送紫阳王山长俊甫如武林五首

· 方回

战鼙征骑汹人寰,此道烟昏雾海间。
万世难磨朱氏学,一官来管紫阳山。
穷冬硕果何曾食,沧海明珠不再还。
能作春霆启幽蛰,终身我亦巷瓢颜。

简要说明

这首诗是方回送别友人王俊甫(时任紫阳山长)赴武林(今杭州)之作,以宋末战乱的时代背景为依托,称颂朱熹理学的不朽价值,肯定友人传承道统的使命,既抒发了乱世中文化传承的隐忧,也期许友人能以学识唤醒迷茫士人,同时表达了自身安贫乐道的志趣。

逐句注释

  1. 战鼙征骑汹人寰:战鼙(pí),指战鼓;征骑,指出征的骑兵;汹,形容兵戈喧闹、席卷之势;人寰,指人间。此句描绘宋末战乱频仍、兵锋扰攘天下的景象。
  2. 此道烟昏雾海间:此道,指朱熹开创的理学道统;烟昏雾海,比喻乱世中理学被遮蔽、前路迷茫的处境。
  3. 万世难磨朱氏学:磨,磨灭;朱氏学,即朱熹的理学思想,此句盛赞朱子学说历经岁月也不会被湮没。
  4. 一官来管紫阳山:一官,指王俊甫担任的紫阳山长一职;紫阳山,为朱熹早年讲学之地(今安徽歙县),此处代指朱子理学的传承阵地;管,执掌、主持。此句点明友人的身份与使命。
  5. 穷冬硕果何曾食:穷冬,指深冬;硕果,原指冬日留存的果实,此处比喻乱世中存续的理学道统火种;何曾食,意为未曾被真正发扬、享用。
  6. 沧海明珠不再还:沧海明珠,比喻贤才或道统的精粹;不再还,此处暗指贤才或道统火种似明珠沉海,难觅踪迹,暗含对友人离去的怅惘与乱世中文化传承的忧虑。
  7. 能作春霆启幽蛰:春霆,指春雷;幽蛰,指蛰伏待苏的万物,此处比喻被乱世遮蔽的士人与道统;启,唤醒、开启。此句期许友人能以学识如春雷般唤醒迷茫的群体。
  8. 终身我亦巷瓢颜:巷瓢颜,即颜回,孔子弟子,安贫乐道,居陋巷而一箪食一瓢饮仍不改其志。此句意为:若能如你一般担当唤醒道统的使命,即便终身如颜回般安贫乐道,我也心甘情愿。

现代译文

战鼓催征的铁骑席卷了整个人间,
传承的道统正淹没在烟昏雾海之间。
朱子的学说历经万世也不会被磨灭,
你以一官之身执掌紫阳山的书院。
深冬里留存的硕果何曾被人真正享用?
沧海之中的明珠却已难再复还。
若你能如春雷般唤醒蛰伏的万物,
即便终身如颜回般安贫乐道我也心甘。

创作背景

方回为宋末元初文学家、诗论家,终身推崇朱熹理学。这首诗是其组诗《送紫阳王山长俊甫如武林五首》中的一首,创作于宋末战乱之际:当时元兵南下,天下大乱,理学传承面临严重危机。友人王俊甫时任紫阳山长——紫阳山是朱熹讲学的发源地,承载着朱子理学的传承使命,此时他将离任前往武林(今杭州),方回作此诗送别,既肯定友人坚守道统的职责,也抒发了对乱世文化命运的感慨,同时表达自身的学术志趣。

艺术赏析

  1. 意象与用典:全诗善用意象喻理,以“战鼙征骑”写乱世,“烟昏雾海”喻道统被蔽,“穷冬硕果”比理学存续的火种,“沧海明珠”喻贤才与道统精粹,“春霆启幽蛰”以春雷唤醒万物比喻唤醒迷茫士人,形象生动地传递了抽象的理学思考。尾联用“巷瓢颜”的典故,既呼应自身安贫乐道的志趣,也暗合理学推崇的君子人格,用典自然贴切。
  2. 格律与结构:此诗为七言律诗,颔联“万世难磨朱氏学,一官来管紫阳山”对仗工整,“万世”对“一官”,“难磨”对“来管”,“朱氏学”对“紫阳山”,从道统价值与友人使命两方面收束前四句的乱世与道统主题,结构严谨。全诗前四句铺陈乱世与道统处境,中四句转折抒发忧虑与期许,尾联收束抒情,层层递进,情感沉郁而不失希望。
  3. 思想内涵:全诗以送别为载体,将个人情谊与理学传承、时代命运结合,既体现了方回作为理学信徒的文化坚守,也折射出宋末元初文人在乱世中的精神状态,兼具抒情性与思想性。

常见问题

《送紫阳王山长俊甫如武林五首》的作者和朝代是什么?

《送紫阳王山长俊甫如武林五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《送紫阳王山长俊甫如武林五首》主要写了什么?

这首诗是方回送别友人王俊甫(时任紫阳山长)赴武林(今杭州)之作,以宋末战乱的时代背景为依托,称颂朱熹理学的不朽价值,肯定友人传承道统的使命,既抒发了乱世中文化传承的隐忧,也期许友人能以学识唤醒迷茫士人,同时表达了自身安贫乐道的志趣。

《送紫阳王山长俊甫如武林五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家、诗论家,终身推崇朱熹理学。这首诗是其组诗《送紫阳王山长俊甫如武林五首》中的一首,创作于宋末战乱之际:当时元兵南下,天下大乱,理学传承面临严重危机。友人王俊甫时任紫阳山长——紫阳山是朱熹讲学的发源地,承载着朱子理学的传承使命,此时他将离任前往武林(今杭州),方回作此诗送别,既肯定友人坚守道统的职责,也抒发了对乱世文化命运的感慨,同时表达自...

《送紫阳王山长俊甫如武林五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全诗善用意象喻理,以“战鼙征骑”写乱世,“烟昏雾海”喻道统被蔽,“穷冬硕果”比理学存续的火种,“沧海明珠”喻贤才与道统精粹,“春霆启幽蛰”以春雷唤醒万物比喻唤醒迷茫士人,形象生动地传递了抽象的理学思考。尾联用“巷瓢颜”的典故,既呼应自身安贫乐道的志趣,也暗合理学推崇的君子人格,用典自然贴切。 2. 格律与结构 :此诗为七言律诗,颔联“万世...