这首诗为次韵友人的拟古之作,诗人以自况口吻,对比仕途腾达与山林隐居的两种人生路径,表达了不愿攀附权贵、甘于韬光养晦,寄情饮酒、安于隐世的心境,传递出对世俗功名利禄的疏离与对自在闲适生活的向往。
次韵恢大山拟古三首
木雁有不幸,雾豹藏其斑。
天衢龙凤翔,万一冀附攀。
未若颂我酒,善闭刘伶关。
岁寒昆虫蛰,日暮飞鸟还。
小侯大者王,焉识商颜山。
简要说明
逐句注释
- 高不至元恺,下不为庶顽:元恺指上古高辛氏之子八元、高阳氏之子八恺,皆为贤臣,后泛指贤能之士;庶顽指愚钝平庸之人。此句点明诗人的人生定位:不追求成为顶级辅臣,也不屑于做愚钝庸人。
- 木雁有不幸,雾豹藏其斑:木雁典出《庄子·山木》,庄子见大木因无用得存、客雁因不能鸣被杀,后以“木雁”比喻处于材与不材之间的两难处境;雾豹典出《列女传·贤明传》,南山玄豹遇雾雨七日不食,为润泽皮毛、彰显文采而潜藏,后以“雾豹”喻隐者韬光养晦、掩藏才名。此句以典故自况,表明自己不愿显露才名、甘于沉潜的心态。
- 天衢龙凤翔,万一冀附攀:天衢原指天空通途,后喻指朝廷仕途;龙凤翔比喻达官贵人在仕途上腾达得志。此句写朝堂之上权贵得志,不乏攀附之徒。
- 未若颂我酒,善闭刘伶关:刘伶为魏晋“竹林七贤”之一,以嗜酒放达闻名,此处以“刘伶关”代指饮酒之好、酒中情趣。此句表明诗人不愿攀附权贵,更愿寄情于酒、以酒自遣。
- 岁寒昆虫蛰,日暮飞鸟还:蛰指昆虫冬眠蛰伏;还指飞鸟归巢。此句以岁寒、日暮的自然景象,烘托出静谧安闲的归隐氛围。
- 小侯大者王,焉识商颜山:商颜山即商山,汉初商山四皓曾隐居于此,后代指隐士隐居之地。此句以王侯显贵不知隐居之趣收束,强化了诗人对出世生活的推崇。
现代译文
上等不做元恺那样的贤能辅臣,下等不为庶顽般的愚钝庸人。
木与雁各有身不由己的不幸,雾中豹子藏起周身斑斓斑纹。
朝堂之上龙凤般的权贵腾达得志,或有人希冀攀附高升。
不如寄兴于杯中佳酿,善守刘伶般的酒中真意。
岁寒时节昆虫蛰伏冬眠,日暮黄昏飞鸟归返山林。
小者封侯大者称王的世人,哪里懂得商山隐居的清寂意趣。
创作背景
次韵指依照原诗的韵脚和次序作诗,恢大山应为方回的友人。方回为宋末元初文学家,历经宋元易代的社会动荡,晚年隐居乡里。这首诗是诗人次韵友人拟古之作,借拟古诗的传统题材,抒发自身对仕途的疏离感,以及不愿攀附权贵、甘于隐居守拙的出世心境,学界对此诗的创作时间主流观点为方回晚年隐居时期,暂未出现广泛争议的异说。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴丰厚:全诗化用《庄子》《列女传》、竹林七贤、商山四皓等经典典故,元恺、木雁、雾豹、刘伶、商颜山等意象精准贴合诗人的心境,既丰富了诗作的文化内涵,又自然地表达了自身的人生选择,无生硬堆砌之弊。
- 对比鲜明,主旨突出:诗人以多重对比强化主旨:一是将“元恺”“龙凤翔”的仕途通达与“庶顽”“雾豹藏斑”的沉潜隐退对比;二是将“攀附权贵”的世俗选择与“寄酒隐居”的自在生活对比;三是以“小侯大者王”的显贵与“商颜山”的隐者形成反差,层层递进地凸显出对出世隐居的推崇。
- 对仗工整,节奏和谐:诗中“木雁有不幸,雾豹藏其斑”“岁寒昆虫蛰,日暮飞鸟还”两处运用工稳的对仗,既符合拟古诗的创作特点,又增强了诗歌的节奏感与形式美感。
- 意象烘托,意境悠远:“岁寒昆虫蛰,日暮飞鸟还”以自然景物的静谧安闲,将抽象的出世之志具象化为可感的画面,营造出清冷淡远的意境,烘托出诗人归隐的平和心境。
- 风格质朴典雅:作为拟古诗,全诗语言古朴自然,不事藻饰,符合拟古题材的雅正风格,情感真挚沉郁,兼具古典文学的厚重感与个人情志的真诚表达。
常见问题
《次韵恢大山拟古三首》的作者和朝代是什么?
《次韵恢大山拟古三首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《次韵恢大山拟古三首》主要写了什么?
这首诗为次韵友人的拟古之作,诗人以自况口吻,对比仕途腾达与山林隐居的两种人生路径,表达了不愿攀附权贵、甘于韬光养晦,寄情饮酒、安于隐世的心境,传递出对世俗功名利禄的疏离与对自在闲适生活的向往。
《次韵恢大山拟古三首》的创作背景是什么?
次韵指依照原诗的韵脚和次序作诗,恢大山应为方回的友人。方回为宋末元初文学家,历经宋元易代的社会动荡,晚年隐居乡里。这首诗是诗人次韵友人拟古之作,借拟古诗的传统题材,抒发自身对仕途的疏离感,以及不愿攀附权贵、甘于隐居守拙的出世心境,学界对此诗的创作时间主流观点为方回晚年隐居时期,暂未出现广泛争议的异说。
《次韵恢大山拟古三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗化用《庄子》《列女传》、竹林七贤、商山四皓等经典典故,元恺、木雁、雾豹、刘伶、商颜山等意象精准贴合诗人的心境,既丰富了诗作的文化内涵,又自然地表达了自身的人生选择,无生硬堆砌之弊。 2. 对比鲜明,主旨突出 :诗人以多重对比强化主旨:一是将“元恺”“龙凤翔”的仕途通达与“庶顽”“雾豹藏斑”的沉潜隐退对比;二是将“攀附权贵”的世...