独游塘头五首

· 方回

密树窥青果,方塘数绿荷。
久晴田水细,向晚野烟多。
兀坐几忘起,成诗费屡哦。
归鞍犹觉早,再欲叩烟萝。

简要说明

这首五言律诗是诗人独游郊野塘头的纪游之作,描绘了夏日晴晚时分塘头清幽静谧的乡野景致,抒发了诗人独自游赏时的闲适恬淡心境,以及沉醉美景、流连忘返的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 密树窥青果:密树,指茂密的树林;,此处为拟人手法,形容枝叶掩映间青果若隐若现,仿佛偷偷窥看的情态;青果,指尚未成熟的青色果实。
  2. 方塘数绿荷:方塘,方形池塘(此处代指塘头的水域);数,几株、数枝;绿荷,碧绿舒展的荷叶。
  3. 久晴田水细:久晴,长时间晴朗无雨;田水,田垄间的积水;细,形容水流浅细(因久晴蒸发,田水渐少)。
  4. 向晚野烟多:向晚,临近傍晚;野烟,野外傍晚的暮霭与炊烟交织的雾气。
  5. 兀坐几忘起兀坐,独自静静地端坐;几忘起,几乎忘记起身离去,形容沉醉于景致之中。
  6. 成诗费屡哦:成诗,完成这首诗作;费屡哦,费了多次吟诵推敲(哦,指吟咏、斟酌诗句)。
  7. 归鞍犹觉早:归鞍,代指回程的车马(鞍为骑马用具,此处借指出行的坐骑);犹觉早,还觉得天色尚早,不愿返程。
  8. 再欲叩烟萝:再欲,还想要再次前往;,叩访、造访;烟萝,被烟霭笼罩的藤萝,此处代指幽深静谧的山林胜境。

现代译文

茂密的树林掩映着青果,仿佛悄悄窥看人间,
方塘之上,几株绿荷亭亭舒展。
久晴之后田水浅细,
临近傍晚,野外暮霭炊烟渐浓。
我独自静坐于此,几乎忘了起身离去,
吟成此诗,也曾反复推敲吟咏。
骑上马还觉天色尚早,不愿返程,
还想再去叩访那烟笼藤萝的幽深之处。

创作背景

方回为宋末元初文学家,晚年罢官隐居于桐庐桐江一带。此诗出自《桐江续集》,具体创作年份未详,学界主流认为是其隐居期间的闲游纪作:诗人独自漫步至塘头郊野,恰逢久晴后的傍晚时分,见乡野清幽景致,遂有感而作,既抒发了独游时的闲适自在,也暗含了宋亡后避世隐居的淡然心境。

艺术赏析

  1. 格律严整:此诗为标准五言律诗,首联“密树窥青果,方塘数绿荷”、颔联“久晴田水细,向晚野烟多”均对仗工整,符合近体诗颔联、颈联需对仗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 拟人添趣:首句“密树窥青果”以“窥”字将密树拟人化,赋予树木以人的情态,生动写出青果藏于繁叶间若隐若现的灵动姿态,为静谧的乡野景致增添了几分鲜活意趣。
  3. 情景交融:前四句以白描手法勾勒乡野晚景,笔墨简练质朴,勾勒出清幽淡远的画面;后四句由景及情,“兀坐几忘起”直接点出沉醉之态,“归鞍犹觉早”将留恋之情具象化,景与情自然融合,不着痕迹。
  4. 意境淡远:全诗以常见的乡野意象组合成宁静悠远的意境,语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却能将独游时的闲适与隐逸情怀自然流露,体现了宋末诗坛淡远闲静的创作倾向,也展现了方回晚年诗风趋于平和的特点。

常见问题

《独游塘头五首》的作者和朝代是什么?

《独游塘头五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《独游塘头五首》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人独游郊野塘头的纪游之作,描绘了夏日晴晚时分塘头清幽静谧的乡野景致,抒发了诗人独自游赏时的闲适恬淡心境,以及沉醉美景、流连忘返的隐逸情怀。

《独游塘头五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,晚年罢官隐居于桐庐桐江一带。此诗出自《桐江续集》,具体创作年份未详,学界主流认为是其隐居期间的闲游纪作:诗人独自漫步至塘头郊野,恰逢久晴后的傍晚时分,见乡野清幽景致,遂有感而作,既抒发了独游时的闲适自在,也暗含了宋亡后避世隐居的淡然心境。

《独游塘头五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严整 :此诗为标准五言律诗,首联“密树窥青果,方塘数绿荷”、颔联“久晴田水细,向晚野烟多”均对仗工整,符合近体诗颔联、颈联需对仗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 拟人添趣 :首句“密树窥青果”以“窥”字将密树拟人化,赋予树木以人的情态,生动写出青果藏于繁叶间若隐若现的灵动姿态,为静谧的乡野景致增添了几分鲜活意趣。 3. 情景交融 :前四句...