寄同年宗兄桐江府判去言五首

· 方回

好山多处说严陵,官事閒时定一登。
野寺岂无僧十百,爱僧须是爱诗僧。

简要说明

这首诗是方回寄赠同榜登科的宗兄桐江府判去言的组诗之一,以严陵山水为引,期许友人在公务闲暇时登临胜地、寄情山水,并点出交友当亲近风雅诗僧的志趣,既含对友人的关怀,也暗含了自身清雅的审美追求。

逐句注释

  1. 好山多处说严陵:好山,秀丽宜人的山水;严陵,即严子陵钓台,位于今浙江桐庐,为东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓之处,后世成为隐逸胜地的代称。句意:人们时常谈起严陵一带的绝佳山水。
  2. 官事閒时定一登:閒,同“闲”,指公务之余的闲暇;官事,指府判的职掌政务;登,登临游览。句意:你在政务闲暇之时,定会前去登临一番。
  3. 野寺岂无僧十百:野寺,山野间的古寺;岂无,难道没有;僧十百,形容僧人数量众多。句意:山野古寺之中,难道没有成百的僧人吗?
  4. 爱僧须是爱诗僧:须是,一定要是;诗僧,兼具诗文才华的僧人。句意:但若你喜爱僧人,当偏爱那些能作诗的风雅诗僧。

现代译文

人们总在谈论严陵的秀美山色,
你政务闲暇时,定要前去登临览胜。
山野古寺里,难道没有成百的僧众?
可你若倾心僧人,当爱那善吟诗作的诗僧。

创作背景

方回为宋末元初文学家,此诗为其寄赠同年(科举同榜中举)宗兄的组诗之一。据诗题可知,其宗兄去言当时担任桐江府(今浙江桐庐一带,以桐江得名)的府判(州府佐官,掌刑狱、治安等事)。诗作应作于友人赴任或任上期间,方回以寄诗的方式,既表达对友人的关切,也期许其在政务之余能超脱俗务,寄情山水、亲近风雅,暗含了自身对隐逸雅趣的推崇。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合近体诗格律规范。章法上由景入情,先以严陵山水起兴,引出友人闲暇登临的期许,再以野寺僧众铺垫,最后以“爱诗僧”收束,转折自然,层层递进。
  2. 意象与志趣:严陵钓台是经典的隐逸意象,暗合了对闲适自在生活的向往;野寺、诗僧则共同营造出清雅脱俗的意境,将士大夫的审美趣味融入其中。“爱僧须是爱诗僧”一句,于浅白中见深意,点明了“雅”的标准——不仅是亲近僧人,更要亲近有诗文才华的风雅之人,凸显了诗人的文化品位。
  3. 语言特色:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,却意蕴悠长,将应酬之作写得自然洒脱,毫无应酬诗文的俗套之感,体现了方回诗歌清圆浏亮的风格特点。

常见问题

《寄同年宗兄桐江府判去言五首》的作者和朝代是什么?

《寄同年宗兄桐江府判去言五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《寄同年宗兄桐江府判去言五首》主要写了什么?

这首诗是方回寄赠同榜登科的宗兄桐江府判去言的组诗之一,以严陵山水为引,期许友人在公务闲暇时登临胜地、寄情山水,并点出交友当亲近风雅诗僧的志趣,既含对友人的关怀,也暗含了自身清雅的审美追求。

《寄同年宗兄桐江府判去言五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,此诗为其寄赠同年(科举同榜中举)宗兄的组诗之一。据诗题可知,其宗兄去言当时担任桐江府(今浙江桐庐一带,以桐江得名)的府判(州府佐官,掌刑狱、治安等事)。诗作应作于友人赴任或任上期间,方回以寄诗的方式,既表达对友人的关切,也期许其在政务之余能超脱俗务,寄情山水、亲近风雅,暗含了自身对隐逸雅趣的推崇。

《寄同年宗兄桐江府判去言五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合近体诗格律规范。章法上由景入情,先以严陵山水起兴,引出友人闲暇登临的期许,再以野寺僧众铺垫,最后以“爱诗僧”收束,转折自然,层层递进。 2. 意象与志趣 :严陵钓台是经典的隐逸意象,暗合了对闲适自在生活的向往;野寺、诗僧则共同营造出清雅脱俗的意境,将士大夫的审美趣味融入其中。“爱僧须是爱诗僧”一句,于浅白中...