久过重阳菊英粲然即事十首

· 方回

种就株株攒万蕊,摘多干干茁三桠。
此诗两句烦君听,不是閒花是菊花。

简要说明

这首诗是宋末诗人方回即景即兴的咏菊之作,前两句描摹重阳过后依然盛放的菊花形态与生机,后两句以直白的对话口吻点明所咏之物,既写出菊花凌霜不凋的不凡特质,也暗含对其高洁品格的赞赏,语言浅近灵动,饶有生活意趣。

逐句注释

  1. 种就株株攒万蕊:栽种成活的每株菊花都簇拥着繁密的花簇。种就:栽种完成;:簇拥、聚集;万蕊:以花蕊代指盛放的菊花花头,形容花团锦簇的样貌。
  2. 摘多干干茁三桠:即便经过多次采摘,菊枝依然坚实遒劲,茁壮地生出新的枝桠。摘多:指经历过采摘;干干:形容枝干挺拔坚实的样子;:茁壮生长;三桠:菊枝分出的枝桠,此处泛指新生的枝条。
  3. 此诗两句烦君听:这两句咏菊的小诗,烦请诸位细听。此诗两句:指前文两句咏菊之句;烦君听:以口语化的口吻招呼听者,增添生动感。
  4. 不是閒花是菊花:这可不是寻常的闲花野草,正是那凌霜的菊花。閒花:即“闲花”,指普通的野花、无甚风骨的杂花;是菊花:直接点明吟咏对象,强化菊花的不凡特质。

现代译文

亲手栽下的菊株株株繁盛,万朵花簇簇拥枝头;
几番采摘过后,枝干依然挺拔,茁壮生出新的枝桠。
这两句咏菊的小诗,且请诸君细听端详:
这绝非寻常闲花,正是那凌霜傲寒的菊花。

创作背景

方回为宋末元初文学家,此诗是其组诗《久过重阳菊英粲然即事十首》中的一首,创作于重阳佳节过后。此时菊花本该渐次凋零,但诗人所见的菊花依然花团锦簇、生机盎然,遂即兴作诗以咏菊。结合学界主流观点,宋亡后方回虽曾出仕元朝,但其咏菊之作多寄托高洁自守的志趣,此诗亦暗含对菊花凌霜不屈品格的认同。

艺术赏析

  1. 结构灵动,直白有趣:全诗前两句纯为咏物写景,后两句打破传统咏物诗的含蓄蕴藉,以口语化的对话口吻直接点明所咏之物,既显得亲切自然,又增添了活泼的生活意趣,不同于多数咏物诗的委婉含蓄。
  2. 对比凸显品格:末句“不是閒花是菊花”以“闲花”与“菊花”形成对比,突出菊花的不凡,呼应菊花在传统文化中象征高洁、坚韧的意象,暗合诗人的志趣追求。
  3. 细节刻画生动:“攒万蕊”以“攒”字写出菊花花团锦簇的繁茂之态,“茁三桠”则写出菊枝即便经采摘仍能茁壮生长的生命力,动静结合,将菊花的生机与韧性具象化。
  4. 语言浅近自然:全诗用词平易通俗,无晦涩典故,却能精准捕捉菊花的形态与精神,于浅白中见意趣,符合方回后期诗歌“平易浏亮”的风格特点。

常见问题

《久过重阳菊英粲然即事十首》的作者和朝代是什么?

《久过重阳菊英粲然即事十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《久过重阳菊英粲然即事十首》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人方回即景即兴的咏菊之作,前两句描摹重阳过后依然盛放的菊花形态与生机,后两句以直白的对话口吻点明所咏之物,既写出菊花凌霜不凋的不凡特质,也暗含对其高洁品格的赞赏,语言浅近灵动,饶有生活意趣。

《久过重阳菊英粲然即事十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,此诗是其组诗《久过重阳菊英粲然即事十首》中的一首,创作于重阳佳节过后。此时菊花本该渐次凋零,但诗人所见的菊花依然花团锦簇、生机盎然,遂即兴作诗以咏菊。结合学界主流观点,宋亡后方回虽曾出仕元朝,但其咏菊之作多寄托高洁自守的志趣,此诗亦暗含对菊花凌霜不屈品格的认同。

《久过重阳菊英粲然即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构灵动,直白有趣 :全诗前两句纯为咏物写景,后两句打破传统咏物诗的含蓄蕴藉,以口语化的对话口吻直接点明所咏之物,既显得亲切自然,又增添了活泼的生活意趣,不同于多数咏物诗的委婉含蓄。 2. 对比凸显品格 :末句“不是閒花是菊花”以“闲花”与“菊花”形成对比,突出菊花的不凡,呼应菊花在传统文化中象征高洁、坚韧的意象,暗合诗人的志趣追求。 3. 细节刻画生...