这首诗是方回六十岁时的自况之作,以平实语言叙写晚年心境:先点明花甲年岁,又谈及儿女婚嫁带来的家计窘迫,随后笔锋一转,以赏菊赋诗、以茶代酒的日常展现安贫乐道的心态,最后以豁达的生死观收束,整体情感从略带怅惘转为旷达自适,尽显晚年平和淡然的生活态度。
六十吟五首
开岁当为耳顺翁,知非又过十秋风。
尚多儿女婚姻,使田园伏腊空。
迎菊作诗先自喜,设茶当酒未为穷。
顽躯定不缘愁死,纵死还如不死同。
尚多儿女婚姻,使田园伏腊空。
迎菊作诗先自喜,设茶当酒未为穷。
顽躯定不缘愁死,纵死还如不死同。
简要说明
逐句注释
- 开岁当为耳顺翁:开岁,指新年伊始;耳顺翁,语出《论语·为政》“六十而耳顺”,代指六十岁的老人。句意:新年到来,我即将成为一名六十岁的老翁。
- 知非又过十秋风:知非,语出《淮南子·原道训》“蘧伯玉年五十,而有四十九年非”,后泛指认识到过往过错,此处代指五十岁的知非之年;十秋风,指十年时光。句意:我早已过了知非之年,如今又度过了十个春秋,正式步入耳顺之龄。
- 尚多儿女婚姻:尚多,还有诸多;儿女婚姻,指子女的婚嫁事宜。
- 使田园伏腊空:伏腊,伏日与腊日,古代两大祭祀节日,后代指日常衣食开销与家计所需;空,指田园收入耗尽,家境窘迫。句意:子女的婚嫁之事尚未了结,田园的收成早已被耗尽,家计陷入拮据。
- 迎菊作诗先自喜:迎菊,迎接菊花开放,指代赏菊赋诗的雅事;先自喜,暗自欣喜。句意:趁着菊花绽放赋诗,先暗自感到欢喜。
- 设茶当酒未为穷:以茶替代酒,不以为穷困,尽显安贫乐道的心境。句意:即便用茶代替酒,也不算穷困潦倒。
- 顽躯定不缘愁死:顽躯,谦称自己的身体;缘愁死,因忧愁而亡。句意:我这老朽身躯,定然不会因忧愁而逝去。
- 纵死还如不死同:纵,即使;句意:即便身死,也与活着并无不同,尽显豁达的生死观。
现代译文
新年将至,我便要做个耳顺老翁。
早已过了知非之年,又经十度秋风。
儿女婚嫁的事宜还多未竟,
田园收成尽耗,家计渐空。
赏菊赋诗先暗自欢喜,
以茶代酒也不算穷困。
这老朽身躯定不会因愁而亡,
纵然身死,也与活着一般无异。
创作背景
方回为宋末元初文学家,这首《六十吟》组诗是其六十岁时所作。宋元易代后,方回隐居乡间,晚年家境并不宽裕,子女婚嫁仍需耗费大量家产,虽有窘迫之感,但他历经世事变迁,已然能以平和心态看待晚年境遇。此诗正是其晚年安贫乐道、看淡荣辱生死的心境写照,学界普遍认为其创作时诗人已远离仕途,专注于乡居的平淡生活。
艺术赏析
- 用典自然:诗中“耳顺”“知非”均出自先秦经典,既点明年岁,又暗含对人生阅历的沉淀,不刻意雕琢却尽显文化底蕴,贴合诗人晚年的身份与心境。
- 情感跌宕:开篇点明花甲之年,继而谈及儿女婚嫁带来的家计窘迫,情感略带怅惘;随后笔锋一转,以“迎菊作诗”“设茶当酒”的日常雅事,展现安贫乐道的自得;末句以豁达的生死观收束,将情绪从平实的感慨推向旷达通透,层次分明。
- 语言平实:全诗没有华丽的辞藻,以口语化的平实语言叙写日常与心境,真情流露,将晚年的生活状态与内心世界自然铺展,意境平淡却余味悠长。
- 格律合规:此诗为七言律诗,除颔联因文本可能存在的脱漏未形成严格对仗外,其余句律合规,平仄协调,符合近体诗的格律要求,整体音韵和谐。
常见问题
《六十吟五首》的作者和朝代是什么?
《六十吟五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《六十吟五首》主要写了什么?
这首诗是方回六十岁时的自况之作,以平实语言叙写晚年心境:先点明花甲年岁,又谈及儿女婚嫁带来的家计窘迫,随后笔锋一转,以赏菊赋诗、以茶代酒的日常展现安贫乐道的心态,最后以豁达的生死观收束,整体情感从略带怅惘转为旷达自适,尽显晚年平和淡然的生活态度。
《六十吟五首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,这首《六十吟》组诗是其六十岁时所作。宋元易代后,方回隐居乡间,晚年家境并不宽裕,子女婚嫁仍需耗费大量家产,虽有窘迫之感,但他历经世事变迁,已然能以平和心态看待晚年境遇。此诗正是其晚年安贫乐道、看淡荣辱生死的心境写照,学界普遍认为其创作时诗人已远离仕途,专注于乡居的平淡生活。
《六十吟五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :诗中“耳顺”“知非”均出自先秦经典,既点明年岁,又暗含对人生阅历的沉淀,不刻意雕琢却尽显文化底蕴,贴合诗人晚年的身份与心境。 2. 情感跌宕 :开篇点明花甲之年,继而谈及儿女婚嫁带来的家计窘迫,情感略带怅惘;随后笔锋一转,以“迎菊作诗”“设茶当酒”的日常雅事,展现安贫乐道的自得;末句以豁达的生死观收束,将情绪从平实的感慨推向旷达通透,层次分...