六十吟五首

· 方回

三十年将一世论,缪悠两世见儿孙。
纷纭往事皆如梦,漫浪虚名独许存。
蚤遣候虫忧敝絮,悬知寿客笑空樽。
径芜阶叶无人扫,卧听秋风昼掩门。

简要说明

这首诗是方回六十岁时的自况之作,以平实笔触抒发了对时光流逝、世事无常的感慨:诗人将三十年视作一世,慨叹两世光阴已得见儿孙;纷纭往事皆如幻梦,唯余虚名空存;又以候虫、秋风等意象烘托晚年闲居的萧索,于旷达中暗含身世沧桑与些许落寞。

逐句注释

  1. 三十年将一世论:古代以三十年为一世,此句意为将三十年光景当作一世来计量,感慨时光荏苒。将:当作、作为。
  2. 缪悠两世见儿孙:缪悠(miù yōu):本义为虚妄恍惚,此处取“岁月悠远”之意。两世:两代,指从自身到儿孙辈。句意:历经两世的漫长时光,已能亲眼见到儿孙辈。
  3. 纷纭往事皆如梦:纷纭:多而杂乱。句意:过往纷繁杂乱的世事,都如同梦境一般虚幻不实。
  4. 漫浪虚名独许存:漫浪:空泛、虚妄,亦有不拘形迹之意。虚名:与实相对的空名。句意:唯有那虚妄不实的虚名,尚且留存于世。
  5. 蚤遣候虫忧敝絮:蚤:通“早”。候虫:随季节鸣动的虫类(如寒蝉、蟋蟀),此处借指时节更替引发的忧思。敝絮:破旧的棉絮,代指贫寒的生计。句意:早就让候虫般的时节忧思,缠上了敝絮般的贫寒窘迫。
  6. 悬知寿客笑空樽:悬知:料想、预知。寿客:一说为菊花(重阳节祝寿的传统意象),一说指前来祝寿的宾客,学界尚无定论。空樽:空酒杯,此处或指无酒待客,或喻指精神上的空寂。句意:料想寿客定会笑我酒樽空空、清贫度日。
  7. 径芜阶叶无人扫:径芜:小路荒芜。阶叶:台阶上的落叶。句意:庭院小路已然荒芜,台阶上的落叶也无人清扫。
  8. 卧听秋风昼掩门:昼掩门:白日掩闭家门。句意:白日里掩闭家门,躺卧着静听秋风萧瑟之声。

现代译文

三十年光景堪作一世来论,
恍惚两世光阴已得见儿孙。
纷乱往事都如大梦一场,
唯有那空泛虚名尚留存。
早让候虫般的忧思缠上敝絮般的寒窘,
料想寿客定会笑我空对酒樽。
小路荒芜台阶落叶无人扫,
白日掩门卧听秋风阵阵。

创作背景

方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,晚年闲居歙县。这首诗属于《六十吟五首》组诗,应为其六十岁生辰前后所作。此时诗人历经宋元易代的乱世,晚年家境清贫,心境趋于平淡萧索,既看淡世事与虚名,又难掩身世沧桑之感,借自况抒发晚年闲适与落寞交织的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“纷纭往事皆如梦,漫浪虚名独许存”与颈联“蚤遣候虫忧敝絮,悬知寿客笑空樽”均形成工整对仗,颔联以“纷纭”对“漫浪”、“往事”对“虚名”,颈联以“蚤遣”对“悬知”、“候虫”对“寿客”,对仗工稳,体现了宋诗的格律造诣。
  2. 意象营造:诗中选取“候虫”“敝絮”“秋风”“掩门”等意象,烘托出晚年闲居的萧索清冷氛围。“候虫”借时节鸣动的特质,暗合诗人对岁月流逝的敏感与贫寒忧思;“秋风昼掩门”则以静制动,将诗人独处闲卧的心境融入自然景象,意境淡远含蓄。
  3. 情感表达:全诗以平实浅近的语言抒发复杂心绪,先以时光流逝起笔,继写世事虚幻、虚名空存,再以贫寒忧思、空樽笑谈点出晚年处境,最后以闲卧听风收束,于旷达中暗含身世沧桑,情感真挚深沉,体现了宋诗“以文为诗”、平淡中见深意的特色。
  4. 用典与借代:“三十年将一世论”化用古代“一世三十年”的纪年观念,自然贴切;“寿客”借代菊花或祝寿宾客,既贴合生辰主题,又增添了文学意蕴。

常见问题

《六十吟五首》的作者和朝代是什么?

《六十吟五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《六十吟五首》主要写了什么?

这首诗是方回六十岁时的自况之作,以平实笔触抒发了对时光流逝、世事无常的感慨:诗人将三十年视作一世,慨叹两世光阴已得见儿孙;纷纭往事皆如幻梦,唯余虚名空存;又以候虫、秋风等意象烘托晚年闲居的萧索,于旷达中暗含身世沧桑与些许落寞。

《六十吟五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,晚年闲居歙县。这首诗属于《六十吟五首》组诗,应为其六十岁生辰前后所作。此时诗人历经宋元易代的乱世,晚年家境清贫,心境趋于平淡萧索,既看淡世事与虚名,又难掩身世沧桑之感,借自况抒发晚年闲适与落寞交织的复杂心绪。

《六十吟五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“纷纭往事皆如梦,漫浪虚名独许存”与颈联“蚤遣候虫忧敝絮,悬知寿客笑空樽”均形成工整对仗,颔联以“纷纭”对“漫浪”、“往事”对“虚名”,颈联以“蚤遣”对“悬知”、“候虫”对“寿客”,对仗工稳,体现了宋诗的格律造诣。 2. 意象营造 :诗中选取“候虫”“敝絮”“秋风”“掩门”等意象,烘托出晚年闲居的萧索清冷...