这首绝句以老船工的今昔境遇为喻,借钓鱼、卧篷听雨的闲淡场景,抒发了作者晚年体衰力疲、闲散度日的迟暮之感与落寞心境,寄寓了自身历经世事变迁后,恬淡与衰颓交织的复杂情绪。
孚舟亭新成赋十绝
向来人唤老梢工,解使帆樯八面风。
今日钓鱼亦无力,劣能听雨卧船篷。
今日钓鱼亦无力,劣能听雨卧船篷。
简要说明
逐句注释
- 向来人唤老梢工:向来,往日、从前;梢工,指撑船的船工。句意:从前人们都称呼我为老船工。
- 解使帆樯八面风:解使,通晓、能够驾驭;帆樯,船帆与桅杆,代指船只;八面风,指顺应各个方向的风力行船,喻指驾船技艺精湛,也可引申为处事周全、应对自如。句意:当年我能娴熟驾船,顺着八方之风畅行无阻。
- 今日钓鱼亦无力:今日,如今、现在;无力,既指体力不济难以持竿垂钓,也暗指无力再承担世事。句意:如今就连持竿钓鱼都觉得体力不支了。
- 劣能听雨卧船篷:劣能,勉强能够;卧船篷,躺卧在船篷之下。句意:只勉强还能躺卧在船篷中静听雨声。
现代译文
从前人人都唤我老船工,曾凭娴熟技艺驾帆顺八面风。
如今连持竿垂钓都觉乏力,只勉强能卧在船篷下听雨声。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,后世对其气节评价存在一定争议。《孚舟亭新成赋十绝》是他为居所附近新建成的孚舟亭所作的组诗,共十首绝句。这首诗创作于其晚年闲居歙县时期,作者以船工自况,结合自身仕途坎坷、历经宋元易代的经历,借船景抒怀,抒发晚年的迟暮与闲散之感。
艺术赏析
- 今昔对比,反差鲜明:诗人以“向来”与“今日”构建时间轴,将当年驾帆八面风的干练船工,与如今无力垂钓、卧篷听雨的衰颓老者并置,通过强烈的境遇反差,含蓄传递出自身历经世事变迁后的迟暮与落寞。
- 意象寄情,含蓄深沉:诗中选取帆樯、钓鱼、船篷、雨声等兼具田园闲适感与日常烟火气的意象,将个人的衰颓心绪融入静谧的雨景之中,景与情交融,未直接抒情却将复杂情绪传递得淋漓尽致。
- 语言质朴,浅白传神:全诗采用平实的口语化表达,如“唤”“解使”“劣能”等词,无刻意雕琢之痕,却精准勾勒出人物的状态变化,体现了宋诗“以文为诗”、质朴自然的风格特点。
- 格律合规,节奏和谐:作为七言绝句,全诗押平声东韵(工、风、篷),平仄协调,符合近体诗格律要求,句式流畅自然,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《孚舟亭新成赋十绝》的作者和朝代是什么?
《孚舟亭新成赋十绝》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《孚舟亭新成赋十绝》主要写了什么?
这首绝句以老船工的今昔境遇为喻,借钓鱼、卧篷听雨的闲淡场景,抒发了作者晚年体衰力疲、闲散度日的迟暮之感与落寞心境,寄寓了自身历经世事变迁后,恬淡与衰颓交织的复杂情绪。
《孚舟亭新成赋十绝》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,后世对其气节评价存在一定争议。《孚舟亭新成赋十绝》是他为居所附近新建成的孚舟亭所作的组诗,共十首绝句。这首诗创作于其晚年闲居歙县时期,作者以船工自况,结合自身仕途坎坷、历经宋元易代的经历,借船景抒怀,抒发晚年的迟暮与闲散之感。
《孚舟亭新成赋十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,反差鲜明 :诗人以“向来”与“今日”构建时间轴,将当年驾帆八面风的干练船工,与如今无力垂钓、卧篷听雨的衰颓老者并置,通过强烈的境遇反差,含蓄传递出自身历经世事变迁后的迟暮与落寞。 2. 意象寄情,含蓄深沉 :诗中选取帆樯、钓鱼、船篷、雨声等兼具田园闲适感与日常烟火气的意象,将个人的衰颓心绪融入静谧的雨景之中,景与情交融,未直接抒情却将复杂情绪...