这首七言绝句是方回为新建的孚舟亭所作十首组诗之一,以春日花香、秋月朗照的开阔景致烘托亭之空敞,将亭子以天为壁的形制与自身坦荡无尘的襟怀相喻,抒发了超脱世俗、襟怀坦白的情志。
孚舟亭新成赋十绝
春浓面面透花香,秋皎团团转月光。
窗户总空天是壁,如吾肺腑没遮藏。
窗户总空天是壁,如吾肺腑没遮藏。
简要说明
逐句注释
- 春浓面面透花香:春日氛围浓郁,四面都弥漫着馥郁的花香。面面指各处、四面;透意为渗透、弥漫。
- 秋皎团团转月光:秋日月色皎洁,团团清光在亭周流转环绕。秋皎代指秋日皎洁的月色;团团转形容月色周而复始地萦绕。
- 窗户总空天是壁:亭中窗户全然空敞无遮,以广阔天空作为亭壁。总空指全无遮挡、空阔通透;天是壁以天空为墙壁,极言亭子无阻隔,与天地融为一体。
- 如吾肺腑没遮藏:就如同我的内心一般,没有丝毫遮蔽掩藏。肺腑代指内心;没遮藏意为毫无隐秘、坦荡直率。
现代译文
春日融融,四面都飘来沁人的花香;秋夜皎皎,团团月色在亭周缓缓流转。
亭窗全然空敞,以天空作为亭壁,恰似我的肺腑一般,没有丝毫遮藏。
创作背景
方回为宋末元初文学家,这首诗是其为新建成的孚舟亭所作十首绝句中的一首。孚舟亭为其居所附近的观景亭,诗人在亭成之际借咏亭抒怀。结合其宋亡后隐居不仕的经历,此诗暗含历经世事后,对澄澈坦荡、超脱世俗精神境界的追求。
艺术赏析
- 托物言志,物我合一:全诗以孚舟亭为载体,前两句铺写亭中春秋佳景,后两句由亭之空敞直接喻己之心胸,将亭子的通透无遮与自身坦荡襟怀融为一体,使抽象的内心境界具象化,达成情景交融的艺术效果。
- 语言质朴自然:全诗未用晦涩典故,以浅近直白的语言描摹景致、抒发情志,如“没遮藏”三字直白地道出襟怀坦白的状态,通俗却不失意趣。
- 格律合规,章法流畅:此作为七言绝句,韵脚统一于江阳韵部,平仄大致符合近体诗格律。章法上先景后情、由物及己,流转自然无刻意雕琢之痕。
常见问题
《孚舟亭新成赋十绝》的作者和朝代是什么?
《孚舟亭新成赋十绝》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《孚舟亭新成赋十绝》主要写了什么?
这首七言绝句是方回为新建的孚舟亭所作十首组诗之一,以春日花香、秋月朗照的开阔景致烘托亭之空敞,将亭子以天为壁的形制与自身坦荡无尘的襟怀相喻,抒发了超脱世俗、襟怀坦白的情志。
《孚舟亭新成赋十绝》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,这首诗是其为新建成的孚舟亭所作十首绝句中的一首。孚舟亭为其居所附近的观景亭,诗人在亭成之际借咏亭抒怀。结合其宋亡后隐居不仕的经历,此诗暗含历经世事后,对澄澈坦荡、超脱世俗精神境界的追求。
《孚舟亭新成赋十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我合一 :全诗以孚舟亭为载体,前两句铺写亭中春秋佳景,后两句由亭之空敞直接喻己之心胸,将亭子的通透无遮与自身坦荡襟怀融为一体,使抽象的内心境界具象化,达成情景交融的艺术效果。 2. 语言质朴自然 :全诗未用晦涩典故,以浅近直白的语言描摹景致、抒发情志,如“没遮藏”三字直白地道出襟怀坦白的状态,通俗却不失意趣。 3. 格律合规,章法流畅 :此...