李仲宾墨竹四首

· 方回

渭川千亩入毫端,子美临风野色寒。
不是画师即诗客,可能收拾与人看。

简要说明

这首七言绝句是题咏墨竹的作品,通过化用典故、打通诗画意境,赞颂了画家李仲宾画竹的精湛技艺,将画中墨竹的清寒野趣与杜甫诗风相融合,凸显了文人艺术对自然风神的捕捉与传承,表达了对清雅脱俗审美意趣的推崇。

逐句注释

  1. 渭川千亩入毫端:渭川指渭河平原,古代以盛产竹林著称,《史记·货殖列传》有“渭川千亩竹,此其人与千户侯等”的记载,此处代指大片竹林的宏盛景况。毫端即笔端,代指作画的笔尖。句意:画家将渭川千亩竹林的阔大格局,尽数收摄于笔锋之下。
  2. 子美临风野色寒:子美是唐代大诗人杜甫的字,其诗作多以沉郁清劲的格调见长。临风指迎着风,野色寒形容竹林在风中萧疏清寒的野外景致。此处以杜甫的诗风意境类比画境,烘托墨竹的风骨。句意:画中墨竹临风而立,带着杜甫诗作中那种清寒野逸的意趣。
  3. 不是画师即诗客:即意为“就是”。句意:能画出这般神韵佳作的,要么是技艺精湛的画师,要么是深谙诗意的文人。
  4. 可能收拾与人看:此处“可能”为反问语气,犹“岂能”,表“唯有”之意。收拾指捕捉、留存(竹的神韵意态),与人看即供世人观赏。句意:唯有这般兼具技艺与诗心的创作者,才能将竹的风神意态留存下来,呈给世人赏玩。

现代译文

渭川千亩竹林的清景,尽数落入笔锋之间;
画中墨竹临风而立,带着杜诗般的清寒野意。
若非技艺精湛的画师,便是深谙诗意的文人;
唯有他们,才能将竹的风神收摄,供世人赏看。

创作背景

方回为宋末元初著名文学家、诗论家,宋亡后隐居不仕。李仲宾即元代画家李衎,字仲宾,以画竹闻名,其创作契合宋末元初兴起的文人画审美思潮,注重笔墨意趣与精神寄托。这首诗是方回为李仲宾的墨竹组画所作的题咏诗之一,借题画抒发对清雅脱俗的文人审美品格的认同。

艺术赏析

  1. 用典精巧蕴藉:首句化用《史记》“渭川千亩竹”的典故,既点明竹的文化意象,又以“千亩”的宏阔体量凸显画作格局,赋予画面深厚的历史文化底蕴。
  2. 诗画互通升维:第二句以杜甫诗风类比画境,将视觉艺术与文学艺术打通,以杜诗沉郁清劲的格调烘托墨竹萧疏清寒的风骨,体现了题画诗“以诗诠画”的典型特色,提升了画作的精神内涵。
  3. 反问寄意深远:末句以反问收束,“可能收拾与人看”实则为肯定式赞叹,强调唯有兼具画艺与诗心的创作者,才能将自然之竹的神韵转化为可供传世的艺术作品,凸显了文人艺术对自然美的提炼价值。
  4. 宋诗特色鲜明:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,符合宋诗“以意为主”的创作特点,以极简笔墨勾勒出画作意境与创作者价值,兼具审美性与思想性。

常见问题

《李仲宾墨竹四首》的作者和朝代是什么?

《李仲宾墨竹四首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《李仲宾墨竹四首》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏墨竹的作品,通过化用典故、打通诗画意境,赞颂了画家李仲宾画竹的精湛技艺,将画中墨竹的清寒野趣与杜甫诗风相融合,凸显了文人艺术对自然风神的捕捉与传承,表达了对清雅脱俗审美意趣的推崇。

《李仲宾墨竹四首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名文学家、诗论家,宋亡后隐居不仕。李仲宾即元代画家李衎,字仲宾,以画竹闻名,其创作契合宋末元初兴起的文人画审美思潮,注重笔墨意趣与精神寄托。这首诗是方回为李仲宾的墨竹组画所作的题咏诗之一,借题画抒发对清雅脱俗的文人审美品格的认同。

《李仲宾墨竹四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧蕴藉 :首句化用《史记》“渭川千亩竹”的典故,既点明竹的文化意象,又以“千亩”的宏阔体量凸显画作格局,赋予画面深厚的历史文化底蕴。 2. 诗画互通升维 :第二句以杜甫诗风类比画境,将视觉艺术与文学艺术打通,以杜诗沉郁清劲的格调烘托墨竹萧疏清寒的风骨,体现了题画诗“以诗诠画”的典型特色,提升了画作的精神内涵。 3. 反问寄意深远 :末句以反问收束...