用夹谷子括吴山晚眺韵十首

· 方回

荡荡天宽眼亦宽,区区笑尔井中观。
帆来狗国毛人远,楼倚牛郎织女寒。
迅速年华榆燧改,槁枯世味蔗滓残。
绝怜棺粪纷纷梦,未必槐安果是安。

简要说明

这首诗为方回和友人夹谷子(张榘)《吴山晚眺》韵的组诗之一,以登高远眺所见之景起笔,嘲讽了眼界狭隘之人,借辽远的星空与远帆烘托苍凉意境,继而抒发了岁月流逝、世事虚幻的沧桑之感,最终看破功名富贵的虚妄,尽显历经乱世后的超脱心境。

逐句注释

  1. 荡荡天宽眼亦宽:荡荡,形容天空广阔无边的样子;眼亦宽,指登高远眺后眼界随之开阔。此句以长空之阔衬心境之阔。
  2. 区区笑尔井中观:区区,形容人或事物渺小狭隘;尔,指代眼界短浅之人;井中观即“井底之蛙”的典故,出自《庄子·秋水》,比喻见识短浅、囿于一隅。此句直言笑斥那些如井底之蛙般局促短视的人。
  3. 帆来狗国毛人远:狗国,古代典籍中记载的极偏远异域部族(如《汉书》《山海经》所载),此处泛指荒远之地;毛人,传说中身体覆毛的边远异人,亦代指蛮荒居民。此句以远来的船帆点明天地辽远,所见之境超出常人想象。
  4. 楼倚牛郎织女寒:楼倚,指诗人倚靠高楼远眺;牛郎织女,银河两岸的星辰,代指遥远的星空,亦暗含“盈盈一水间,脉脉不得语”的清冷意境;寒,形容星光清冽,烘托出空寂辽远的氛围。
  5. 迅速年华榆燧改:迅速,形容时光流逝飞快;榆燧钻燧改火的省称,古代按季节更换取火的木材,春季用榆木,此处代指四季更迭、岁月流转。此句感叹年华在季节轮转中匆匆逝去。
  6. 槁枯世味蔗滓残:槁枯,形容世态人情淡薄枯涩;世味,指世俗的人情趣味;蔗滓残,甘蔗榨汁后残留的渣滓,比喻世俗趣味已被消磨殆尽,只剩无滋无味的残剩。此句写诗人看透世俗后的倦怠与疏离。
  7. 绝怜棺粪纷纷梦:绝怜,极可叹息、怜悯;注:“棺粪”一词字面生僻,学界多释为“棺椁”与“粪土”的合称,指代世俗名利、生死等虚妄纷扰之事,此处取此主流解读;纷纷梦,指世间扰攘的诸事都如同梦境一般不真实。
  8. 未必槐安果是安槐安南柯一梦的典故,出自唐传奇《南柯太守传》,指虚幻的富贵功名。此句意为就算如淳于棼般在槐安国享尽富贵,也未必是真正的安稳,直言功名富贵皆为虚妄。

现代译文

长空荡荡四望宽,眼界随之一廓然。
可笑世人如井蛙,局促短视真堪叹。
远帆来自极荒远的狗国毛人之境,
高楼独倚,望牛郎织女星光清寒。
岁月倏忽,榆火屡换年华逝,
世态炎凉,如蔗渣残味尽枯干。
最可叹纷纷世事都如幻梦一场,
纵然槐安富贵,也未必真得安稳。

创作背景

夹谷子即南宋词人张榘,字方山,号夹谷,曾作《吴山晚眺》组诗,方回以此韵唱和,成《用夹谷子括吴山晚眺韵十首》。方回为宋末元初诗人,曾仕南宋至严州知州,元兵南下时以城降元,后隐居不仕,晚年多作感时伤世、看破名利的诗作。此组诗多借登高晚眺之景,抒发沧桑之感与超脱心态,本诗即为其中典型之作。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“帆来狗国毛人远,楼倚牛郎织女寒”对仗严谨:“帆来”对“楼倚”(动宾结构相对),“狗国毛人”对“牛郎织女”(偏正短语相对,均为地名/星名组合),“远”对“寒”(形容词相对),体现出方回深厚的律诗创作功底。
  2. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用典故,“井中观”“榆燧改”“南柯一梦”等典故贴合主题,无生硬堆砌之感,将抽象的哲理寄寓于具体意象中,使诗作兼具可读性与思想深度。
  3. 虚实结合,意境开阔:前两联写实景:辽远长空、远帆寒星,烘托出开阔苍凉的意境;后两联转虚笔,以“井中观”“槐安梦”等虚幻意象,将眼前之景与对世事的思考结合,从写景转入说理,由实入虚,拓展了诗作的意境层次。
  4. 语言平易,理趣兼具:诗作语言浅近自然,以“蔗滓残”“纷纷梦”等通俗意象诠释深刻的人生哲理,既避免了宋诗说理的晦涩,又保留了诗歌的诗意美感,体现了方回“以文为诗”又不失诗味的创作特色。

常见问题

《用夹谷子括吴山晚眺韵十首》的作者和朝代是什么?

《用夹谷子括吴山晚眺韵十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《用夹谷子括吴山晚眺韵十首》主要写了什么?

这首诗为方回和友人夹谷子(张榘)《吴山晚眺》韵的组诗之一,以登高远眺所见之景起笔,嘲讽了眼界狭隘之人,借辽远的星空与远帆烘托苍凉意境,继而抒发了岁月流逝、世事虚幻的沧桑之感,最终看破功名富贵的虚妄,尽显历经乱世后的超脱心境。

《用夹谷子括吴山晚眺韵十首》的创作背景是什么?

夹谷子即南宋词人张榘,字方山,号夹谷,曾作《吴山晚眺》组诗,方回以此韵唱和,成《用夹谷子括吴山晚眺韵十首》。方回为宋末元初诗人,曾仕南宋至严州知州,元兵南下时以城降元,后隐居不仕,晚年多作感时伤世、看破名利的诗作。此组诗多借登高晚眺之景,抒发沧桑之感与超脱心态,本诗即为其中典型之作。

《用夹谷子括吴山晚眺韵十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“帆来狗国毛人远,楼倚牛郎织女寒”对仗严谨:“帆来”对“楼倚”(动宾结构相对),“狗国毛人”对“牛郎织女”(偏正短语相对,均为地名/星名组合),“远”对“寒”(形容词相对),体现出方回深厚的律诗创作功底。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,“井中观”“榆燧改”“南柯一梦”等典故贴合主题,无生硬堆...