写心五首

· 方回

见恶巷伯嫉,闻善皋陶都。
空言非{衣中加八}挞,焉有赏与诛。
君子定相忘,小人将见图。
口过信未免,心过吾实无。
浪自作臧否,了不关生枯。
龟壳爱鑽灼,何如伏泥途。

简要说明

这首诗是诗人晚年抒怀之作,以直白之语阐明自身处世哲学:明辨善恶却不屑于空泛的世俗奖惩,坚守本心坦荡,看淡外界褒贬与生死荣辱,宁愿自在平淡也不愿被世俗名利束缚。

逐句注释

  1. 见恶巷伯嫉:见恶行则如《诗经·巷伯》中的主人公一般心怀嫉恨。巷伯本为受谗被宫刑的宦官,后世以其代指嫉恶如仇之人。
  2. 闻善皋陶都:闻见善行则如舜时司法官皋陶般由衷嘉许。皋陶为上古贤臣,以公正赏善罚恶著称;“都”此处意为嘉许、赞美。
  3. 空言非{衣中加八}挞:句中“{衣中加八}”为异体字,疑为“鞭”,意为鞭打、惩戒。意谓空泛的议论算不上真正的惩戒。
  4. 焉有赏与诛:又哪里谈得上真正的奖赏与诛伐?“诛”指责罚、惩处。
  5. 君子定相忘,小人将见图:君子之间本可坦荡无猜、不计世俗利害,小人却总在暗中图谋算计。“相忘”化用《庄子·大宗师》“相忘于道术”,指坦荡相处;“图”指暗中算计。
  6. 口过信未免,心过吾实无:言语上的过失诚然难以避免,内心的过错我却半点没有。“信”意为诚然、确实;“过”指过失。
  7. 浪自作臧否,了不关生枯:随意妄自品评他人高下,这全然与我的生死荣辱无关。“浪”意为随意、胡乱;“臧否”指品评人物;“了不”意为全然不;“生枯”代指生死荣辱。
  8. 龟壳爱鑽灼,何如伏泥途:龟甲被拿去钻灼占卜(喻被世俗役使、追求虚妄功利),哪里比得上在泥路间自在匍匐?此处化用《庄子·秋水》典故,庄子拒楚威王聘任,以“宁曳尾于涂中”表明宁愿自在平凡也不愿被名利束缚。“鑽灼”为古代占卜方式;“泥途”代指自在平淡的生活。

现代译文

见了恶行便如巷伯般心怀嫉恨,闻见善行则似皋陶般由衷嘉许。
空泛的议论算不上真正的惩戒,哪里谈得上什么奖赏与诛伐?
君子之间本可坦荡相忘,小人却总在暗中图谋算计。
言语上的过失诚然难以避免,内心的过错我却半点没有。
随意妄自品评他人好坏,这全然与我的生死荣辱无关。
龟甲被拿去钻灼占卜,哪里比得上在泥途间自在匍匐?

创作背景

方回为宋末元初文学家,曾仕宋为官,宋元易代后隐居不仕,晚年多作抒怀组诗。《写心五首》为其晚年总结人生感悟的组诗,此诗为其中之一。诗人历经动荡时局与仕途波折,晚年看淡世俗名利与褒贬,借诗歌阐明自己坚守本心、不为外界所动的处世态度,流露历经世事后的通透与坦荡。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用古典典故,以“巷伯”“皋陶”明辨爱憎,以“相忘”体现君子坦荡,以“龟壳钻灼”“泥途”的典故收束主旨,将抽象的处世态度具象化,避免说理的枯燥,增强了诗歌的文化底蕴。
  2. 结构层次清晰:开篇以工整对仗传递爱憎观,随后逐层展开:驳斥空泛的世俗奖惩、区分君子小人之别、点明内心无愧、看淡世俗品评,最终以庄子典故收束,逻辑严谨,层层递进。
  3. 语言质朴真挚:全诗以浅近直白的语言抒发胸臆,不刻意雕琢辞藻,却情感真切,兼具说理诗的明晰与诗词的韵味。
  4. 对比强化主旨:以“君子”与“小人”、“臧否”与“生枯”、“钻灼”与“泥途”形成多组对比,突出诗人对世俗虚妄的不屑与对本心坚守的推崇,强化了诗歌的核心思想。

常见问题

《写心五首》的作者和朝代是什么?

《写心五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《写心五首》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年抒怀之作,以直白之语阐明自身处世哲学:明辨善恶却不屑于空泛的世俗奖惩,坚守本心坦荡,看淡外界褒贬与生死荣辱,宁愿自在平淡也不愿被世俗名利束缚。

《写心五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,曾仕宋为官,宋元易代后隐居不仕,晚年多作抒怀组诗。《写心五首》为其晚年总结人生感悟的组诗,此诗为其中之一。诗人历经动荡时局与仕途波折,晚年看淡世俗名利与褒贬,借诗歌阐明自己坚守本心、不为外界所动的处世态度,流露历经世事后的通透与坦荡。

《写心五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用古典典故,以“巷伯”“皋陶”明辨爱憎,以“相忘”体现君子坦荡,以“龟壳钻灼”“泥途”的典故收束主旨,将抽象的处世态度具象化,避免说理的枯燥,增强了诗歌的文化底蕴。 2. 结构层次清晰 :开篇以工整对仗传递爱憎观,随后逐层展开:驳斥空泛的世俗奖惩、区分君子小人之别、点明内心无愧、看淡世俗品评,最终以庄子典故收束,逻辑严谨,层层...