别秀亭五首

这首诗是方回罢郡离任途经秀亭时所作，以自嘲式的口吻自述生平清贫、仕途失意的境遇，通过对日常生计与过往生涯的叙写，抒发了回望旧地时的怅惘失落之感，兼具个人身世感慨与淡远的怀旧意绪。

作郡说贫人肯信，屋今售矣亦无田。
1. 作郡：指担任州郡一级的长官；说贫：自称清贫。郡守按例应有俸禄，却以清贫自述，旁人反倒信服，反衬其为官清廉却家境窘迫。
2. 屋：指个人居所；售矣：已被变卖；无田：没有任何田产，进一步点明其清贫到连安身立命的根本都已失去。

囊中诗稿三千首，案上书灯十二年。
1. 囊中：指怀袖、行囊之中；三千首：极言诗作数量之多，为虚数，并非实指，体现其平生以诗文为精神寄托。
2. 案上：书桌之上；书灯：读书时照明的灯火；十二年：指其寒窗苦读、治学著述的时长，或指为官期间仍坚持治学的岁月，暗写其一生以学问、诗文为业。

马死尚难求别马，船归不过驾空船。
1. 马死：此处以“马”代指官署配备的车马、仆从，暗指离任后失去了仕宦的依托；尚难求别马：连替代的代步车马都难以求得，极言其贫窘到失去了出行的依靠。
2. 船归：指乘船返乡；不过驾空船：既实指船内空空无行李财物，也暗指自己离任后两袖空空、一无所获，归途孤寂清冷。

秀亭手种花如锦，回首春风一惘然。
1. 秀亭：即诗题中的秀亭，是作者离任前亲手栽种花木的处所；花如锦：形容亲手所植花卉繁盛艳丽，点明此地曾有自己经营的痕迹。
2. 回首：回望秀亭旧地；春风：既指当年栽种花木的春日时节，也暗指过往的仕宦生涯与美好时光；一惘然：陡然生出怅惘失意之感，点明全诗的情感基调。

我在郡中任上常说清贫，旁人倒也肯信；如今居所都已变卖，更无半亩田产安身。
行囊里藏着三千首诗稿，案头伴我熬过了十二年的灯窗岁月。
如今官马死了，连换一匹代步的都难寻；乘船返乡，也不过是驾着一艘空空的船。
秀亭前我亲手栽种的花还如锦般盛开，回头望着这春风里的旧景，只觉满心惘然。

方回为宋末元初诗人，曾在多地担任郡守，宋亡后一度出仕元朝，后遭弹劾罢官。这首诗当作于其晚年罢官、重返秀亭之时：此时他已家境贫寒，为官多年却两袖清风，离任后连基本的生计都难以维系。重回亲手打理过的秀亭，追忆过往仕宦与治学生涯，不由生出身世飘零、仕途失意的怅惘之情。需说明的是，方回出仕元朝的行为在后世存在争议，但其诗歌创作的文学价值仍为学界所认可。

1. 格律严谨，对仗精工：此诗为标准七言律诗，颔联、颈联对仗工整。“囊中诗稿三千首”与“案上书灯十二年”，以“囊中”对“案上”、“诗稿”对“书灯”、“三千首”对“十二年”，从个人创作与治学两方面概括生平；“马死尚难求别马”与“船归不过驾空船”，以“马死”对“船归”、“尚难求”对“不过驾”，将贫窘境遇具象化，平仄合律，结构规整。
2. 意象铺陈，以实写虚：全诗以“贫”为核心线索，用“屋售无田”“诗稿三千”“书灯十二年”“马死空船”等日常物象，层层铺陈自身的清贫与失意，将抽象的身世感慨转化为具体可感的生活细节，情感真挚动人。
3. 以乐衬哀，反差强烈：尾联以“手种花如锦”的繁盛春景，反衬“回首惘然”的失意情绪。昔日亲手经营的美好景致，与当下落魄无依的处境形成强烈对比，倍增伤感，将怀旧与怅惘的情绪推向高潮。
4. 语言质朴，情韵沉郁：全诗语言平实自然，无刻意雕琢之辞，却于平淡叙写中蕴含深沉的身世感慨，不事张扬却余味悠长，将个人的失意与怀旧融入日常叙事，尽显沉郁内敛的诗风。