这首诗为重阳过后即兴赏菊之作,以重阳节插茱萸的传统习俗开篇,描绘诗人在菊花丛边悠然行坐的日常场景,借与“闲花”的对比,凸显菊花凌霜不俗的品格,整体氛围恬淡闲适,暗含诗人对清雅隐逸生活的自得之情。
久过重阳菊英粲然即事十首
早伴茱萸插帽纱,尚堪荐酒更堪茶。
花边行立花边坐,不是閒花是菊花。
花边行立花边坐,不是閒花是菊花。
简要说明
逐句注释
- 早伴茱萸插帽纱:早,早早地;茱萸,重阳节传统佩饰植物,古人认为其可驱虫避邪、祈福安康;插帽纱,将茱萸插于头巾纱帽之上。句意:早早地将茱萸簪在头巾纱帽之中。
- 尚堪荐酒更堪茶:尚堪,尚且可以;荐,此处指佐配、进献以供饮用;句意:菊花不仅可以用来佐酒助兴,还可以用来泡茶品饮。
- 花边行立花边坐:花边,指菊花丛边;行立,行走伫立;句意:在菊花丛边时而行走,时而伫立,时而静坐。
- 不是閒花是菊花:閒花,即“闲花”,指寻常无风骨的野花;句意:这绝非普通的闲花,正是凌霜绽放的菊花。
现代译文
早早将茱萸簪上头巾纱帽,
菊花还可佐酒更可烹茶。
在菊花丛边走走停停或坐立,
这绝非寻常闲花,正是盛放的菊花。
创作背景
方回是宋末元初的文学家,此诗属于组诗《久过重阳菊英粲然即事十首》,当为其晚年闲居时期所作。宋亡后方回曾短暂出仕元朝,后期多隐居赋诗,以田园、花木为题抒发心境。这首诗正是诗人重阳过后见菊花粲然盛放,触景生情,以日常赏菊的小事寄寓自身恬淡自适的生活态度。(注:关于方回出仕元朝的评价学界存在一定争议,此处采用主流观点)
艺术赏析
- 章法结构:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,章法流畅自然。前两句从重阳节的传统习俗落笔,既点明时节背景,又为后文赏菊铺垫氛围;后两句聚焦诗人赏菊的动态细节,末句以对比收束,直接点明菊花的不凡,情感直白而余韵悠长。
- 意象与抒情:诗中选取茱萸与菊花两个核心意象:茱萸呼应重阳节的节俗传统,强化了“久过重阳”的时间背景;菊花则被赋予了超越“闲花”的高洁品性,诗人通过“行立坐”的日常动作,将自身闲适的心境与对菊花的喜爱融为一体,以小见大,浅语藏情。
- 语言特色:全诗语言平易浅近,全无雕琢痕迹,以口语化的表达精准捕捉赏菊时的悠然状态。末句“不是閒花是菊花”的转折对比,既点出菊花的独特品格,也暗含诗人对自身清雅心性的自况,于平淡中见深意。
常见问题
《久过重阳菊英粲然即事十首》的作者和朝代是什么?
《久过重阳菊英粲然即事十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《久过重阳菊英粲然即事十首》主要写了什么?
这首诗为重阳过后即兴赏菊之作,以重阳节插茱萸的传统习俗开篇,描绘诗人在菊花丛边悠然行坐的日常场景,借与“闲花”的对比,凸显菊花凌霜不俗的品格,整体氛围恬淡闲适,暗含诗人对清雅隐逸生活的自得之情。
《久过重阳菊英粲然即事十首》的创作背景是什么?
方回是宋末元初的文学家,此诗属于组诗《久过重阳菊英粲然即事十首》,当为其晚年闲居时期所作。宋亡后方回曾短暂出仕元朝,后期多隐居赋诗,以田园、花木为题抒发心境。这首诗正是诗人重阳过后见菊花粲然盛放,触景生情,以日常赏菊的小事寄寓自身恬淡自适的生活态度。(注:关于方回出仕元朝的评价学界存在一定争议,此处采用主流观点)
《久过重阳菊英粲然即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,章法流畅自然。前两句从重阳节的传统习俗落笔,既点明时节背景,又为后文赏菊铺垫氛围;后两句聚焦诗人赏菊的动态细节,末句以对比收束,直接点明菊花的不凡,情感直白而余韵悠长。 2. 意象与抒情 :诗中选取茱萸与菊花两个核心意象:茱萸呼应重阳节的节俗传统,强化了“久过重阳”的时间背景;菊花则被赋予了超越“闲花”的...