怪梦十首

· 方回

三朝前谷雨,寒甚过时谋。
夜短难声早,春阑燕语愁。
独行仍独坐,难去又难留。
粗守持身法,坚城护百楼。

简要说明

这首诗为《怪梦十首》组诗之一,以暮春时节的反常寒景为引子,借独行独坐的孤寂处境,抒发了进退失据的愁闷心绪,末句以“坚城护百楼”的比喻收束,表达了晚年固守立身操守的决心,寄寓了宋末元初文人的身世之感与精神坚守。

逐句注释

  1. 三朝前谷雨:三朝,此处指三日之间(朝,代指时日、朝暮);前,临近、将至;谷雨为二十四节气之一,是春季最后一个节气,时值暮春。句意:过了三日便临近谷雨节气。
  2. 寒甚过时谋:寒甚,指天气异常寒冷;过,违背、不合;时谋,指当时的节令常理与世事常规。句意:天气反常寒冷,违背了此时节的常理。
  3. 夜短难声早:夜短,春末白昼渐长、黑夜渐短;难声早,此处指难以熬到鸡鸣报晓(即难以挨到天亮)。句意:春夜渐短,却难以等到天明。
  4. 春阑燕语愁:春阑,即春将尽,暮春时节;燕语,指燕子的啼鸣。句意:暮春时节,燕子的啼鸣都带着愁绪。
  5. 独行仍独坐:独行,独自出行;独坐,独自静坐。句意:独自出行又独自静坐,形单影只。
  6. 难去又难留:去,指离去避世或归隐;留,指留居仕进或安身立命。句意:想要离去却难以脱身,想要留居又难以安身,进退两难。
  7. 粗守持身法:粗守,姑且坚守、勉强固守;持身法,指立身行事的道德准则与操守。句意:姑且固守立身的道德准则与操守。
  8. 坚城护百楼:坚城,指坚固的城池;百楼,代指防御工事,此处比喻自身的精神防线与道德立场。句意:以坚固城池般的意志,护佑着内心的多重精神防线。

现代译文

才过三日便临近谷雨,反常的寒意违背了节令常理。春夜渐短,却难以熬到鸡鸣报晓;暮春时节,燕子的啼鸣都裹挟着愁绪。独自出行又独自静坐,进退两难:欲去不能脱身,欲留又难安身。姑且固守立身的准则,以坚固的城池般的意志,护佑着内心的百重防线。

创作背景

方回为宋末元初诗人,曾官至南宋严州知州,后以城降元,晚年闲居杭州,多有身世之感与出处之困。《怪梦十首》为组诗,多借梦境抒发现实心境,此诗当为其晚年闲居时所作,结合暮春之景与自身进退两难的处境,寄寓了对宋亡后出处抉择的反思,以及晚年固守本心的精神追求。学界对方回降元的评价存在一定争议,此诗亦可窥见其晚年内心的矛盾与坚守。

艺术赏析

  1. 体式格律:此诗为五言律诗,虽颔联、颈联未严格恪守近体诗的对仗要求,带有一定散文化倾向,但整体遵循律诗起承转合的结构逻辑,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。
  2. 情景交融:开篇以“谷雨寒”“春阑燕语”的暮春凄清意象,烘托出孤寂愁闷的氛围,将自然节令的变化与自身心境相融合,以景衬情,奠定了沉郁的情感基调。
  3. 情感脉络:首联以反常寒景点出内心郁结,颔联借夜短、燕愁强化孤寂愁绪,颈联直抒“难去又难留”的进退两难之困,尾联以“坚城护百楼”的比喻收束,将个人愁绪升华为对自身操守的坚守,情感从沉郁转为沉毅,层次分明。
  4. 表现手法:综合运用借景抒情、直抒胸臆与比喻等手法,以组诗“怪梦”为题,将现实的身世之叹寄寓于梦境与暮春之景中,含蓄深沉,既写出了个人的身世困境,也体现了宋末元初文人的精神状态。

常见问题

《怪梦十首》的作者和朝代是什么?

《怪梦十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《怪梦十首》主要写了什么?

这首诗为《怪梦十首》组诗之一,以暮春时节的反常寒景为引子,借独行独坐的孤寂处境,抒发了进退失据的愁闷心绪,末句以“坚城护百楼”的比喻收束,表达了晚年固守立身操守的决心,寄寓了宋末元初文人的身世之感与精神坚守。

《怪梦十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,曾官至南宋严州知州,后以城降元,晚年闲居杭州,多有身世之感与出处之困。《怪梦十首》为组诗,多借梦境抒发现实心境,此诗当为其晚年闲居时所作,结合暮春之景与自身进退两难的处境,寄寓了对宋亡后出处抉择的反思,以及晚年固守本心的精神追求。学界对方回降元的评价存在一定争议,此诗亦可窥见其晚年内心的矛盾与坚守。

《怪梦十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式格律 :此诗为五言律诗,虽颔联、颈联未严格恪守近体诗的对仗要求,带有一定散文化倾向,但整体遵循律诗起承转合的结构逻辑,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。 2. 情景交融 :开篇以“谷雨寒”“春阑燕语”的暮春凄清意象,烘托出孤寂愁闷的氛围,将自然节令的变化与自身心境相融合,以景衬情,奠定了沉郁的情感基调。 3. 情感脉络 :首联以反常寒景点出内心郁结,颔...