这首诗是方回六十岁抒怀组诗之一,以年齿起兴,慨叹时光易逝、世事变迁,借经典典故讽刺当世礼法崩坏、僭越成风,抒发了对衰荣颠倒的世道的怅惘与茫然,兼具个人年老的落寞与家国易主的深沉叹惋。
六十吟五首
六十曰耆七十稀,西山能有几。
宾鸿蛰燕秋如故,朗月清风事总非。
美酒难求周九鼎,丽人多僭管三归。
衰荣颠倒知何意,草上谁家露不晞。
宾鸿蛰燕秋如故,朗月清风事总非。
美酒难求周九鼎,丽人多僭管三归。
衰荣颠倒知何意,草上谁家露不晞。
简要说明
逐句注释
- 六十曰耆七十稀:“六十曰耆”出自《礼记·曲礼上》,古代以六十岁为耆年;“七十稀”化用杜甫《曲江二首》“人生七十古来稀”,慨叹年寿之稀。
- 西山能有几:“西山”指首阳山,相传为伯夷、叔齐采薇不食周粟而死之地,代指坚守节操的隐士;句意为像伯夷叔齐那样的守节高隐之人,当世能有几个?
- 宾鸿蛰燕秋如故:“宾鸿”指候鸟鸿雁,秋日南归;“蛰燕”指秋日蛰伏的燕子。此句言秋日节候与往昔并无二致,自然之景依旧。
- 朗月清风事总非:“朗月清风”代指太平盛世的美好光景;“事总非”意为如今世事已全然不同,暗指南宋灭亡后世道剧变。
- 美酒难求周九鼎:“周九鼎”为夏商周三代传国重器,象征正统王权与礼法制度;此句以“美酒难求”喻指合乎正统礼法的事物难以寻觅,暗讽世道失序。
- 丽人多僭管三归:“管三归”语出《论语·八佾》,管仲曾筑三归台,生活奢靡,僭越大夫礼制;此处以“管三归”代指僭越礼法的行为,“丽人”泛指权贵阶层,慨叹当世僭越成风。
- 衰荣颠倒知何意:“衰荣颠倒”指兴盛与衰败、荣耀与屈辱完全倒置,世道反常失序。
- 草上谁家露不晞:“晞”指露水被晒干;此句以草间露水终将被晒干的自然常理,反衬世事颠倒的不可理喻,收束全诗的怅惘之情。
现代译文
六十之年古来稀,首阳高隐能有几?
宾鸿蛰燕秋光如旧,朗月清风今事事皆非。
合乎周室礼法的美酒难求,世间之人多僭越管仲的礼制。
盛衰颠倒不知何意,草间的露水,谁家的不被晒干?
创作背景
方回为宋末元初诗人,宋景定三年(1262)进士,曾任南宋严州知州,元兵南下时投降元朝,后任建德路总管。学界对其晚节评价存在争议,这首《六十吟五首》作于元至元二十六年(1289)前后,此时南宋灭亡已近十年,诗人身处异族统治之下,借组诗抒发身世感慨与时局之叹,本诗即为其中之一,寄寓了他对岁月流逝、世道变迁的深沉思考。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为七言律诗,首句虽存在小拗,但整体符合七律格律规范。颔联、颈联均用对仗,颈联“周九鼎”对“管三归”,典故与意象相得益彰,增强了诗歌的节奏感与厚重感。
- 用典精当:全诗多处化用经典典故,“七十稀”化用杜甫诗句,“西山”用伯夷叔齐守节典故,“周九鼎”“管三归”取自史传与儒家经典,以古讽今,含蓄批判了当世僭越失德的社会现状,使诗歌兼具文学性与思想性。
- 意象与抒情:以“宾鸿”“蛰燕”“朗月清风”“草露”等自然意象为载体,以自然之恒常反衬世事之无常,最后以“草上谁家露不晞”的景语收束,将个人怅惘融入自然常理,言有尽而意无穷,营造出空灵沉郁的意境。
- 情感层次:全诗从个人年寿之叹起笔,渐次拓展到世道变迁、礼法崩坏的感慨,最后以茫然收束,兼具个人落寞与家国之悲,情感层次丰富而深沉。
常见问题
《六十吟五首》的作者和朝代是什么?
《六十吟五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《六十吟五首》主要写了什么?
这首诗是方回六十岁抒怀组诗之一,以年齿起兴,慨叹时光易逝、世事变迁,借经典典故讽刺当世礼法崩坏、僭越成风,抒发了对 衰荣颠倒 的世道的怅惘与茫然,兼具个人年老的落寞与家国易主的深沉叹惋。
《六十吟五首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,宋景定三年(1262)进士,曾任南宋严州知州,元兵南下时投降元朝,后任建德路总管。学界对其晚节评价存在争议,这首《六十吟五首》作于元至元二十六年(1289)前后,此时南宋灭亡已近十年,诗人身处异族统治之下,借组诗抒发身世感慨与时局之叹,本诗即为其中之一,寄寓了他对岁月流逝、世道变迁的深沉思考。
《六十吟五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为七言律诗,首句虽存在小拗,但整体符合七律格律规范。颔联、颈联均用对仗,颈联“周九鼎”对“管三归”,典故与意象相得益彰,增强了诗歌的节奏感与厚重感。 2. 用典精当 :全诗多处化用经典典故,“七十稀”化用杜甫诗句,“西山”用伯夷叔齐守节典故,“周九鼎”“管三归”取自史传与儒家经典,以古讽今,含蓄批判了当世僭越失德的社会现状,使诗歌兼具...