丙申元日五绝

· 方回

送寒迎暖柳梢知,风自东来着意吹。
百万人家贺新岁,几家荼垒有新诗。

简要说明

这首诗以元日(农历春节)的节令场景为核心,既描绘了寒去暖回、万民同贺新春的热闹氛围,又以反问之笔暗含对世态与诗意的感慨,寄寓了诗人晚年的淡远思绪与深沉观察。

逐句注释

  1. 送寒迎暖柳梢知:送寒迎暖指送走旧岁寒冬、迎来新年暖意;柳梢知,柳树是最早感知春天气息的景物,此处将柳梢拟人化,言其最先知晓春回大地的节令变化。
  2. 风自东来着意吹:风自东来即春风,古人以东风为春日的象征;着意吹,将东风拟人化,言其特意吹拂,将暖意与春意带到人间。
  3. 百万人家贺新岁:百万人家代指千家万户;贺新岁即庆贺农历新年,是元日的传统民俗活动。
  4. 几家荼垒有新诗:荼垒,古代元日民俗中,人们会在门户悬挂桃符、张贴门神以驱邪纳福,此处代指新年门户上的装饰(一说荼垒为古代门神之名);此句以反问收束,意为千家万户都在贺岁,却少有人家能写出有真情、有新意的诗篇,暗含对世风与才情的思索。

现代译文

寒辞暖至柳先知,东风情重拂春枝。
万户同贺新元日,几家门畔有新诗?

创作背景

丙申年为元成宗元贞二年(1296年),此时南宋已灭亡十七年。方回为宋末元初诗人,曾在南宋为官,宋亡后短暂出仕元朝,晚年闲居。这首诗写于元日,以寻常的节俗场景为依托,在看似平和的迎春描写中融入了个人的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为五绝,首句入韵,二、四句押韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 拟人造境:开篇以“柳梢知”“东风着意吹”将自然景物拟人化,赋予柳梢与东风以情感,生动地营造出春日暖意融融、生机初现的氛围,将节令变化写得富有情致。
  3. 对比与反问:第三句铺陈“百万人家贺新岁”的热闹场景,与第四句“几家荼垒有新诗”的反问形成强烈对比,以寻常的贺岁俗事反衬出诗意的稀缺,暗含诗人对世态人情的淡淡思索,也流露出对真情、才情的珍视。
  4. 民俗融入:“荼垒”一词贴合元日传统民俗,让诗歌充满生活气息与文化内涵,使节令场景更具真实感。

常见问题

《丙申元日五绝》的作者和朝代是什么?

《丙申元日五绝》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《丙申元日五绝》主要写了什么?

这首诗以元日(农历春节)的节令场景为核心,既描绘了寒去暖回、万民同贺新春的热闹氛围,又以反问之笔暗含对世态与诗意的感慨,寄寓了诗人晚年的淡远思绪与深沉观察。

《丙申元日五绝》的创作背景是什么?

丙申年为元成宗元贞二年(1296年),此时南宋已灭亡十七年。方回为宋末元初诗人,曾在南宋为官,宋亡后短暂出仕元朝,晚年闲居。这首诗写于元日,以寻常的节俗场景为依托,在看似平和的迎春描写中融入了个人的复杂心绪。

《丙申元日五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为五绝,首句入韵,二、四句押韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 拟人造境 :开篇以“柳梢知”“东风着意吹”将自然景物拟人化,赋予柳梢与东风以情感,生动地营造出春日暖意融融、生机初现的氛围,将节令变化写得富有情致。 3. 对比与反问 :第三句铺陈“百万人家贺新岁”的热闹场景,与第四句“几家荼垒有新诗”的反问形成强烈对...