至节前一日六首

· 方回

少陵早是沧浪客,马援真成矍铄翁。
四十五年忝科第,一生心与布衣同。

简要说明

这首诗是方回晚年岁末抒怀之作,借追慕杜甫、马援两位先贤的风骨,自述科举入仕四十五年却始终保有平民本心,抒发了历经仕途浮沉后的恬淡襟怀与迟暮身世之感。

逐句注释

  1. 少陵早是沧浪客:少陵即杜甫,其号“少陵野老”,此处代指杜甫。沧浪客典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,指寄迹江湖、超脱尘俗的隐逸之士,此处谓杜甫早年曾有浪迹江湖、寄情山水的隐逸意趣。
  2. 马援真成矍铄翁:马援为东汉开国名将,一生征战沙场,晚年仍请缨出征,留下“老当益壮”的佳话。矍铄翁典出《后汉书·马援传》,光武帝嫌其年老,马援据鞍顾眄以示可用,帝笑曰“矍铄哉是翁也”,指精神矍铄、老当益壮的老者,此处赞颂马援的豪杰气概。
  3. 四十五年忝科第:忝为谦辞,意为“愧在”“有幸(自谦)”,此处指诗人科举及第后已历四十五年。方回为宋理宗宝祐元年(1253)进士,此诗当作于其晚年,距中举时间恰合四十五年之数。
  4. 一生心与布衣同:布衣借指平民百姓,此处谓诗人一生都坚守平民的朴素本心,不慕仕途荣利,保有恬淡的精神追求。

现代译文

杜甫早年也曾是寄迹沧浪的江湖隐士,马援老来终究成了矍铄不衰的壮翁。
我忝列科班已过四十五载,平生心志却始终与普通布衣百姓一般无二。

创作背景

方回为宋末元初著名诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,其诗作多抒发身世飘零之感与怀古之思。此诗写于冬至节前一日,冬至为古代重要岁时节令,岁末时节最易触发士人迟暮之叹。诗人回顾自身科举入仕的漫长生涯,虽历经宦海浮沉,却始终未改平民本心,借追慕先贤以自况,抒发了晚年的恬淡襟怀与身世感慨。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗前两句连用杜甫、马援二典,杜甫代表忧国忧民的士人风骨,马援代表老当益壮的豪杰精神,诗人以先贤为参照,既暗含对自身志节的坚守,也为后文述怀铺垫了情感基调。
  2. 结构严谨:全诗以“怀古—述怀—明志”的顺序展开,前两句怀古寄慨,后两句写实抒怀,层层递进,末句“一生心与布衣同”点明主旨,收束全篇,情感真挚自然。
  3. 格律合规:此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,平仄协调,“少陵”对“马援”“早是”对“真成”“沧浪客”对“矍铄翁”对仗工整,语言质朴平实,无雕琢之痕,于浅白的叙述中蕴含深沉的身世之感。
  4. 情志合一:诗人将个人仕途经历与精神追求相结合,既写出了晚年的迟暮之叹,又突出了不慕荣利的本心,体现了宋末元初士人在易代之际的复杂心境与精神坚守。

常见问题

《至节前一日六首》的作者和朝代是什么?

《至节前一日六首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《至节前一日六首》主要写了什么?

这首诗是方回晚年岁末抒怀之作,借追慕杜甫、马援两位先贤的风骨,自述科举入仕四十五年却始终保有平民本心,抒发了历经仕途浮沉后的恬淡襟怀与迟暮身世之感。

《至节前一日六首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,其诗作多抒发身世飘零之感与怀古之思。此诗写于冬至节前一日,冬至为古代重要岁时节令,岁末时节最易触发士人迟暮之叹。诗人回顾自身科举入仕的漫长生涯,虽历经宦海浮沉,却始终未改平民本心,借追慕先贤以自况,抒发了晚年的恬淡襟怀与身世感慨。

《至节前一日六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗前两句连用杜甫、马援二典,杜甫代表忧国忧民的士人风骨,马援代表老当益壮的豪杰精神,诗人以先贤为参照,既暗含对自身志节的坚守,也为后文述怀铺垫了情感基调。 2. 结构严谨 :全诗以“怀古—述怀—明志”的顺序展开,前两句怀古寄慨,后两句写实抒怀,层层递进,末句“一生心与布衣同”点明主旨,收束全篇,情感真挚自然。 3. 格律合规 :此诗为仄起...