悲歌五首

· 方回

穷凶极诈肆淫贪,宾主湖山昼夜酣。
世事可欺沙武口,天诛难免木绵庵。
赀财已籍宫宜赭,腰领犹全首欠函。
地下丽华应有语,不因玉树失江南。

简要说明

这首七言律诗痛斥南宋末年权相贾似道穷凶极诈、荒淫误国,揭露其沙武口战败的丧师辱国行径与覆灭下场,借陈后主亡国典故反诘,批判将亡国之责归咎于女色的谬论,抒发对社稷倾覆的悲愤之情。

逐句注释

  1. 穷凶极诈肆淫贪:穷、极均指极尽、极端;肆指放纵;淫贪指荒淫贪婪。句谓奸佞权臣穷凶极恶、欺诈成性,放纵荒淫与贪婪之心。
  2. 宾主湖山昼夜酣:宾主指贾似道与其僚属宾客;湖山代指西湖山水胜景;酣指宴饮酣乐。句谓贾似道与随从动辄在西湖边昼夜宴饮,不理国事。
  3. 世事可欺沙武口:沙武口即丁家洲,今湖北黄冈西南,南宋咸淳十年(1274)元军南侵,贾似道率师抵御却在此大败,宋军精锐尽丧。句谓贾似道竟能欺瞒世人,掩饰沙武口战败的败局。
  4. 天诛难免木绵庵:天诛指上天的诛罚,亦代指朝廷的惩处;木绵庵在今福建漳州,德祐元年(1275)贾似道战败被贬,途中在此地被监押官郑虎臣击杀。句谓贾似道罪无可赦,终究难逃覆灭下场。
  5. 赀财已籍宫宜赭:赀财即资财;籍指登记没收;赭为赤褐色,古代罪人之家的门闾需涂赭色以示惩戒。句谓贾似道的家产早已被朝廷抄没,其居所本应被涂赭以彰显其罪。
  6. 腰领犹全首欠函:腰领指颈项与腰肢,代指身躯;函指匣子,此处指斩下首级装入匣子(即枭首示众)。句谓贾似道虽被诛杀,却尚且保全全尸,头颅未曾被枭首函送。
  7. 地下丽华应有语:丽华指南朝陈后主的宠妃张丽华,陈后主沉迷于她,作《玉树后庭花》等靡靡之音,最终亡国。句谓贾似道死后到地下,张丽华定有话相告。
  8. 不因玉树失江南:玉树即《玉树后庭花》,后世将其视为亡国之音;江南代指南宋社稷。句谓南宋亡国从来不是因为《玉树后庭花》这类靡靡之音,暗指贾似道的荒淫误国才是亡国根源。

现代译文

穷凶极恶欺诈成性,贪淫放纵毫无忌惮,
宾朋僚属伴他在湖山之间,昼夜宴饮酣欢。
沙武口战败的丑行,他竟能肆意欺瞒世人,
天诛难逃,最终毙命在漳州木绵庵。
家财早已被抄没,居所本该涂赭示惩,
他尚且保全腰领,头颅未曾被函首示众。
地下张丽华定有话要对他说:
亡国之祸,从来不是只因《玉树后庭花》。

创作背景

这首诗当作于南宋灭亡前夕(约德祐元年,1275年),针对权相贾似道专权误国之事。贾似道在南宋后期独揽朝政十余年,推行激化社会矛盾的打算法、公田法,后期元军南侵时,他隐瞒军情、怯战避敌,最终在丁家洲(沙武口)大败,导致南宋防线崩溃。战后贾似道被朝臣弹劾,贬谪途中在木绵庵被郑虎臣击杀。方回作为深受国难影响的文人,对贾似道祸国殃民的行径深恶痛绝,借《悲歌五首》抒发愤懑,此篇专斥贾似道误国亡国之罪。

艺术赏析

  1. 用典精当,直击核心:全诗多处化用史实与典故,沙武口、木绵庵均为贾似道一生关键节点,真实可感;张丽华与《玉树后庭花》的典故反用其意,驳斥了“女色亡国”的谬论,将批判的矛头直指贾似道自身的荒淫与误政,深化了主题。
  2. 对仗工整,格律谨严:作为七言律诗,颔联“世事可欺沙武口,天诛难免木绵庵”、颈联“赀财已籍宫宜赭,腰领犹全首欠函”均对仗工整,地名对地名,动宾对动宾,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,增强了诗作的节奏感与表现力。
  3. 对比讽刺,情感浓烈:首联“穷凶极诈”与“昼夜酣”形成对比,凸显权臣的贪奢误国;颈联“赀财已籍”与“腰领犹全”形成对比,暗含对朝廷惩处不力的讽刺,直斥奸佞虽罪大恶极却未受极刑的不公。全诗语言质朴刚健,情感悲愤激烈,以“悲歌”为题,直接抒发对国事倾覆的痛惜与对奸佞的斥责。

常见问题

《悲歌五首》的作者和朝代是什么?

《悲歌五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《悲歌五首》主要写了什么?

这首七言律诗痛斥南宋末年权相贾似道穷凶极诈、荒淫误国,揭露其沙武口战败的丧师辱国行径与覆灭下场,借陈后主亡国典故反诘,批判将亡国之责归咎于女色的谬论,抒发对社稷倾覆的悲愤之情。

《悲歌五首》的创作背景是什么?

这首诗当作于南宋灭亡前夕(约德祐元年,1275年),针对权相贾似道专权误国之事。贾似道在南宋后期独揽朝政十余年,推行激化社会矛盾的打算法、公田法,后期元军南侵时,他隐瞒军情、怯战避敌,最终在丁家洲(沙武口)大败,导致南宋防线崩溃。战后贾似道被朝臣弹劾,贬谪途中在木绵庵被郑虎臣击杀。方回作为深受国难影响的文人,对贾似道祸国殃民的行径深恶痛绝,借《悲歌五首》抒发...

《悲歌五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,直击核心 :全诗多处化用史实与典故,沙武口、木绵庵均为贾似道一生关键节点,真实可感;张丽华与《玉树后庭花》的典故反用其意,驳斥了“女色亡国”的谬论,将批判的矛头直指贾似道自身的荒淫与误政,深化了主题。 2. 对仗工整,格律谨严 :作为七言律诗,颔联“世事可欺沙武口,天诛难免木绵庵”、颈联“赀财已籍宫宜赭,腰领犹全首欠函”均对仗工整,地名对地名...