初夏六首

· 方回

茂密逾千树,深幽仅一家。
新蝉初蜕壳,稚菊始分桠。
润气青阴石,晴光白湿沙。
晚凉督园叟,添竹引篱瓜。

简要说明

这首五言律诗是方回退居乡间后所作的初夏田园写景组诗之一,以白描手法勾勒出初夏郊野的清幽景致:繁茂的林树、幽僻的村居、初蜕的新蝉、抽芽的稚菊,搭配湿润青荫的山石与晴光笼罩的湿沙,末句以园叟劳作的日常细节收束,整体流露诗人归隐田园后的恬淡闲适心境,尽显乡村初夏的静谧生机。

逐句注释

  1. 茂密逾千树:茂密,指草木繁盛茂密;逾,超过。形容郊野林树繁茂繁盛,远超千株。
  2. 深幽仅一家:深幽,幽深僻静;仅,只。描绘这片清幽之地仅有一户人家隐居其间。
  3. 新蝉初蜕壳:新蝉,刚羽化的幼蝉;蜕壳,蝉褪去幼虫时期的外壳(即羽化成虫);初,刚刚。
  4. 稚菊始分桠:稚菊,刚刚萌发的小菊苗;始,才、刚刚;分桠,长出新的分枝、抽展枝条。
  5. 润气青阴石:润气,清晨或雨后留存的湿润水汽;青阴,青绿色的树荫;石,被树荫遮蔽的山石。意为湿润的水汽萦绕在覆着青荫的山石之上。
  6. 晴光白湿沙:晴光,晴朗的日光;白湿沙,被日光晒得泛白的湿润沙地。
  7. 晚凉督园叟:晚凉,傍晚时分的清凉气息;督,吩咐、督促;园叟,看守田园的老人。
  8. 添竹引篱瓜:添竹,补种、移栽新竹;引篱瓜,引导篱笆边的瓜藤顺着篱笆攀爬生长。

现代译文

林树繁茂胜似千株林,幽僻乡野仅存一户人家。
新蝉方才褪去幼虫外壳,嫩菊才刚抽出新的枝桠。
润气氤氲裹着青荫的山石,晴光澹澹洒在泛白的湿沙。
晚风送凉唤来园中的老叟,补种新竹、引动篱边瓜藤攀爬。

创作背景

方回为宋末元初诗人,宋亡后拒绝出仕,隐居歙县乡间,以田园诗文自娱。《初夏六首》为组诗,具体创作时间未详,此篇应为诗人闲居乡间时,细致观察初夏时节的田园风物,结合日常打理田园的生活细节所作,借以抒发归隐后的闲适恬淡心境,记录乡村初夏的静谧生机。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“新蝉初蜕壳,稚菊始分桠”与颈联“润气青阴石,晴光白湿沙”均严格对仗,词性、结构一一对应,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 白描手法与意象营造:全诗以白描为主,选取初夏极具代表性的风物:初蜕的新蝉、抽芽的稚菊、湿润青荫的山石、晴光下的湿沙,皆是初夏时节特有的清新景致,没有过多雕琢,却精准勾勒出郊野的静谧生机,营造出清幽淡雅的田园意境。
  3. 情景交融:末句以“督园叟”“添竹引篱瓜”的日常劳作细节,将静态的景物与诗人的归隐生活结合,使画面兼具生机与烟火气,诗人恬淡闲适的心境并未直接抒发,却融于景物与日常细节之中,含蓄内敛。
  4. 结构层次清晰:全诗从远景(林树、村居)到近景(新蝉、稚菊),再到环境细节(山石、沙岸),最后收束于人的活动,由景及人,层次分明,将初夏乡村的景致串联成一幅完整的田园画卷。

常见问题

《初夏六首》的作者和朝代是什么?

《初夏六首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《初夏六首》主要写了什么?

这首五言律诗是方回退居乡间后所作的初夏田园写景组诗之一,以白描手法勾勒出初夏郊野的清幽景致:繁茂的林树、幽僻的村居、初蜕的新蝉、抽芽的稚菊,搭配湿润青荫的山石与晴光笼罩的湿沙,末句以园叟劳作的日常细节收束,整体流露诗人归隐田园后的恬淡闲适心境,尽显乡村初夏的静谧生机。

《初夏六首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,宋亡后拒绝出仕,隐居歙县乡间,以田园诗文自娱。《初夏六首》为组诗,具体创作时间未详,此篇应为诗人闲居乡间时,细致观察初夏时节的田园风物,结合日常打理田园的生活细节所作,借以抒发归隐后的闲适恬淡心境,记录乡村初夏的静谧生机。

《初夏六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“新蝉初蜕壳,稚菊始分桠”与颈联“润气青阴石,晴光白湿沙”均严格对仗,词性、结构一一对应,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 白描手法与意象营造 :全诗以白描为主,选取初夏极具代表性的风物:初蜕的新蝉、抽芽的稚菊、湿润青荫的山石、晴光下的湿沙,皆是初夏时节特有的清新景致,没有过多雕琢,却精准勾勒出郊...