李仲宾墨竹四首

· 方回

心空节劲翠筠浓,冷笑凡花诲冶容。
可是人间秋水碧,东方七宿应苍龙。

简要说明

这首题画诗以墨竹为吟咏核心,通过拟人、用典与意象对比,赞美竹子虚怀劲节、清雅脱俗的君子品格,批判世俗浮华的审美取向,同时借星象呼应赋予墨竹高远的文化格调。

逐句注释

  1. 心空节劲翠筠浓:心空,指竹子中空,象征虚怀若谷的品格;节劲,竹节坚硬挺拔,喻指坚贞不屈的气节;翠筠,翠绿的竹子,“筠”本指竹皮,此处代指竹子。此句描绘画中墨竹的形态神韵,兼顾外形与精神特质。
  2. 冷笑凡花诲冶容:冷笑,以拟人手法赋予墨竹人格,表现其对世俗浮华的不屑;冶容,语出《周易·系辞上》“冶容诲淫”,原指女子修饰妖艳妆饰易招致祸端,此处借指凡花刻意卖弄娇艳姿态。此句以凡花的浮华反衬墨竹的清雅脱俗。
  3. 可是人间秋水碧:可是,意为“恰如、正是”;秋水碧,将墨竹的色泽比作秋日澄澈碧绿的江水,突出其清润素雅的质感。
  4. 东方七宿应苍龙:东方七宿,指二十八宿中东方苍龙七宿(角、亢、氐、房、心、尾、箕),古人认为其联缀形状如龙;此句以星象喻墨竹修长挺拔的姿态,同时赋予竹子契合苍龙刚正祥瑞的文化内涵,提升了作品的意境格局。

现代译文

竹心虚空、竹节刚劲,翠色浓匀满纸间,
它嗤笑凡花刻意卖弄妖艳的妆颜。
恰似人间秋日江水般清澄碧绿,
正对应着东方七宿连成的苍龙之形。

创作背景

方回为宋末元初文学家,此诗属于题画诗,题咏元代画竹名家李仲宾(李衎,字仲宾)的墨竹作品。李衎以画竹闻名,其作品注重展现竹子的风骨神韵。方回晚年隐居,多与书画名家交游,此类题画诗多借吟咏画作寄托自身对君子品格的推崇,抒发对世俗浮华的批判。

艺术赏析

  1. 手法运用
    • 拟人与对比:将墨竹赋予“冷笑”的人格,以“凡花冶容”的浮华与竹的“心空节劲”“秋水碧”形成鲜明对比,凸显竹子的高洁品格。
    • 用典自然:化用《周易》“冶容诲淫”之典,既贴合“凡花”的妖艳特质,又暗含对世俗审美取向的批判,用典不露痕迹。
    • 星象拓展意境:以东方苍龙七宿呼应墨竹,将自然物象与天文星象结合,既写出竹的修长姿态,又赋予其刚正祥瑞的文化意蕴,拓展了诗歌的意境格局。
  2. 格律与语言:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵严整(平水韵冬韵)。语言简洁凝练,以“心空节劲”直接点出竹的精神内核,以“秋水碧”“苍龙”等意象营造清雅高远的意境,兼具形象性与哲理性。
  3. 主旨寄托:全诗借题咏墨竹抒发诗人的审美理想与人格追求,以竹为载体,寄托了对虚怀、坚贞、清雅的君子品格的推崇。

常见问题

《李仲宾墨竹四首》的作者和朝代是什么?

《李仲宾墨竹四首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《李仲宾墨竹四首》主要写了什么?

这首题画诗以墨竹为吟咏核心,通过拟人、用典与意象对比,赞美竹子虚怀劲节、清雅脱俗的君子品格,批判世俗浮华的审美取向,同时借星象呼应赋予墨竹高远的文化格调。

《李仲宾墨竹四首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,此诗属于题画诗,题咏元代画竹名家李仲宾(李衎,字仲宾)的墨竹作品。李衎以画竹闻名,其作品注重展现竹子的风骨神韵。方回晚年隐居,多与书画名家交游,此类题画诗多借吟咏画作寄托自身对君子品格的推崇,抒发对世俗浮华的批判。

《李仲宾墨竹四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 手法运用 : 拟人与对比 :将墨竹赋予“冷笑”的人格,以“凡花冶容”的浮华与竹的“心空节劲”“秋水碧”形成鲜明对比,凸显竹子的高洁品格。 用典自然 :化用《周易》“冶容诲淫”之典,既贴合“凡花”的妖艳特质,又暗含对世俗审美取向的批判,用典不露痕迹。 星象拓展意境 :以东方苍龙七宿呼应墨竹,将自然物象与天文星象结合,既写出竹的修长姿态,又赋予其刚正祥瑞的...