这首诗为方回步韵友人夹谷子括《吴山晚眺》所作的组诗之一,以吴地江山浩渺开阔的景致起兴,先抒个人洒脱诗酒的心境,转而聚焦民生吏治,抒发对地方丰登安民、吏治清明的欣慰,展现了诗人的民本思想与坦荡为官的襟怀。
用夹谷子括吴山晚眺韵十首
雅知山对吟肩瘦,未怯霜欺醉面寒。
感召丰登饶粒食,抚摩瘦敝起雕残。
生灵百万俱高枕,公亦官清梦寐安。
简要说明
逐句注释
- 湖共江宽更海宽:湖,指吴地境内的河湖(如太湖);共,与、连同;更,更兼。句意:吴地的湖泊与长江相连,更与近海相接,辽阔无边。
- 遥天纵玩复横观:遥天,辽远的长空;纵玩,纵目远眺赏玩;横观,横向环顾。句意:抬眼望向辽远长空,既可纵目远眺,又可横向环顾,尽览天地开阔之景。
- 雅知山对吟肩瘦:雅知,平素深知;吟肩,诗人吟诗时耸起的肩头,代指自身;瘦,形容因苦吟或清贫清瘦的状态。句意:我素来知晓,对着青山沉吟作诗时,肩头总带着清瘦的模样。
- 未怯霜欺醉面寒:未怯,不惧;霜欺,寒霜侵袭;醉面,醉酒后的脸庞;寒,指霜色清冷或体感微寒。句意:哪怕寒霜侵身,醉酒的面庞也不惧清寒,尽显洒脱无畏的心境。
- 感召丰登饶粒食:感召,以仁德感化百姓;丰登,五谷丰收;饶,充裕;粒食,代指粮食。句意:以仁德感化万民,终得五谷丰登,粮米充裕充足。
- 抚摩瘦敝起雕残:抚摩,安抚体恤;瘦敝,民生凋敝困苦;起,使……复苏;雕残,同“凋残”,指破败的民生境况。句意:安抚体恤民生凋敝的百姓,让破败的光景得以复苏振兴。
- 生灵百万俱高枕:生灵,指百姓;百万,泛指人数众多;高枕,垫高枕头安睡,典出《战国策·齐策》,喻安居乐业、无忧无患。句意:百万百姓都能高枕无忧,过上安稳平和的日子。
- 公亦官清梦寐安:公,此处既指地方同僚,亦含自况;官清,为官清廉正直;梦寐安,睡梦之中都能心安无疚。句意:为官者清廉自持,就连睡梦之中也能坦然无愧。
现代译文
吴地的湖、江与海连成一片,浩渺无边。
抬眼望向辽远的长空,既可纵目远眺,又可横向环顾,尽览天地开阔。
我素来知晓,对着青山沉吟作诗时,肩头总带着清瘦的模样;
哪怕寒霜侵身,醉酒的面庞也不惧清寒。
以仁德感化万民,终得五谷丰登,粮米充裕;
安抚体恤民生凋敝的百姓,让破败的光景得以复苏。
百万百姓都能高枕无忧,安居乐业;
而为官者清廉正直,连睡梦之中都能心安坦然。
创作背景
方回为宋末元初知名诗人,此诗是其步韵友人夹谷子括《吴山晚眺》所作的组诗之一。夹谷为复姓,子括为其名,二人应有诗文唱和的交集。方回宋亡后曾出仕元朝地方官职,有惠民理政的经历,此诗当是其在任期间,目睹辖区内百姓安居乐业、吏治清明,有感而作,既抒发了个人寄情山水、洒脱自适的心境,也寄托了其以民为本的为政理念。学界普遍认为此诗体现了方回晚年的平和心境与务实的为政思想。
艺术赏析
- 格律工整,严守律诗规范:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“宽、观、寒、残、安”均属平水韵“十四寒”部,平仄、对仗均合七律规制。颔联“雅知山对吟肩瘦,未怯霜欺醉面寒”与颈联“感召丰登饶粒食,抚摩瘦敝起雕残”对仗工整,词性、结构两两相对,尽显律诗的格律之美。
- 情景交融,层次分明:开篇以“湖共江宽更海宽”铺陈吴地江山浩渺之景,随即以“遥天纵玩复横观”写开阔视野,再以“吟肩瘦”“醉面寒”将个人诗酒心境融入景致,由景及人;后四句转笔民生吏治,由个人心境过渡到为政理念,最后以“生灵高枕”“官清梦安”收束,结构层层递进,浑然一体。
- 用典自然,意蕴深厚:“高枕”化用《战国策》“高枕而卧”之典,以“高枕无忧”喻百姓安居乐业,贴合语境,不显生硬;“官清梦寐安”则以直白的语言点明为政清廉的核心,传递出坦荡无愧的襟怀。
- 语言平易,意境开阔:全诗语言质朴流畅,无刻意雕琢之语,却能以“湖共江宽更海宽”勾勒出吴地江山的磅礴气势,又以“吟肩瘦”“醉面寒”塑造出清瘦洒脱的诗人形象,整体意境开阔又不失细腻,兼具写景与抒情的双重美感。
常见问题
《用夹谷子括吴山晚眺韵十首》的作者和朝代是什么?
《用夹谷子括吴山晚眺韵十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《用夹谷子括吴山晚眺韵十首》主要写了什么?
这首诗为方回步韵友人夹谷子括《吴山晚眺》所作的组诗之一,以吴地江山浩渺开阔的景致起兴,先抒个人洒脱诗酒的心境,转而聚焦民生吏治,抒发对地方丰登安民、吏治清明的欣慰,展现了诗人的民本思想与坦荡为官的襟怀。
《用夹谷子括吴山晚眺韵十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初知名诗人,此诗是其步韵友人夹谷子括《吴山晚眺》所作的组诗之一。夹谷为复姓,子括为其名,二人应有诗文唱和的交集。方回宋亡后曾出仕元朝地方官职,有惠民理政的经历,此诗当是其在任期间,目睹辖区内百姓安居乐业、吏治清明,有感而作,既抒发了个人寄情山水、洒脱自适的心境,也寄托了其以民为本的为政理念。学界普遍认为此诗体现了方回晚年的平和心境与务实的为政思想...
《用夹谷子括吴山晚眺韵十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,严守律诗规范 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“宽、观、寒、残、安”均属平水韵“十四寒”部,平仄、对仗均合七律规制。颔联“雅知山对吟肩瘦,未怯霜欺醉面寒”与颈联“感召丰登饶粒食,抚摩瘦敝起雕残”对仗工整,词性、结构两两相对,尽显律诗的格律之美。 2. 情景交融,层次分明 :开篇以“湖共江宽更海宽”铺陈吴地江山浩渺之景,随即以“遥天纵玩复横...