这首七言绝句是诗人登临竺兴福寺新阁的览胜之作,以白描手法勾勒登阁所见秋日山景:先远眺狮子峰的高峻山巅,再写檐前腾涌欲坠的山岚,继而聚焦阁畔茂密的松竹,最终以“似雪天”点出秋寒清寂的整体氛围,寄寓了诗人历经世事后的清冷孤寂心境。
登上竺兴福寺新阁五首
狮子峰高侧见巅,怒飞危欲堕檐前。
千松万竹阑干畔,瘦骨秋寒似雪天。
千松万竹阑干畔,瘦骨秋寒似雪天。
简要说明
逐句注释
- 狮子峰高侧见巅:狮子峰为杭州上天竺一带的知名山峰;侧见指从侧面望见;巅即山顶。句意:狮子峰高耸挺拔,我在阁上从侧面望见它的山顶。
- 怒飞危欲堕檐前:怒飞形容山岚云雾腾涌飞动的样子;危指高峻岌岌;堕意为坠落。句意:腾涌的山岚高峻欲坠,仿佛就要飘落到阁檐之前。
- 千松万竹阑干畔:千松万竹极言松竹之茂密;阑干即阁中栏杆;畔指边侧。句意:千株青松、万竿翠竹,都生长在阁栏的旁边。
- 瘦骨秋寒似雪天:瘦骨既形容松竹枝干清瘦挺拔的姿态,又暗含清寒孤瘦的深层意蕴;秋寒指秋日的寒意;似雪天意为好似大雪纷飞的寒天。句意:松竹清瘦的枝干浸在秋日的寒意里,仿佛置身于雪天之中。
现代译文
狮子峰高耸,从阁上侧望唯见山巅,
山岚腾涌,高峻得似要坠落在阁檐之前。
千株青松万竿翠竹,都依傍着阁栏之畔,
清瘦的枝干浸在秋寒里,恍若置身雪天。
创作背景
方回为宋末元初诗人,宋景定三年进士,曾任严州知州,宋亡后一度出仕元朝,晚年隐居杭州一带,寄情山水以抒怀抱。此诗组诗应为其晚年闲居上天竺一带时所作,借登阁观览秋日山水之景,抒发易代之后的落寞萧索与孤高心境,相关解读为学界主流观点。
艺术赏析
- 写景层次清晰:全诗由远及近铺展画面,先写远眺狮子峰的远景,再写檐前山岚的近景,继而聚焦阁畔松竹的中景,最后收束于整体秋寒氛围,空间层次分明,富有立体感。
- 动静结合有致:“怒飞危欲堕”以动态笔触描摹山岚腾涌之势,赋予静态山峦以灵动张力,与千松万竹的静态清瘦形成对比,使画面兼具动感与静谧之美。
- 意象双关意蕴深厚:“瘦骨”一语双关,既写松竹清瘦的形态,又暗喻诗人自身历经世事变迁后的清苦孤高;末句以“似雪天”将抽象的秋寒感受具象化为雪天的清冷,强化了萧索孤寂的意境,实现了山水之景与个人心境的自然融合。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,不用晦涩典故,以浅白流畅的语言描绘景物,却能于平淡中见深意,将秋山清寒与个人心境融为一体,全无刻意造作之痕。
- 格律合规严谨:此作为七言绝句,韵脚为“巅、前、天”,属于平声先韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《登上竺兴福寺新阁五首》的作者和朝代是什么?
《登上竺兴福寺新阁五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《登上竺兴福寺新阁五首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人登临竺兴福寺新阁的览胜之作,以白描手法勾勒登阁所见秋日山景:先远眺狮子峰的高峻山巅,再写檐前腾涌欲坠的山岚,继而聚焦阁畔茂密的松竹,最终以“似雪天”点出秋寒清寂的整体氛围,寄寓了诗人历经世事后的清冷孤寂心境。
《登上竺兴福寺新阁五首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,宋景定三年进士,曾任严州知州,宋亡后一度出仕元朝,晚年隐居杭州一带,寄情山水以抒怀抱。此诗组诗应为其晚年闲居上天竺一带时所作,借登阁观览秋日山水之景,抒发易代之后的落寞萧索与孤高心境,相关解读为学界主流观点。
《登上竺兴福寺新阁五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰 :全诗由远及近铺展画面,先写远眺狮子峰的远景,再写檐前山岚的近景,继而聚焦阁畔松竹的中景,最后收束于整体秋寒氛围,空间层次分明,富有立体感。 2. 动静结合有致 :“怒飞危欲堕”以动态笔触描摹山岚腾涌之势,赋予静态山峦以灵动张力,与千松万竹的静态清瘦形成对比,使画面兼具动感与静谧之美。 3. 意象双关意蕴深厚 :“瘦骨”一语双关,既写松竹...