这首七言绝句咏迟开的重阳菊花,以菊花不惧风霜、自然生长的特质为核心,借屈原餐菊的典故,将菊花塑造成超脱尘俗的高洁形象,暗含对自然本真、不屈品格的推崇。
久过重阳菊英粲然即事十首
风霜无畏最耐久,粪壤不资真自然。
正则夕餐骨已换,凌江端作跨鳌仙。
正则夕餐骨已换,凌江端作跨鳌仙。
简要说明
逐句注释
- 风霜无畏最耐久:风霜指秋风寒霜等恶劣环境;无畏即不惧;耐久指菊花花期悠长,经得住霜打风吹。此句言菊花不惧外界严酷环境,最具坚韧之性。
- 粪壤不资真自然:粪壤指肥沃的人工培育土壤;不资意为不依赖、不借助;真自然指纯粹天然的生长状态。此句赞菊花不靠人工滋养,全凭天性自然生长。
- 正则夕餐骨已换:正则为屈原的字,《离骚》有“名余曰正则兮,字余曰灵均”;夕餐化用《离骚》“夕餐秋菊之落英”句,指以菊花为食;骨已换指服食菊花后脱胎换骨,超脱世俗。此句以屈原餐菊的典故,赋予菊花高洁脱俗的人格内涵。
- 凌江端作跨鳌仙:凌江指江边高处或凌驾于江水之上;端作意为真的成为;跨鳌仙化用“独占鳌头”及仙人跨鳌飞升的传说,指超脱尘俗的仙人。此句将江边盛放的菊花比作跨鳌仙人,尽显其飘逸高洁之态。
现代译文
不畏严霜朔风,你最是经得住岁月磨洗,
不靠粪土滋养,全凭天性自在生长。
恰似屈原餐菊,早已脱胎换骨超尘脱俗,
凌江而立,真如跨鳌仙人般飘逸出尘。
创作背景
方回为宋末元初文学家,此诗为其组诗《久过重阳菊英粲然即事十首》中的一首,创作于其晚年退居歙县期间。时值重阳节过后许久,作者见江边菊花依然粲然盛放,有感于菊花坚韧自然的品性,借咏菊抒发对超脱世俗、保持本真品格的向往,暗含其历经宋亡易代后的心境寄托。
艺术赏析
- 用典精妙:化用屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”的典故,将菊花与屈原的高洁人格绑定,既丰富了意象内涵,又暗合诗人对君子品格的推崇;“跨鳌仙”的典故则赋予菊花超脱尘俗的仙气,拓宽了意境。
- 托物言志:全诗以菊花为载体,前两句写实其生长特质,后两句借典抒情,将菊花的自然坚韧与人格理想结合,借菊抒怀,含蓄表达了诗人不依附外物、坚守本真的志趣。
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句不入韵,二、四句以“然”“仙”押平声韵,平仄协调,首联对仗工整(“风霜无畏”对“粪壤不资”,“最耐久”对“真自然”),语言质朴凝练,兼具自然之趣与格律之美。
- 意象鲜明:菊花作为传统高洁意象,在此诗中被赋予了“自然本真”“坚韧不屈”的新内涵,结合“凌江”的场景,营造出清逸高远的意境。
常见问题
《久过重阳菊英粲然即事十首》的作者和朝代是什么?
《久过重阳菊英粲然即事十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《久过重阳菊英粲然即事十首》主要写了什么?
这首七言绝句咏迟开的重阳菊花,以菊花不惧风霜、自然生长的特质为核心,借屈原餐菊的典故,将菊花塑造成超脱尘俗的高洁形象,暗含对自然本真、不屈品格的推崇。
《久过重阳菊英粲然即事十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,此诗为其组诗《久过重阳菊英粲然即事十首》中的一首,创作于其晚年退居歙县期间。时值重阳节过后许久,作者见江边菊花依然粲然盛放,有感于菊花坚韧自然的品性,借咏菊抒发对超脱世俗、保持本真品格的向往,暗含其历经宋亡易代后的心境寄托。
《久过重阳菊英粲然即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :化用屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”的典故,将菊花与屈原的高洁人格绑定,既丰富了意象内涵,又暗合诗人对君子品格的推崇;“跨鳌仙”的典故则赋予菊花超脱尘俗的仙气,拓宽了意境。 2. 托物言志 :全诗以菊花为载体,前两句写实其生长特质,后两句借典抒情,将菊花的自然坚韧与人格理想结合,借菊抒怀,含蓄表达了诗人不依附外物、坚守本真的志趣。 3. 格律...