久过重阳菊英粲然即事十首

· 方回

有酒泛菊釂美酒,无酒嗅菊倚阑干。
时人谁会先生意,常把霜枝子细看。

简要说明

这首诗是组诗中的一首,围绕重阳赏菊的日常情境展开,通过“有酒”“无酒”两种赏菊状态的对比,刻画了诗人寄情菊枝、超脱物外的闲适心境,同时借“时人谁会”抒发了不被世俗理解的淡淡孤寂,尽显清雅意趣。

逐句注释

  1. 有酒泛菊釂美酒:泛菊,指将菊花浸入酒中(重阳有饮菊花酒的传统习俗);釂(jiào),指喝尽杯中酒,此处指尽情畅饮。句意:有酒的话,便将菊花浸在酒里,痛饮这杯佳酿。
  2. 无酒嗅菊倚阑干:嗅菊,以鼻轻闻菊香;阑干,即栏杆。句意:没有美酒的话,就靠着栏杆,细细嗅闻菊花的清香。
  3. 时人谁会先生意:时人,指当时的世俗之人;,领会、理解;先生,诗人自谦自称。句意:世间的众人有谁能领会我这份心意呢?
  4. 常把霜枝子细看霜枝,指经霜的菊枝(重阳时节菊花盛开,已带霜气);子细看,即仔细端详,“子”为语气助词,无实义。句意:我只是常常对着那带霜的菊枝,凝神细看罢了。

现代译文

有酒便将菊花浸进佳酿,痛饮这满杯清芬;
无酒就倚着栏杆,静嗅菊香漫卷。
世间几人能解我意?
只常对着经霜的菊枝,细细端详一番。

创作背景

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,后隐居歙县,寄情诗文与花木。这首诗出自《久过重阳菊英粲然即事十首》,是其晚年重阳时节见菊花开得繁盛,有感而作。关于方回出仕元朝的行迹,学界略有争议,此处取其晚年隐居寄情诗文的主流观点。此时诗人已历经改朝换代的动荡,看淡世俗功名,以赏菊为乐,借菊抒发超脱尘世的心境,同时暗含遗民身份下的孤寂与知音难觅之感。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句以“有酒”与“无酒”形成鲜明对比,无论有无美酒,诗人皆以菊为乐,凸显其超脱物外的审美情趣,不被物质条件束缚的清雅心性。
  2. 经典意象的贴合运用:选取重阳标志性意象菊花霜枝,既贴合节日情境,又以菊花凌霜开放的特质,象征诗人坚贞的品格与超脱的风骨。
  3. 浅近语言藏深意:全诗语言质朴直白,无晦涩典故,却通过“谁会”“子细看”等细节,将诗人的孤寂与专注具象流露,于平淡中见真情。
  4. 结句余韵悠长:末句以动作收束全诗,将诗人寄情花木、消磨时光的闲淡心境具象化,言有尽而意无穷,留给读者充足的想象空间。

常见问题

《久过重阳菊英粲然即事十首》的作者和朝代是什么?

《久过重阳菊英粲然即事十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《久过重阳菊英粲然即事十首》主要写了什么?

这首诗是组诗中的一首,围绕重阳赏菊的日常情境展开,通过“有酒”“无酒”两种赏菊状态的对比,刻画了诗人寄情菊枝、超脱物外的闲适心境,同时借“时人谁会”抒发了不被世俗理解的淡淡孤寂,尽显清雅意趣。

《久过重阳菊英粲然即事十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,后隐居歙县,寄情诗文与花木。这首诗出自《久过重阳菊英粲然即事十首》,是其晚年重阳时节见菊花开得繁盛,有感而作。关于方回出仕元朝的行迹,学界略有争议,此处取其晚年隐居寄情诗文的主流观点。此时诗人已历经改朝换代的动荡,看淡世俗功名,以赏菊为乐,借菊抒发超脱尘世的心境,同时暗含遗民身份下的孤寂与知音难觅之感。

《久过重阳菊英粲然即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句以“有酒”与“无酒”形成鲜明对比,无论有无美酒,诗人皆以菊为乐,凸显其超脱物外的审美情趣,不被物质条件束缚的清雅心性。 2. 经典意象的贴合运用 :选取重阳标志性意象 菊花 与 霜枝 ,既贴合节日情境,又以菊花凌霜开放的特质,象征诗人坚贞的品格与超脱的风骨。 3. 浅近语言藏深意 :全诗语言质朴直白,无晦涩典故,却通过“谁会”“...