写心五首

· 方回

此身修至此,尚恐玉有瑕。
自兹修更修,庶几宽我涯。
不然轮生角,岂不柅厥车。
故无熊虎卜,亦未梦龙蛇。
学不取临川,文不取永嘉。
诗不取晚唐,有正宁无葩。
真魏吾所师,未觉朱程赊。
此身修至此,馁死曾何嗟。

简要说明

这首五言古诗为方回《写心五首》组诗的述志之作,以修身治学为核心,既抒发了对自身修养的严苛自省,也明确了治学、为文、作诗的正统学术取向,最终落脚于安贫乐道、坚守道统的人生态度,情感真挚质朴,主旨集中鲜明。

逐句注释

  1. 此身修至此,尚恐玉有瑕
    指修身、砥砺修养;玉有瑕典出《礼记·聘义》“瑕不掩瑜”,喻指自身仍存在缺点与不足。句意:这一生修身养性到如今这般境地,仍担心自己如同美玉一般尚有瑕疵。
  2. 自兹修更修,庶几宽我涯
    自兹从此;庶几表示希望、但愿;宽我涯“涯”指精神的拘限与边界,意为拓宽自身的胸襟与精神境界。句意:从此之后更要时时精进修养,但愿能放宽我精神上的拘限。
  3. 不然轮生角,岂不柅厥车
    轮生角车轮生出棱角,违背物理常理,比喻违背正道与修身的根本;柅(nǐ)意为阻止、停滞;厥(jué)即“其”,代指自身。句意:倘若不如此精进修身,就如同车轮生出棱角,又怎能让座车顺利前行?
  4. 故无熊虎卜,亦未梦龙蛇
    熊虎卜古代占卜以熊、虎为吉兆,预示仕途亨通、家族兴旺;梦龙蛇古代占梦以龙、蛇为显贵祥瑞之象,典出《左传》等典籍。句意:我既没有得到熊虎般的吉兆占卜,也未曾梦到龙蛇的祥瑞之象,暗指无意追求仕途显贵。
  5. 学不取临川,文不取永嘉
    临川指北宋王安石,世称临川先生,其主导的新学曾为南宋官方学术;永嘉指南宋永嘉事功学派,主张经世致用,与程朱理学的义理之学存在分歧。句意:治学不取临川王氏的新学,为文不尚永嘉学派的事功之论。
  6. 诗不取晚唐,有正宁无葩
    有正宁无葩“正”指雅正醇厚的正统文风,“葩”指绮丽浮华的辞藻,意为宁可坚守雅正的正道,也不愿追求艳丽浮华的文风。句意:作诗不效仿晚唐的绮靡诗风,只求文风雅正醇厚,哪怕少了些艳丽浮华也无妨。
  7. 真魏吾所师,未觉朱程赊
    真魏指南宋理学大家真德秀、魏了翁,二人是程朱理学的重要传承者;朱程指北宋程颢、程颐与南宋朱熹的程朱理学体系;意为遥远。句意:真德秀、魏了翁是我所师从的先贤,从未觉得程朱理学的大道遥远。
  8. 此身修至此,馁死曾何嗟
    馁(něi)死饿死;曾何嗟即“有什么可叹息的”,意即无怨无悔。句意:这一生修身养性到这般境地,就算饿死又有什么可叹息的呢?

现代译文

此身修至此,尚恐玉有瑕。
自兹修更修,庶几宽我涯。
不然轮生角,岂不柅厥车。
故无熊虎卜,亦未梦龙蛇。
学不取临川,文不取永嘉。
诗不取晚唐,有正宁无葩。
真魏吾所师,未觉朱程赊。
此身修至此,馁死曾何嗟。

这一生修身砥砺到如今,仍怕自身如美玉般尚有瑕疵。从此之后更要时时精进,但愿能拓宽精神的拘限。倘若不然,车轮生出棱角,又怎能让座车顺利前行?我既未得熊虎般的吉兆占卜,也未曾梦到龙蛇的祥瑞之象,无意仕途显贵。治学不取临川王氏的新学,为文不尚永嘉学派的事功之论,作诗不效仿晚唐的绮靡诗风。只求文风雅正醇厚,哪怕少了些艳丽浮华也无妨。真德秀、魏了翁是我所师从的先贤,从未觉得程朱理学的大道遥远。这一生修身到这般境地,就算饿死又有什么可叹息的呢?

创作背景

方回为宋末元初理学思想家、诗人,曾出仕南宋,入元后隐居著述,晚年整理评选唐诗选本《瀛奎律髓》。这首《写心五首》为其晚年所作的述志组诗,当时宋末学术流派纷争,王安石新学、永嘉事功学派与程朱理学并行,晚唐绮艳诗风亦有广泛影响。方回在此诗中明确表达了对程朱理学的坚守,拒绝浮华与时俗之学,抒发了安贫乐道、坚守学术道统的心境。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以修身为本,先言修身之必要与自省,次言不慕仕途的志趣,再明确治学、为文、作诗的学术取向,最后落脚于安贫乐道的人生决心,脉络清晰,主旨集中。
  2. 用典自然,寓意深远:多处化用经典典故,如“玉有瑕”喻自身不足,“轮生角”喻违背正道,“熊虎卜”“梦龙蛇”暗指不追求仕途,既丰富了诗歌内涵又不失直白质朴,贴合全诗直抒胸臆的风格。
  3. 议论化特色鲜明:全诗以议论为主,语言质朴无华,直接表明学术与人生态度,体现了宋诗“以文为诗”、重义理的典型特点,同时兼具真情实感,无空泛说教之弊。
  4. 坚守道统的精神内核:在宋末元初的乱世与学术纷争中,诗人明确推崇程朱理学,拒绝当时的主流新学、事功学派与浮艳诗风,体现了传统知识分子坚守学术操守的品格,具有鲜明的时代意义。

常见问题

《写心五首》的作者和朝代是什么?

《写心五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《写心五首》主要写了什么?

这首五言古诗为方回《写心五首》组诗的述志之作,以修身治学为核心,既抒发了对自身修养的严苛自省,也明确了治学、为文、作诗的正统学术取向,最终落脚于安贫乐道、坚守道统的人生态度,情感真挚质朴,主旨集中鲜明。

《写心五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初理学思想家、诗人,曾出仕南宋,入元后隐居著述,晚年整理评选唐诗选本《瀛奎律髓》。这首《写心五首》为其晚年所作的述志组诗,当时宋末学术流派纷争,王安石新学、永嘉事功学派与程朱理学并行,晚唐绮艳诗风亦有广泛影响。方回在此诗中明确表达了对程朱理学的坚守,拒绝浮华与时俗之学,抒发了安贫乐道、坚守学术道统的心境。

《写心五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以修身为本,先言修身之必要与自省,次言不慕仕途的志趣,再明确治学、为文、作诗的学术取向,最后落脚于安贫乐道的人生决心,脉络清晰,主旨集中。 2. 用典自然,寓意深远 :多处化用经典典故,如“玉有瑕”喻自身不足,“轮生角”喻违背正道,“熊虎卜”“梦龙蛇”暗指不追求仕途,既丰富了诗歌内涵又不失直白质朴,贴合全诗直抒胸臆的风格。 3...