以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然

· 方回

妙年尝自负,韩子补天笔。
年及渭滨人,今也老无力。
送君如燕都,谁门可长揖。
苏举黄自代,靖翁独我识。

简要说明

这首诗是方回送别友人赵然然赴元都燕京的赠别之作,以杜甫名句为韵脚。全诗借追忆年少抱负、自伤迟暮之景,抒发身世浮沉之慨,以典故寄寓举贤任能的思考,暗含知音难觅的叹惋,兼具赠别情谊与个人身世之感。

逐句注释

  1. 妙年尝自负:妙年,指青年时期,此处代指诗人年轻时。尝,曾经。自负,自恃有才,自认有经世济民的才学抱负。
  2. 韩子补天笔:韩子指唐代文学家韩愈,唐宋八大家之首。补天笔化用女娲炼石补天的典故,比喻韩愈的文章有匡扶世道、补正乾坤的笔力,此处诗人以韩愈自比当年的才名与意气。
  3. 年及渭滨人:渭滨人指西周名臣姜子牙,传说其八十垂钓于渭水之滨,后遇周文王得以施展抱负。此处诗人自指年事已高,如同渭滨老人一般年迈。
  4. 今也老无力:如今已经年老体衰,再无当年施展才学的气力。也,句中语气助词,增强感慨意味。
  5. 送君如燕都:君指友人赵然然。如,往、到。燕都即燕京,今北京一带,当时为元朝都城。
  6. 谁门可长揖:长揖为古代不分尊卑的相见礼,此处代指投谒权贵、登门求仕。此句意为:你此去燕都,不知该投奔何处,有哪家门第值得你倾心相交;亦暗叹当世已无可以不卑不亢相交的贤主之门。
  7. 苏举黄自代:苏指北宋文学家苏轼,黄指苏轼门生黄庭坚。苏轼曾举荐黄庭坚入朝为官,称赞其文才品行俱佳。此处以典故彰显举贤任能的正道,意为贤能者当举荐贤才以自代。
  8. 靖翁独我识:靖翁所指学界尚无定论,一说为方回所赏识的宋季贤士刘靖,或指宋末遗民隐士;独我识意为唯有我能赏识、了解这位贤翁,暗叹当世之人多不识贤才,唯有自己与靖翁相知。

现代译文

年少时我也曾自恃才名,
倾慕韩昌黎那支可补天的笔锋。
如今我已如渭滨垂钓的老者,
垂垂老矣,再无当年气力。
今日送你远赴燕都故地,
不知何处可投,长揖哪门?
古来贤者举贤自代,如苏公荐黄庭坚,
可叹这靖翁般的高士,唯有我还能识得。

创作背景

方回为宋末元初文学家,南宋时出仕地方官,宋亡后短暂出仕元朝,晚年隐居乡间。这首诗是其晚年送别友人赵然然赴燕京时所作,为组诗《以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然》中的一首。此时方回已届暮年,历经宋室倾覆、身世浮沉,既对自身壮志难酬、迟暮无用有所感慨,也借赠别之机抒发对当世人才际遇的思考,暗含对举贤任能的期许与知音难觅的叹惋。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,意蕴深厚:全诗多处化用典故,以韩愈、姜子牙、苏轼荐黄庭坚等典故,将个人身世之感与历史文化积淀相结合,既追忆了年少时的意气,又抒发了迟暮之悲,还借典故寄寓了举贤任能的政治理想,诗意含蓄深沉,增强了作品的文学厚重感。其中“靖翁独我识”一句因所指未明,更添朦胧悠远的意境。
  2. 情感跌宕,层次分明:全诗以“忆年少-伤迟暮-送友人-叹知音”为情感脉络,先追忆年轻时自恃才名、仰慕先贤的意气,再转写自身年老力衰的悲慨,继而写送别友人的怅惘与对当世贤路的思考,最后以“独我识”收束,将个人身世之感与赠别之谊融为一体,情感起伏自然,真挚动人。
  3. 风格沉郁,贴合诗派主张:此诗为五言古风,语言质朴沉郁,不事雕琢,却将身世之慨、送别之怅、知音之叹融为一体,风格近似杜甫晚年的沉郁顿挫,符合方回所推崇的江西诗派“以故为新、以俗为雅”的创作主张,兼具格律严谨与情感深度。
  4. 以韵为题,呼应主旨:全诗以杜甫“读书破万卷下笔如有神”为韵脚,既契合了组诗的创作形式,也暗合了诗歌与才学、文思的关联,点明了友人赵然然当以文才见长,使赠别主题与文学主旨相得益彰。

常见问题

《以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然》的作者和朝代是什么?

《以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然》主要写了什么?

这首诗是方回送别友人赵然然赴元都燕京的赠别之作,以杜甫名句为韵脚。全诗借追忆年少抱负、自伤迟暮之景,抒发身世浮沉之慨,以典故寄寓举贤任能的思考,暗含知音难觅的叹惋,兼具赠别情谊与个人身世之感。

《以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,南宋时出仕地方官,宋亡后短暂出仕元朝,晚年隐居乡间。这首诗是其晚年送别友人赵然然赴燕京时所作,为组诗《以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然》中的一首。此时方回已届暮年,历经宋室倾覆、身世浮沉,既对自身壮志难酬、迟暮无用有所感慨,也借赠别之机抒发对当世人才际遇的思考,暗含对举贤任能的期许与知音难觅的叹惋。

《以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,以韩愈、姜子牙、苏轼荐黄庭坚等典故,将个人身世之感与历史文化积淀相结合,既追忆了年少时的意气,又抒发了迟暮之悲,还借典故寄寓了举贤任能的政治理想,诗意含蓄深沉,增强了作品的文学厚重感。其中“靖翁独我识”一句因所指未明,更添朦胧悠远的意境。 2. 情感跌宕,层次分明 :全诗以“忆年少 伤迟暮 送友人 叹知音”为情感...