这首诗以雨后庭院的日常景物为核心,描绘了荒园萧疏、书堂冷清的闲居场景,通过平实的物象抒发了诗人淡泊疏离又略带孤寂的心境。
雨后
荒园绿草长,无客到书堂。
百尺辘轳冷,一林薝卜香。
杭书归蜡屐,睦艇致藤床。
閒步复閒卧,身凉心更凉。
百尺辘轳冷,一林薝卜香。
杭书归蜡屐,睦艇致藤床。
閒步复閒卧,身凉心更凉。
简要说明
逐句注释
- 荒园绿草长:荒园,荒芜冷落的庭院;长(zhǎng),指草木生长繁茂。句意:荒芜的园子里,青草肆意生长得愈发茂密。
- 无客到书堂:书堂,诗人的私人书房。句意:没有访客登门,书房显得格外冷清静谧。
- 百尺辘轳冷:百尺,形容汲水辘轳的架高或井的深度;辘轳,井上汲水的木制起重工具;冷,此处非指温度,而是形容辘轳久未使用,透着闲置清冷的氛围。句意:高高的汲水辘轳早已被搁置,满是清寂之感。
- 一林薝卜香:薝卜(zhān bó),又名栀子花,是一种香气清幽的常绿灌木,此处代指庭院中的香花;一林,指成片的花丛。句意:成片的薝卜花在雨后散发着沁人的幽香。
- 杭书归蜡屐:杭书,从杭州寄来的书信;蜡屐,以蜡涂过的木屐,为古代文人出游时常用的鞋履,此处代指出游器具;归,指收起、归置。句意:收到杭州寄来的书信,便将出游用的蜡屐收了起来。
- 睦艇致藤床:睦艇,来自睦州(今浙江建德一带,诗人曾在此任职)的小船;致,送达、送来;藤床,藤编的卧榻。句意:睦州来的小船,送来了友人寄赠的藤编卧榻。
- 閒步复閒卧:閒,同“闲”,指闲散闲适。句意:时而闲散地漫步庭院,时而悠然地躺卧休憩。
- 身凉心更凉:身凉,指雨后体感的清凉;心更凉,指心境愈发清寂淡泊,暗含独处的孤寂之感。句意:身体已经感到清凉,心境却更添了几分清寂。
现代译文
荒芜园里春草疯长,
无人踏足我的书房。
百尺辘轳久已闲置,
一林薝卜暗送幽香。
杭城来信收起蜡屐,
睦州小船送来藤床。
闲时踱步闲时卧躺,
身已觉凉,心更添凉。
创作背景
方回为宋末元初诗人,晚年隐居于徽州歙县,曾任职严州(即诗中“睦州”)。这首诗应为其闲居期间雨后所作,当时宋室倾覆、政局动荡,诗人寄身田园,以日常景物抒发闲淡心境,同时暗含对世事的疏离与独处的清寂。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“百尺辘轳冷,一林薝卜香”与颈联“杭书归蜡屐,睦艇致藤床”均严格对仗,数量词、名词、形容词两两相对,格律工整,体现出宋诗严谨的句法特点。
- 意象营造:以“荒园”“绿草”“冷辘轳”“薝卜香”等意象构建出清幽冷寂的雨后庭院氛围,以“香”反衬环境的静谧,以“冷辘轳”烘托独处的冷清,将景与情自然融合。
- 用典与抒情:颈联“蜡屐”化用谢灵运登山著屐的典故,暗示诗人曾有游赏之兴,如今收屐闲居,暗合全诗闲适又略带落寞的基调;尾联“身凉心更凉”将体感的清凉与心境的清寂结合,由外及内,深化了情感层次。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,不堆砌辞藻,以日常景物入诗,符合宋诗“以俗为雅”“平淡写实”的审美特点,于极简的笔墨中蕴含悠远的意境。
常见问题
《雨后》的作者和朝代是什么?
《雨后》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《雨后》主要写了什么?
这首诗以雨后庭院的日常景物为核心,描绘了荒园萧疏、书堂冷清的闲居场景,通过平实的物象抒发了诗人淡泊疏离又略带孤寂的心境。
《雨后》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,晚年隐居于徽州歙县,曾任职严州(即诗中“睦州”)。这首诗应为其闲居期间雨后所作,当时宋室倾覆、政局动荡,诗人寄身田园,以日常景物抒发闲淡心境,同时暗含对世事的疏离与独处的清寂。
《雨后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“百尺辘轳冷,一林薝卜香”与颈联“杭书归蜡屐,睦艇致藤床”均严格对仗,数量词、名词、形容词两两相对,格律工整,体现出宋诗严谨的句法特点。 2. 意象营造 :以“荒园”“绿草”“冷辘轳”“薝卜香”等意象构建出清幽冷寂的雨后庭院氛围,以“香”反衬环境的静谧,以“冷辘轳”烘托独处的冷清,将景与情自然融合。 3. 用典与抒...