这首七言律诗是春半时节久雨之际的即兴感怀之作。诗人以“万事心空”自况看淡世事,却又难平感事之愤,借落花满砚、乳燕归梁的春日实景,抒发了对自身诗文追求的自谦、对官场生涯的愧赧,最终以邻楼酒帘点明借酒消愁的姿态,整体情感沉郁内敛,暗含对时局无力回天的无奈。
春半久雨走笔五首
落花满砚慵磨墨,乳燕归梁急卷帘。
诗句妄希敲月贾,郡符深愧钓滩严。
千愁万恨都消处,笑指邻楼一酒帘。
简要说明
逐句注释
- 万事心空口亦箝:万事,指世间诸般世事;心空,谓心境空寂、看淡荣辱;箝(qián),同“钳”,闭口不言。意为:世间万事早已看淡,连嘴巴都懒得再开合议论。
- 如何感事气犹炎:如何,岂料、为何;感事,为世事时局所触动;气犹炎,心气仍如烈焰般炽热,指未能彻底平息愤懑。意为:可为何一触及世事,心气依旧难以平复?
- 落花满砚慵磨墨:落花,春日飘落的花瓣;满砚,花瓣飘落在书案砚台之上;慵(yōng),慵懒倦怠。意为:落花飘满了书案砚台,我却懒得起身磨墨书写。
- 乳燕归梁急卷帘:乳燕,刚羽翼初成的小燕子;归梁,飞回屋梁上的巢穴;急卷帘,急忙卷起帘栊以迎接归燕或避免惊扰。意为:乳燕飞回屋梁的巢穴,我急忙卷起了书房的帘子。
- 诗句妄希敲月贾:妄希,自谦之辞,意为妄想、希求;敲月贾,指唐代苦吟诗人贾岛,其“鸟宿池边树,僧敲月下门”的推敲典故流传千古,此处以“敲月贾”代指贾岛的诗文苦吟之道。意为:作诗不过是妄想学到贾岛那般推敲字句的功夫罢了。
- 郡符深愧钓滩严:郡符,地方长官的符印,代指诗人自身的知州官职;钓滩严,指东汉隐士严光(字子陵),他与光武帝刘秀同窗,后隐居富春江垂钓不仕。意为:身为地方官吏,却深深愧对于严光这般归隐渔滩的高隐之士。
- 千愁万恨都消处:消处,消解愁绪的去处、方法。意为:千般愁绪万般怨恨,该往何处才能消解?
- 笑指邻楼一酒帘:酒帘,酒馆悬挂的招牌(酒旗)。意为:我笑着指向邻楼那迎风招展的酒旗——不如前去买酒消愁。
现代译文
世间万事早已看淡,连口舌都懒得再言。
可为何触碰到世事,心气依旧炽热难平?
落花飘满了砚台,我却慵懒地不愿磨墨。
乳燕飞回屋梁巢中,我急忙卷起了帘栊。
作诗不过是妄想学得贾岛推敲字句的苦吟,
身为郡官,却深愧没能像严子陵那样归隐渔滩。
千愁万恨该往何处消解?
笑着指向邻楼那迎风招展的酒帘。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人,此组诗当创作于其晚年任地方知州期间。宋末政局动荡,元兵南下国势危殆,诗人身为地方官吏,既要履职理政,又心怀故国之思与归隐之志。这首诗作于春半久雨之时,诗人借眼前春日之景,抒发了历经世事后的矛盾心境:早已看淡世俗荣辱,却仍难平对时局的愤慨;自谦诗文难追古人,又愧于未能如隐士般超脱官场,末句的酒帘细节看似旷达,实则暗含壮志难酬的无奈。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗:颔联以景物对景物、动作对动作,细腻生动;颈联以文人典故对官场心境,对仗自然贴切,符合七律的格律规范。
- 用典贴切:颈联用贾岛、严光二典,前者紧扣“诗句”点明诗文态度,后者紧扣“郡符”抒发归隐向往,典故与诗意浑然一体,无生硬堆砌之感。
- 情景交融:颔联以“落花满砚”“乳燕归梁”的春日实景结合书房场景,以“慵磨墨”“急卷帘”两个细节动作,烘托出诗人久雨之后慵懒又怅惘的心境,以乐景衬哀情,含蓄抒发内心愁绪。
- 情感矛盾:首联“万事心空”与“气犹炎”形成鲜明对比,写出诗人既已看淡世事,却又无法真正超脱的复杂心境;末句以“笑指酒帘”作结,看似洒脱实则暗藏无奈,情感沉郁内敛,余味悠长。
- 语言平易自然:全诗语言浅近流畅,无晦涩雕琢之辞,以口语化表达抒发真情实感,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,是方回平易诗风的典型代表。
常见问题
《春半久雨走笔五首》的作者和朝代是什么?
《春半久雨走笔五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《春半久雨走笔五首》主要写了什么?
这首七言律诗是春半时节久雨之际的即兴感怀之作。诗人以“万事心空”自况看淡世事,却又难平感事之愤,借落花满砚、乳燕归梁的春日实景,抒发了对自身诗文追求的自谦、对官场生涯的愧赧,最终以邻楼酒帘点明借酒消愁的姿态,整体情感沉郁内敛,暗含对时局无力回天的无奈。
《春半久雨走笔五首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人,此组诗当创作于其晚年任地方知州期间。宋末政局动荡,元兵南下国势危殆,诗人身为地方官吏,既要履职理政,又心怀故国之思与归隐之志。这首诗作于春半久雨之时,诗人借眼前春日之景,抒发了历经世事后的矛盾心境:早已看淡世俗荣辱,却仍难平对时局的愤慨;自谦诗文难追古人,又愧于未能如隐士般超脱官场,末句的酒帘细节看似旷达,实则暗含壮志难酬的无奈。
《春半久雨走笔五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗:颔联以景物对景物、动作对动作,细腻生动;颈联以文人典故对官场心境,对仗自然贴切,符合七律的格律规范。 2. 用典贴切 :颈联用贾岛、严光二典,前者紧扣“诗句”点明诗文态度,后者紧扣“郡符”抒发归隐向往,典故与诗意浑然一体,无生硬堆砌之感。 3. 情景交融 :颔联以“落花满砚”“乳燕归梁”的春...