这首七言绝句以重阳佳节为叙事背景,描绘了宋元易代之际江南村落遭兵燹洗劫后的荒芜破败之景,抒发了诗人亲历战乱、亲友丧尽后的劫后余生之悲,以及在烽火丛中逢佳节的沉郁怅惘,寄寓了对故国沦丧、家破人亡的深切哀悼。
重阳吟五首
死尽亲知身偶在,干戈丛里见重阳。
简要说明
逐句注释
战尘漠漠草荒荒
战尘:指战乱扬起的漫天尘土;漠漠:迷蒙广远的样子,用以渲染萧瑟苍凉的氛围。草荒荒:野草荒芜衰败,尽显村落残破无人打理的颓败之态。句意:战乱的烟尘迷蒙遍野,荒草萋萋满目凄凉。兵过村空菊自黄
兵过:指战乱军队洗劫村落;村空:村落空无一人,不见人烟。菊自黄:重阳时节菊花兀自绽放,句中“自”字凸显了无人赏玩、无人共赏的寂寥,菊花是重阳佳节的传统标志性意象。句意:兵戈洗劫后的村落空寂无人,唯有秋菊依旧在秋风中绽放金黄。死尽亲知身偶在
亲知:指亲友、相知故交;身偶在:自己侥幸存活于世,“偶”字道尽了劫后余生的偶然与辛酸,暗含战乱中生命的脆弱无常。句意:亲友故交都已死于战乱,唯有我这残躯侥幸苟活于乱世。干戈丛里见重阳
干戈:代指战争、战乱;丛里:指在战火纷飞的夹缝之中。句意:竟在烽烟遍地的战乱之中,又一次迎来了一年一度的重阳佳节。
现代译文
漫天战尘昏漠漠,遍地荒草莽苍苍。
兵戈过处村空寂,唯有秋菊自芬芳。
亲故尽随烽火尽,此身偶在劫余乡。
干戈丛里惊佳节,又对重阳泪满裳。
创作背景
方回为宋末元初知名诗人,亲历宋元易代的战乱浩劫。此诗当作于南宋灭亡前后,彼时元军南下横扫江南,百姓流离、家园残破,诗人目睹亲友殒命、故土沦丧,自身侥幸躲过兵祸,在重阳佳节之际触景生情,写下此诗抒发家国之痛与个人遭遇的悲怆。学界对其晚节存在争议(其晚年曾降元为官),但此诗所承载的乱世民生之苦与个体命运的哀戚,具有超越个人立场的普遍共情性。
艺术赏析
- 意象与反衬手法:诗人以“战尘”“荒草”“空村”构建出破败苍凉的乱世图景,又以“菊自黄”的秋景反衬人事全非的哀情,以乐景衬哀,强化了物是人非的怅惘。“死尽亲知”与“身偶在”的强烈对比,凸显出劫后余生的辛酸与孤独;“干戈丛”的战乱背景与“重阳”的佳节意象错位,将节日的温馨与乱世的残酷并置,进一步烘托出悲怆的氛围。
- 炼字与叠词运用:首句“漠漠”“荒荒”叠词连用,既精准摹写出战尘弥漫、荒草连天的视觉景象,又以叠词的音韵感渲染出沉郁苍凉的情感基调。句中“自”字用得极妙,将菊花不顾人世沧桑兀自开放的情态写活,暗含了对世事变迁、生命无常的感慨。
- 格律与章法结构:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,平仄协调,音韵沉郁顿挫。章法上由景入情,先铺陈战后破败之景,再叙写个人遭际之悲,最后以乱世逢节收束全诗,情感层层递进,质朴真挚,全无刻意雕琢之痕,尽显乱世悲歌的沉郁与沉痛。
常见问题
《重阳吟五首》的作者和朝代是什么?
《重阳吟五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《重阳吟五首》主要写了什么?
这首七言绝句以重阳佳节为叙事背景,描绘了宋元易代之际江南村落遭兵燹洗劫后的荒芜破败之景,抒发了诗人亲历战乱、亲友丧尽后的劫后余生之悲,以及在烽火丛中逢佳节的沉郁怅惘,寄寓了对故国沦丧、家破人亡的深切哀悼。
《重阳吟五首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初知名诗人,亲历宋元易代的战乱浩劫。此诗当作于南宋灭亡前后,彼时元军南下横扫江南,百姓流离、家园残破,诗人目睹亲友殒命、故土沦丧,自身侥幸躲过兵祸,在重阳佳节之际触景生情,写下此诗抒发家国之痛与个人遭遇的悲怆。学界对其晚节存在争议(其晚年曾降元为官),但此诗所承载的乱世民生之苦与个体命运的哀戚,具有超越个人立场的普遍共情性。
《重阳吟五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与反衬手法 :诗人以“战尘”“荒草”“空村”构建出破败苍凉的乱世图景,又以“菊自黄”的秋景反衬人事全非的哀情,以乐景衬哀,强化了物是人非的怅惘。“死尽亲知”与“身偶在”的强烈对比,凸显出劫后余生的辛酸与孤独;“干戈丛”的战乱背景与“重阳”的佳节意象错位,将节日的温馨与乱世的残酷并置,进一步烘托出悲怆的氛围。 2. 炼字与叠词运用 :首句“漠漠”“荒...