久过重阳菊英粲然即事十首

· 方回

紫阳山下园五亩,一半教儿种菊花。
霜渐浓时花更好,六年何事未还家。

简要说明

这首诗借重阳过后紫阳山下田园中盛放的秋菊起兴,以虚笔勾勒家乡闲适的田园光景,反衬自身客居他乡六年未归的处境,抒发了浓郁的思乡怀归之愁,于浅近的景物描写中寄寓深沉的羁旅情思。

逐句注释

  1. 紫阳山下园五亩紫阳山为今安徽歙县名山,是诗人故乡的标志性山水;“园五亩”代指诗人家乡的故居田园,点明自家的闲居园囿。
  2. 一半教儿种菊花:“教儿”谓令子女或家人栽种;菊花为重阳时节的代表性花卉,此处既点明节令背景,也勾勒出家乡田园的闲适光景。
  3. 霜渐浓时花更好:“霜渐浓”点明深秋霜降时节已至,氛围清寂;“花更好”谓秋菊在浓霜中开得愈发繁盛艳丽,既凸显菊花凌寒盛放的品格,也反衬出节令的清寒。
  4. 六年何事未还家:“六年”指诗人客居在外的时长;以反问语气发出诘问,直接抒发久客异乡、未能返乡的怅惘与思乡之情。

现代译文

紫阳山下有我五亩田园,
半园秋菊曾教儿孙栽种。
浓霜渐起时花开愈盛,
我羁旅六年,为何至今未还?

创作背景

方回为宋末元初徽州歙县人,晚年曾退居紫阳山。这首组诗作于重阳过后,诗人此时已客居他乡六年,恰逢深秋菊花盛放,触景生情,由眼前之菊联想到家乡田园的闲适光景,进而抒发久客未归的思乡之愁,属于即事感怀之作。

艺术赏析

  1. 虚实结合,对比鲜明:前两句虚写家乡田园的闲适图景,与后两句实写自身漂泊的处境形成强烈反差,将抽象的思乡之情具象化,更显真挚动人。
  2. 意象典型,寄意深远:以秋菊为核心意象,既点明重阳过后的节令特色,又以菊花凌寒盛放的品格,暗合诗人对高洁隐逸生活的向往,同时以菊景反衬自身漂泊的孤寂。
  3. 直抒胸臆,情感直白:末句以反问句式收束全诗,不加修饰地抒发“六年未还家”的怅惘与困惑,没有刻意雕琢,却将羁旅怀归的深沉情思直白地展现出来。
  4. 语言平易浅切:全诗用语质朴自然,无生僻典故,以日常田园景物与家常口吻抒情,契合宋诗“以文为诗”、平易自然的创作特点,于浅近中见真情。

常见问题

《久过重阳菊英粲然即事十首》的作者和朝代是什么?

《久过重阳菊英粲然即事十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《久过重阳菊英粲然即事十首》主要写了什么?

这首诗借重阳过后紫阳山下田园中盛放的秋菊起兴,以虚笔勾勒家乡闲适的田园光景,反衬自身客居他乡六年未归的处境,抒发了浓郁的思乡怀归之愁,于浅近的景物描写中寄寓深沉的羁旅情思。

《久过重阳菊英粲然即事十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初徽州歙县人,晚年曾退居紫阳山。这首组诗作于重阳过后,诗人此时已客居他乡六年,恰逢深秋菊花盛放,触景生情,由眼前之菊联想到家乡田园的闲适光景,进而抒发久客未归的思乡之愁,属于即事感怀之作。

《久过重阳菊英粲然即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,对比鲜明 :前两句虚写家乡田园的闲适图景,与后两句实写自身漂泊的处境形成强烈反差,将抽象的思乡之情具象化,更显真挚动人。 2. 意象典型,寄意深远 :以秋菊为核心意象,既点明重阳过后的节令特色,又以菊花凌寒盛放的品格,暗合诗人对高洁隐逸生活的向往,同时以菊景反衬自身漂泊的孤寂。 3. 直抒胸臆,情感直白 :末句以反问句式收束全诗,不加修饰地抒...