立夏五首

· 方回

吾家正对紫阳山,南向宜添屋数间。
百岁十分已过八,只消无事守穷閒。

简要说明

这首是宋末元初诗人方回《立夏五首》组诗中的一首,以山居日常为切入点,叙写自家正对紫阳山的居住环境,自述年逾八十的年岁状态,抒发了历经世事后安于清贫闲逸、不求功名的恬淡心境。

逐句注释

  1. 吾家正对紫阳山:吾家,即我家;正对,正对着;紫阳山,位于今安徽歙县,为当地名山,南宋大儒朱熹曾在此讲学,后世以“紫阳”代指朱熹一脉理学,此处兼具实景与文化意涵。
  2. 南向宜添屋数间:南向,指房屋朝向南方;宜,应当、适宜;添屋数间,计划增建几间房舍。此句写诗人对居所的小规划,意在南向采光佳处扩建居所。
  3. 百岁十分已过八:以通俗的比喻表述年龄,意为年逾八十,坦然直面衰老之态。
  4. 只消无事守穷閒:只消,只需要、只需;无事,没有俗务牵绊;穷閒,安守清贫的闲居生活,“閒”同“闲”,指闲适自在的状态。此处“穷”并非指穷困潦倒,而是指隐居清贫的生活状态。

现代译文

我家院门正对着连绵的紫阳青山,朝南的地方正好再盖几间茅舍。人生百岁已经走过了十分之八,只愿无牵无挂,守着清贫的闲静度日。

创作背景

方回为宋末元初文学家,南宋末年曾任地方官职,宋亡后一度短暂出仕元朝,后被罢官隐居于歙县,晚年家境清贫却能安于退隐。《立夏五首》组诗创作于其晚年隐居期间,立夏时节的物候流转触发诗人闲居之感,此诗以直白质朴的语言,抒发了自己历经家国变故、看淡名利后,只求安享余年的平和心境。(关于方回仕元的评价,学界曾有争议,主流观点认为其晚年已远离仕途,隐居生活较为淡泊)

艺术赏析

  1. 语言质朴直白:全诗未用华丽辞藻,以近乎口语的表达叙写日常与心境,如“百岁十分已过八”“只消无事”,浅近易懂却情感真切,尽显晚年诗人的冲淡之风。
  2. 意境清幽闲适:以“紫阳山”“南向屋”“穷閒”等意象,构建了山居隐居的静谧氛围,将个人生活规划与人生态度融入日常场景,不显刻意雕琢。
  3. 情感基调平和坦然:诗人未因衰老或清贫流露悲戚,反而以平淡的口吻诉说自己的生活理想,体现了宋末遗民退隐后的超脱与自适,无故作清高的矫情。
  4. 格律合规工整:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄与押韵规则(首句入韵,韵脚“山、间、闲”同属平水韵上平十五删部),读来朗朗上口,节奏舒缓自然,契合全诗恬淡的意境。

常见问题

《立夏五首》的作者和朝代是什么?

《立夏五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《立夏五首》主要写了什么?

这首是宋末元初诗人方回《立夏五首》组诗中的一首,以山居日常为切入点,叙写自家正对紫阳山的居住环境,自述年逾八十的年岁状态,抒发了历经世事后安于清贫闲逸、不求功名的恬淡心境。

《立夏五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,南宋末年曾任地方官职,宋亡后一度短暂出仕元朝,后被罢官隐居于歙县,晚年家境清贫却能安于退隐。《立夏五首》组诗创作于其晚年隐居期间,立夏时节的物候流转触发诗人闲居之感,此诗以直白质朴的语言,抒发了自己历经家国变故、看淡名利后,只求安享余年的平和心境。(关于方回仕元的评价,学界曾有争议,主流观点认为其晚年已远离仕途,隐居生活较为淡泊)

《立夏五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴直白 :全诗未用华丽辞藻,以近乎口语的表达叙写日常与心境,如“百岁十分已过八”“只消无事”,浅近易懂却情感真切,尽显晚年诗人的冲淡之风。 2. 意境清幽闲适 :以“紫阳山”“南向屋”“穷閒”等意象,构建了山居隐居的静谧氛围,将个人生活规划与人生态度融入日常场景,不显刻意雕琢。 3. 情感基调平和坦然 :诗人未因衰老或清贫流露悲戚,反而以平淡的口...