这首诗是诗人独游城郊塘头的纪游之作,以自问起笔,叙写出城后渐入幽静郊野的所见景致,最终抒发了厌倦尘嚣、向往隐逸闲适的心境,情感自然真挚,层次分明。
独游塘头五首
诗必城这外,胡为不出城。
渐逢人少处,初听水流声。
异卉栀香酽,纤梢笋粉明。
是中亦堪隐,浪出误平生。
渐逢人少处,初听水流声。
异卉栀香酽,纤梢笋粉明。
是中亦堪隐,浪出误平生。
简要说明
逐句注释
- 诗必城隅外,胡为不出城:
“城隅”指城角、城郊僻静之处;“胡为”即“何为”,意为“为什么”。此句诗人自问:作诗的意趣(或自我期许的诗境)本应在城郊僻静之地,为何我迟迟未曾出城漫游? - 渐逢人少处,初听水流声:
渐:渐渐;逢:行至、遭遇;初:初次。此句写出城后渐行渐远,逐渐来到人烟稀少的郊野,初次听到了溪水潺潺的流动声响。 - 异卉栀香酽,纤梢笋粉明:
异卉:奇异的花卉;栀:栀子花;香酽:香气浓郁醇厚;纤梢:纤细的竹梢;笋粉:新生竹笋表面的白色蜡质粉末,此处代指初生竹笋;明:鲜亮光洁。此句以白描手法写眼前景物:奇花栀子散发着浓郁的馨香,纤细的竹梢间,新生的竹笋带着粉白的柔光,鲜亮可爱。 - 是中亦堪隐,浪出误平生:
是中:这其中,指眼前的塘头郊野景致;亦堪隐:也足以让人安心归隐;浪出:随意奔波、混迹俗务,此处指诗人久居城中、为生计仕途奔波;误平生:耽误了平生的闲适自在时光。此句是诗人的感慨,点明此次独游引发的归隐之思。
现代译文
作诗的意趣本该在城郊僻静处,
为何我迟迟未曾出城漫游?
渐渐行至人烟稀少的郊野,
初次听见了溪水潺潺的声响。
奇花栀子散发着浓郁的馨香,
纤细竹梢间,新笋带着粉白的柔光。
这般景致也足以安心归隐,
终日奔波俗务,真是误了平生好时光。
创作背景
方回为宋末元初诗人,宋亡后隐居于歙县桐江一带,拒不仕元。《独游塘头五首》组诗应为其晚年闲居时所作,此时他历经家国变故,看透仕途浮沉,寄情山水以抒怀抱。注:后世学界对方回晚节颇有争议,其曾在宋亡后降元任官,晚年隐居时的创作多带有隐逸反思的色彩。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以自问开篇,引出出游的缘由;继而铺写郊野渐入佳境的见闻,从“人少”“水声”到“异卉”“纤笋”,景物描写逐步深入;最后以抒情收束,将眼前景致与自身经历结合,点明归隐之思,情感层层递进,自然流畅。
- 白描手法与炼字精准:颈联“异卉栀香酽,纤梢笋粉明”纯用白描,无晦涩典故,“酽”字写出栀子香气的浓郁醇厚,“明”字勾勒出新生竹笋的鲜亮光洁,用词精准,将郊野景物的质感与生机具象化。
- 对仗工整,符合格律:此诗为五言律诗,颈联“异卉”对“纤梢”、“栀香”对“笋粉”、“酽”对“明”,词性相对,对仗工稳。整体平仄符合近体诗格律要求,音韵和谐。
- 情感对比深化主旨:开篇的“胡为不出城”暗含对久居城中、混迹俗务的反思,与结尾“浪出误平生”形成呼应,将城郊幽静的隐逸之境与城中尘嚣的奔波之苦形成对比,深化了“归隐闲适”的主旨,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《独游塘头五首》的作者和朝代是什么?
《独游塘头五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《独游塘头五首》主要写了什么?
这首诗是诗人独游城郊塘头的纪游之作,以自问起笔,叙写出城后渐入幽静郊野的所见景致,最终抒发了厌倦尘嚣、向往隐逸闲适的心境,情感自然真挚,层次分明。
《独游塘头五首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,宋亡后隐居于歙县桐江一带,拒不仕元。《独游塘头五首》组诗应为其晚年闲居时所作,此时他历经家国变故,看透仕途浮沉,寄情山水以抒怀抱。注:后世学界对方回晚节颇有争议,其曾在宋亡后降元任官,晚年隐居时的创作多带有隐逸反思的色彩。
《独游塘头五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以自问开篇,引出出游的缘由;继而铺写郊野渐入佳境的见闻,从“人少”“水声”到“异卉”“纤笋”,景物描写逐步深入;最后以抒情收束,将眼前景致与自身经历结合,点明归隐之思,情感层层递进,自然流畅。 2. 白描手法与炼字精准 :颈联“异卉栀香酽,纤梢笋粉明”纯用白描,无晦涩典故,“酽”字写出栀子香气的浓郁醇厚,“明”字勾勒出新生竹笋的鲜亮...