春半久雨走笔五首

· 方回

月余不浴不流头,垢服埃巾独倚楼。
万古事锁閒里醉,一年春向雨中休。
天时才暖又还冷,人世少欢多是愁。
治乱无穷如纠缠,华山高卧最为优。

简要说明

这首诗是宋末诗人方回《春半久雨走笔五首》中的一篇,以春半久雨的场景为依托,刻画了诗人不修边幅、独倚高楼的落寞状态,抒发了对世事纷乱、人生多愁的深沉感慨,末句借隐士典故寄寓了超脱尘世、避世高卧的愿望。

逐句注释

  1. 月余不浴不流头:月余,指一个多月;“浴”指洗身,“流头”即洗头,形容诗人久居无聊、不修边幅的状态。
  2. 垢服埃巾独倚楼:垢服,沾满污垢的衣服;埃巾,落满灰尘的头巾;独倚楼,点明诗人独自登高的孤寂处境。
  3. 万古事锁閒里醉:“閒”同“闲”,指闲愁、闲居;锁,束缚、消磨。句意为千古以来的兴亡世事,都被闲愁束缚,诗人只能借酒沉醉以排遣忧思。
  4. 一年春向雨中休:休,消逝、虚度。春半时节本该春光正好,却在连绵春雨中虚度了大好春光。
  5. 天时才暖又还冷:天时,指天气;既写实春寒多雨的节令特点,也暗喻世事无常、境遇多变。
  6. 人世少欢多是愁:直接抒发人生感慨,言人世间少有欢乐,多为愁苦。
  7. 治乱无穷如纠缠:治乱,指乱世与治世的交替更迭;如纠缠,形容世事纷繁复杂,如同乱麻一般难以理清。
  8. 华山高卧最为优:华山高卧,化用隐士陈抟隐居华山、不问世事的典故(见《宋史·陈抟传》);优,指安逸超脱。句意为不如效仿古人高卧华山,超脱尘世烦恼。

现代译文

一月多来不曾沐浴洗头,衣衫头巾沾满尘垢,独自倚靠在高楼。
千古兴亡事都在闲愁里消磨,只能借酒沉醉,一年春光都在雨中虚度。
天气刚回暖又骤然转冷,人世间少有欢乐,多的都是愁苦。
治乱兴衰无穷无尽如同乱麻纠缠,不如学古人高卧华山,最是安逸超脱。

创作背景

方回为宋末元初诗人,这首组诗创作于其晚年隐居时期。南宋灭亡后,宋元交替的社会动荡尚未平息,诗人既目睹了世事纷乱、民生凋敝,自身也因出仕元朝的行为在学界存在一定争议,内心充满失意与苦闷。春半时节连绵阴雨,本就易引愁思,诗人借景抒怀,将个人的潦倒落寞与对时局的忧思融为一体,最终以避世超脱的愿望收束全诗。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)“万古事锁閒里醉,一年春向雨中休”、颈联(五六句)“天时才暖又还冷,人世少欢多是愁”对仗工整,结构严谨,从个人处境到世事感慨再到超脱愿望,层层递进,情感脉络清晰。
  2. 意象与双关:首联以“垢服埃巾”“独倚楼”的具象意象,烘托出诗人孤寂潦倒的状态;颈联“天时才暖又还冷”一语双关,既写春寒天气,也暗喻时局动荡、人生境遇反复无常,深化了诗歌的内涵。
  3. 用典抒情:尾联化用华山高卧的隐士典故,含蓄表达了诗人对尘世纷争的厌倦,以及想要超脱现实、寄情山水的愿望,避免了直接抒情的直白,使情感表达更为深沉蕴藉。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,不事雕琢,将日常的生活状态与深沉的家国、人生感慨融为一体,兼具宋诗的议论化特点与抒情韵味,沉郁顿挫中带着超脱的旷达。

常见问题

《春半久雨走笔五首》的作者和朝代是什么?

《春半久雨走笔五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《春半久雨走笔五首》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人方回《春半久雨走笔五首》中的一篇,以春半久雨的场景为依托,刻画了诗人不修边幅、独倚高楼的落寞状态,抒发了对世事纷乱、人生多愁的深沉感慨,末句借隐士典故寄寓了超脱尘世、避世高卧的愿望。

《春半久雨走笔五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,这首组诗创作于其晚年隐居时期。南宋灭亡后,宋元交替的社会动荡尚未平息,诗人既目睹了世事纷乱、民生凋敝,自身也因出仕元朝的行为在学界存在一定争议,内心充满失意与苦闷。春半时节连绵阴雨,本就易引愁思,诗人借景抒怀,将个人的潦倒落寞与对时局的忧思融为一体,最终以避世超脱的愿望收束全诗。

《春半久雨走笔五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)“万古事锁閒里醉,一年春向雨中休”、颈联(五六句)“天时才暖又还冷,人世少欢多是愁”对仗工整,结构严谨,从个人处境到世事感慨再到超脱愿望,层层递进,情感脉络清晰。 2. 意象与双关 :首联以“垢服埃巾”“独倚楼”的具象意象,烘托出诗人孤寂潦倒的状态;颈联“天时才暖又还冷”一语双关,既写春寒天气,...