此处代指依托皇恩得以归隐的文人。敕,帝王的诏令。逸少是东晋书法家王羲之的字,王羲之曾与友人在兰亭修禊,举行曲水流觞的雅集,此处指代文人饮酒赋诗的闲适雅事。句意谓不必像贺知章那样仰仗朝廷敕令才能归隐,自可如王羲之般尽享流觞赋诗的雅兴。

  4. 扫松须憩此,系马古垂杨
    注释:扫松,此处指清扫松间的休憩小径(结合“憩此”的语境,非祭扫坟墓,应为整理出歇脚之处);憩,休息。此句以“系马垂杨”的细节收束,点明诗人欲在此地暂驻、终老田园的归隐志趣,将自身身影融入田园景致之中。

现代译文

上塘栽种香蒲与莲藕,下塘放养一池游鱼。
春日积起塘泥肥培林木,年年蓄水浇灌秧苗田畦。
不必效仿贺监仰仗皇恩归隐,自可如逸少般曲水流觞。
且扫开松间小径暂歇于此,将马系在那古老的垂杨树边。

创作背景

方回为宋末元初文学家,南宋末年曾出任地方官职,宋亡后曾短暂出仕元朝,不久便辞官归隐,寄情田园山水。这首《独游塘头五首》应为其晚年隐居乡梓时所作,诗人亲历宋元易代的乱世,晚年择居塘头一带,以田园景致寄托避世闲适的心境,通过独游塘头的所见所感,抒发对质朴安宁的田园生活的向往。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗前四句写景叙事,以白描手法铺陈田园风物与日常农事,语言质朴平实,勾勒出塘头清新宁静的田园图景;后四句抒情言志,借典抒情,由景入情过渡自然,将个人志趣融入景致之中。
  2. 用典自然贴切:两处典故皆贴合诗人心境:以贺知章归隐的典故反说,凸显自己无需朝廷恩宠即可安享田园的自在;以王羲之兰亭雅集的典故,将田园生活升华为文人雅趣,契合诗人的文士身份,无堆砌之弊。
  3. 意境悠然冲淡:全诗以“独游”为线索,从田园种养、农事劳作的日常细节,到流觞雅事、系马垂杨的闲适场景,整体营造出冲淡平和的意境,既见田园生活的质朴意趣,又藏诗人历经乱世后对安宁生活的珍视。
  4. 对仗工整精巧:首联“蒲藕上塘种,养鱼于下塘”与颔联“积泥春粪树,储水岁浇秧”皆为宽对,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感。

常见问题

《独游塘头五首》的作者和朝代是什么?

《独游塘头五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《独游塘头五首》主要写了什么?

这首七言律诗为《独游塘头五首》其一,是宋代诗人方回独游家乡塘头时所作。前四句铺陈塘头上下塘的田园种养布局与春日农事,后四句借贺知章、王羲之的典故,抒发了无需朝廷恩宠、自享田园雅趣的闲适心境,整体展现出质朴悠然的田园意趣与超脱尘俗的归隐之志。

《独游塘头五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,南宋末年曾出任地方官职,宋亡后曾短暂出仕元朝,不久便辞官归隐,寄情田园山水。这首《独游塘头五首》应为其晚年隐居乡梓时所作,诗人亲历宋元易代的乱世,晚年择居塘头一带,以田园景致寄托避世闲适的心境,通过独游塘头的所见所感,抒发对质朴安宁的田园生活的向往。

《独游塘头五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗前四句写景叙事,以白描手法铺陈田园风物与日常农事,语言质朴平实,勾勒出塘头清新宁静的田园图景;后四句抒情言志,借典抒情,由景入情过渡自然,将个人志趣融入景致之中。 2. 用典自然贴切 :两处典故皆贴合诗人心境:以贺知章归隐的典故反说,凸显自己无需朝廷恩宠即可安享田园的自在;以王羲之兰亭雅集的典故,将田园生活升华为文人雅趣,契合诗人的...