这首诗为组诗之选章,以张翰归隐与庾冰显达的典故对举,抒发了厌弃名利应酬、向往超脱世俗的归隐心境;后两句以月夜江亭的清寂之景烘托情志,营造出空灵孤寂的意境,尽显闲适自适的人生态度。
孚舟亭新成赋十绝
不须有客问张恁,且要无人觅庾冰。
好是夜寒负浪静,月明空载一孤僧。
好是夜寒负浪静,月明空载一孤僧。
简要说明
逐句注释
- 不须有客问张恁:不须,不必。有客,有访客。张恁:结合下句“觅庾冰”的权贵意象,疑为“张翰”之讹误。张翰为西晋名士,因思莼鲈之思辞官归隐,是超脱名利的代表士人。此句意为不必有访客问询归隐的心意或缘由。
- 且要无人觅庾冰:且要,只愿、只求。觅庾冰:庾冰为东晋显达权贵,官至中书监、扬州刺史,此处代指趋炎附势的仕途名利之路。此句意为只愿无人寻觅自己,不必卷入官场应酬与名利追逐。
- 好是夜寒负浪静:好是,正是、最是。夜寒,夜色清寒。负浪:舟船浮于浪涛之上,浪涛平缓安宁。负,承载、背负,形容舟行于静浪之上。此句意为最是这夜色清寒、浪涛静息的时刻。
- 月明空载一孤僧:月明,明月高悬。空载,空自载着。孤僧:独自修行的僧人,此处代指超脱世俗的隐士形象。此句意为明月之下,舟船空自载着一位孤僧,烘托出清寂空灵的氛围。
现代译文
不必有客来问询我归隐的心意,
只愿无人寻觅让我远离名利追逐。
最是这夜色清寒浪涛静息,
明月之下空自载着一位孤僧。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,后罢官隐居于徽州歙县。孚舟亭为其晚年自建的小亭,取“泛舟江湖、超脱尘寰”之意,十首绝句均为亭成之后的抒怀之作。此诗创作于作者晚年隐居时期,抒发了其厌弃官场、向往归隐的真实心境。
艺术赏析
- 用典精准,情志鲜明:前两句以张翰(归隐典范)与庾冰(显达权贵)形成鲜明对比,通过“不须”“且要”的语气,直接表达了摒弃世俗应酬、不慕名利的人生选择,典故贴合心境,毫无生硬堆砌之感。
- 情景交融,意境空灵:后两句选取“夜寒”“浪静”“月明”“孤僧”四个意象,组合出清寂孤寂的月夜江景,将作者超脱世俗的心境融入景物之中,以景结情,留白悠长,让读者在孤舟载僧的画面中感受到作者的闲适与孤寂。
- 格律合规,音韵和谐:此为七言绝句,平仄协调,第二、四句以“冰”“僧”押ing韵,读来流畅自然,音韵朗朗上口。
- 语言简淡,意蕴深厚:全诗用语浅白质朴,无晦涩典故堆砌,却将归隐之志与清寂之景融为一体,兼具可读性与思想深度。
常见问题
《孚舟亭新成赋十绝》的作者和朝代是什么?
《孚舟亭新成赋十绝》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《孚舟亭新成赋十绝》主要写了什么?
这首诗为组诗之选章,以 张翰归隐 与 庾冰显达 的典故对举,抒发了厌弃名利应酬、向往超脱世俗的归隐心境;后两句以月夜江亭的清寂之景烘托情志,营造出空灵孤寂的意境,尽显闲适自适的人生态度。
《孚舟亭新成赋十绝》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,后罢官隐居于徽州歙县。孚舟亭为其晚年自建的小亭,取“泛舟江湖、超脱尘寰”之意,十首绝句均为亭成之后的抒怀之作。此诗创作于作者晚年隐居时期,抒发了其厌弃官场、向往归隐的真实心境。
《孚舟亭新成赋十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,情志鲜明 :前两句以张翰(归隐典范)与庾冰(显达权贵)形成鲜明对比,通过“不须”“且要”的语气,直接表达了摒弃世俗应酬、不慕名利的人生选择,典故贴合心境,毫无生硬堆砌之感。 2. 情景交融,意境空灵 :后两句选取“夜寒”“浪静”“月明”“孤僧”四个意象,组合出清寂孤寂的月夜江景,将作者超脱世俗的心境融入景物之中,以景结情,留白悠长,让读者在孤...