寄同年宗兄桐江府判去言五首

· 方回

不识康庐真刺史,可怜德佑假平章。
木绵老鬼死遗臭,万古秋崖姓字香。

简要说明

这首七言绝句是方回寄赠同族同年进士、时任桐江府判的友人之作,借咏南宋史事对比奸臣与贤臣的不同结局,批判权奸误国的劣迹,追慕贤臣清名,抒发了鲜明的爱憎态度与故国兴亡之慨。

逐句注释

  1. 不识康庐真刺史:康庐代指江州(今江西九江),此处借指南宋名臣吴潜曾任职的地方;真刺史指贤能正直的地方长官,此处代指吴潜(字毅夫,号秋崖)。句意谓世人竟不识如吴潜这般的贤明官吏。
  2. 可怜德佑假平章:德佑为宋恭帝赵㬎的年号(1275-1276);假平章指权臣贾似道,他曾以平章军国重事之名独揽朝政,兵败芜湖后被罢官,时人斥其窃据权位、名不副实。句意谓可叹德佑年间这个伪平章祸国殃民。
  3. 木绵老鬼死遗臭:木绵老鬼指贾似道,德佑元年他被贬为高州团练副使,途经漳州木绵庵时被监押官郑虎臣诛杀,此处以“木绵老鬼”代指其人;遗臭谓死后留下恶名。句意谓贾似道死后留下千古骂名。
  4. 万古秋崖姓字香:秋崖是吴潜的号,吴潜为官清正、力主抗元,后被贾似道陷害贬死,身后得以追复原官,美名流传。句意谓吴潜的英名万古流芳。

现代译文

世人竟不识康庐那贤明的刺史,
可叹德佑年间那窃位的伪平章。
木绵庵里的奸贼死后遗臭万年,
秋崖先生的姓名却万古流芳。

创作背景

方回为宋末元初文学家,景定三年(1262)进士,与诗中寄赠的“同年宗兄”为同科及第的同族友人。宋恭帝德佑年间,元军大举南下,权臣贾似道兵败误国,南宋朝政濒临崩溃。此诗当作于宋亡之后,方回借批判贾似道的祸国行径,追念被其陷害致死的名臣吴潜,既抒发了对故国朝政混乱的感慨,也借寄赠友人之机,表达了对忠奸分明的政治态度的坚守。

艺术赏析

  1. 对比鲜明,褒贬犀利:全诗以“真刺史”与“假平章”形成身份对比,以“死遗臭”与“姓字香”形成结局对比,将对奸臣的唾弃与对贤臣的推崇直接点明,爱憎态度一目了然。
  2. 用典精准,指向明确:诗中“木绵老鬼”“秋崖”均为指向性极强的历史典故,分别对应贾似道与吴潜,无需过多解释即可让读者领会诗中褒贬,体现了咏史绝句的凝练性。
  3. 格律工整,语言冷峻:此诗为七言绝句,平仄协调,押平声“ang”韵,读来朗朗上口。语言不事雕琢,以极简笔墨完成历史评判,冷峻直白中蕴含着深沉的故国之思。
  4. 借古讽今,寄意深远:此诗虽是咏叹南宋旧事,实则寄寓了宋亡后文人士大夫对前朝奸佞误国的反思,以及对忠良气节的推崇,寄赠同年友人也暗含了对其坚守道义的期许。

常见问题

《寄同年宗兄桐江府判去言五首》的作者和朝代是什么?

《寄同年宗兄桐江府判去言五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《寄同年宗兄桐江府判去言五首》主要写了什么?

这首七言绝句是方回寄赠同族同年进士、时任桐江府判的友人之作,借咏南宋史事对比奸臣与贤臣的不同结局,批判权奸误国的劣迹,追慕贤臣清名,抒发了鲜明的爱憎态度与故国兴亡之慨。

《寄同年宗兄桐江府判去言五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,景定三年(1262)进士,与诗中寄赠的“同年宗兄”为同科及第的同族友人。宋恭帝德佑年间,元军大举南下,权臣贾似道兵败误国,南宋朝政濒临崩溃。此诗当作于宋亡之后,方回借批判贾似道的祸国行径,追念被其陷害致死的名臣吴潜,既抒发了对故国朝政混乱的感慨,也借寄赠友人之机,表达了对忠奸分明的政治态度的坚守。

《寄同年宗兄桐江府判去言五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比鲜明,褒贬犀利 :全诗以“真刺史”与“假平章”形成身份对比,以“死遗臭”与“姓字香”形成结局对比,将对奸臣的唾弃与对贤臣的推崇直接点明,爱憎态度一目了然。 2. 用典精准,指向明确 :诗中“木绵老鬼”“秋崖”均为指向性极强的历史典故,分别对应贾似道与吴潜,无需过多解释即可让读者领会诗中褒贬,体现了咏史绝句的凝练性。 3. 格律工整,语言冷峻 :此诗...